commit abc728beea01559b19bc7d27bba48dd0ec81ca30
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Sun Nov 29 15:45:13 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+he.po | 66 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 42 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index cef35d1d29..92cc4d0297 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -14838,18 +14838,21 @@ msgid ""
"make sure that your obfs4proxy can talk to your Tor process over the "
"loopback interface. Don't forget to allow Tor's `ExtORPort`."
msgstr ""
+"* ××× ××ª× ×שת×ש×× ××××ת ××ש ×©× FreeBSD ×¢× ××××
××ת \"default deny\" ?×× ××,"
+" ×ש ××××× ×© obfs4proxy ×××× ×××ר ×¢× ×ª×××× Tor ש×××
××¢× ××שק loopback ×× "
+"×ש××× ××פשר ×ת `ExtORPort`×©× Tor."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. ×××× ×©×××ר×ת `random_id` sysctl ש×פע××:"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. ×ת××× ×ת tor daemon ××××× ×©××× ×ת×××
××× ×¢× ×¢×××ת ×××ש×:"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -14860,7 +14863,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "### 5. Monitor your logs"
-msgstr ""
+msgstr "### 5. × ××¨× ×ת ×××××× ×©×××"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -14870,6 +14873,8 @@ msgid ""
"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
"like this in `/var/log/tor/notices.log`:"
msgstr ""
+"××שר ש××שר ש××× ×¤××¢× ××× ×ª×§××ת, ××ª× ×¦×¨××××
×ר××ת ×ש×× ×××× ×× × "
+"`/var/log/tor/notices.log`:"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -14889,6 +14894,8 @@ msgid ""
"[notice] Your Tor server's identity key fingerprint is '<NICKNAME> "
"<FINGERPRINT>'"
msgstr ""
+"[notice] Your Tor server's identity key fingerprint is '<NICKNAME> "
+"<FINGERPRINT>'"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -14908,6 +14915,8 @@ msgid ""
"[notice] Your Tor bridge's hashed identity key fingerprint is '<NICKNAME> "
"<HASHED FINGERPRINT>'"
msgstr ""
+"[notice] Your Tor bridge's hashed identity key fingerprint is '<NICKNAME> "
+"<HASHED FINGERPRINT>'"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -14924,7 +14933,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'"
-msgstr ""
+msgstr "[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -14944,6 +14953,8 @@ msgid ""
"[notice] Tor has successfully opened a circuit. Looks like client "
"functionality is working."
msgstr ""
+"[notice] Tor has successfully opened a circuit. Looks like client "
+"functionality is working."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -14960,7 +14971,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "[notice] Bootstrapped 100%: Done"
-msgstr ""
+msgstr "[notice] Bootstrapped 100%: Done"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -14980,6 +14991,8 @@ msgid ""
"[notice] Now checking whether ORPort <redacted>:3818 is reachable... (this "
"may take up to 20 minutes -- look for log messages indicating success)"
msgstr ""
+"[notice] Now checking whether ORPort <redacted>:3818 is reachable... (this "
+"may take up to 20 minutes -- look for log messages indicating success)"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -14999,6 +15012,8 @@ msgid ""
"[notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. "
"Excellent. Publishing server descriptor."
msgstr ""
+"[notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. "
+"Excellent. Publishing server descriptor."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -15006,58 +15021,60 @@ msgid ""
"### 6. To get the fastest package updates, switch from the \"quarterly\" "
"package repo to the \"latest\" repo."
msgstr ""
+"### 6. ××× ×ק×× ×ת ×¢×××× × ×ת××× × ××××ר×ת
×ר××ת, ×¢××¨× × \"ר××¢×× ×\" package "
+"repo × \"××ר×× \"."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "Create the following folder:"
-msgstr ""
+msgstr "×¦×¨× ×ת ×ת×ק××× ××××:"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Create the file `/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf` with the following "
"content:"
-msgstr ""
+msgstr "×¦×¨× ×ת `/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf` ×¢× ×ת×××
××××:"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "FreeBSD: { enabled: no }"
-msgstr ""
+msgstr "FreeBSD: { enabled: no }"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "FreeBSDlatest: {"
-msgstr ""
+msgstr "FreeBSDlatest: {"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "url: \"pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest\",";
-msgstr ""
+msgstr "url: \"pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest\",";
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "mirror_type: \"srv\","
-msgstr ""
+msgstr "mirror_type: \"srv\","
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "signature_type: \"fingerprints\","
-msgstr ""
+msgstr "signature_type: \"fingerprints\","
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "fingerprints: \"/usr/share/keys/pkg\","
-msgstr ""
+msgstr "fingerprints: \"/usr/share/keys/pkg\","
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "enabled: yes"
-msgstr ""
+msgstr "enabled: yes"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "### 7. Final notes"
-msgstr ""
+msgstr "### 7. ×ער×ת ××ר×× ×ת"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -15071,7 +15088,7 @@ msgstr ""
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your bridge, have a look at [our help"
-msgstr ""
+msgstr "×× × ×ª×§××ª× ×××¢××ת ××××רת ××שר ש×××, ×¢×××
× × [our help"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -15084,7 +15101,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
msgid "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If"
-msgstr ""
+msgstr "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). ××"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -15097,7 +15114,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
msgid "your bridge is now running, check out the [post-install"
-msgstr ""
+msgstr "××שר ש××× ×¤××¢× ×עת, ××××§× ×ת [post-install"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -15112,36 +15129,37 @@ msgstr ""
msgid ""
"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)."
msgstr ""
+"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
-msgstr ""
+msgstr "×××¦× ××××©× ×שר obfs4×¢× OpenBSD"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "pkg_add tor obfs4proxy"
-msgstr ""
+msgstr "pkg_add tor obfs4proxy"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "### 2. Edit your Tor config file"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. ער×× ×ת ק×××¥ ××××ר×ת ×©× Tor "
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "Usually located at `/etc/tor/torrc`, and replace its content with:"
-msgstr ""
+msgstr "ש×××¨× ××× × ××¦× × `/etc/tor/torrc`, ××××××¤× ×ת
ת××× × ×¢×:"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "User _tor"
-msgstr ""
+msgstr "User _tor"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "DataDirectory /var/tor"
-msgstr ""
+msgstr "DataDirectory /var/tor"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#:
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
