[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation]

commit 4add9ce9cfa2a73811647aa9f630803cfd175a92
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Dec 13 17:45:19 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 7e808d381f..276d0cbd97 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # ION, 2019
 # itaizand, 2019
 # erinm, 2019
-# Omer I.S., 2020
 # Damian K <dovik...@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwa...@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Damian K <dovik...@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwa...@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 
1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
@@ -2399,8 +2399,8 @@ msgid ""
 "Tell family, friends, and colleagues that you're supporting privacy and "
 "security and taking back the internet with Tor!"
 msgstr ""
-"ספר למשפחה, לחברים ולעמיתים שאת/ה תומך/ת 
בפרטיות ולוקח/ת בחזרה את האינטרנט "
-"עם tor!"
+"ספרו למשפחה, לחברים ולעמיתים שאתם תומכים 
בפרטיות ומחזירים את האינטרנט עם "
+"Tor!"
 
 #: 
tmp/cache_locale/05/05c65ace52301a00198c48e1d823da2c14fbd489e7fb45efbca4e79e5709cbdb.php:53
 msgid "Processing Donation - Tor"
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "אנחנו עומדים בתוקף על זכות 
האדם הכלל עו
 
 #: 
tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:101
 msgid "Join us by becoming a Champion of Privacy today."
-msgstr "תצטרף/י אלינו ע\"י הפיכה לאלוף/ת פרטיות."
+msgstr "הצטרפו אלינו היום באמצעות הפיכה 
לאלופי הפרטיות."
 
 #: 
tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:108
 msgid "Join with a monthly gift of $84 per month, or more."


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits