[orbot/master] standardize ellipses to … using a script

Wed, 23 Dec 2020 08:45:12 -0800 

commit 5475fa20e93eefc6647357b13dfd0409b946cbb1
Author: Hans-Christoph Steiner <h...@eds.org>
Date:   Tue Dec 22 15:37:53 2020 +0100

    standardize ellipses to … using a script
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-ay/strings.xml     |  6 +++---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-be/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     | 14 +++++++-------
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     | 16 ++++++++--------
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     | 12 ++++++------
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     | 14 +++++++-------
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     | 16 ++++++++--------
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml     | 12 ++++++------
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     | 16 ++++++++--------
 app/src/main/res/values-id/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values-is/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  6 +++---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     | 16 ++++++++--------
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 10 +++++-----
 app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     |  6 +++---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-th/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-tl/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-uz/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     | 10 +++++-----
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values/strings.xml        |  6 +++---
 tools/fix-ellipsis.sh                      |  9 +++++++++
 53 files changed, 150 insertions(+), 141 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 844650ff..3f0280b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="app_name">اوربوت</string>
     <string name="app_description">اوربوت هو تطبيق 
الوكيل-البروكسي الحر الذي يمكّن تطبيقات 
أخرى لاستخدام الإنترنت بأمان أكثر . يُستخدم 
اوربوت تور لتشفير تحركات مرورك على 
الإنترنت ، ثم يخفيك ويجعلك وهمي من خلال 
سلسلة من أجهزة الكمبيوتر في جميع أنحاء 
العالم . تور هو تطبيق حر وشبكة مفتوحة والتي 
تساعدك على حماية نفسك من مراقبة الشبكات 
التي تهدد الحرية الشخصية والخصوصية ، 
والأنشطة التجارية السرية والعلاقات ، وأمن 
الدولة والحكومات القمعيّة والتي تستخدم م
ايعرف باسم تحليل حركة مرور البيانات .</string>
-    <string name="status_starting_up">جاري تشغيل 
اوربوت...</string>
+    <string name="status_starting_up">جاري تشغيل 
اوربوت…</string>
     <string name="status_activated">متصل بشبكة تور</string>
     <string name="status_disabled">تم إيقاف اوربوت</string>
     <string name="status_shutting_down">جاري ايقاف خدمة 
تور</string>
-    <string name="tor_process_starting">جاري تشغيل تور...</string>
+    <string name="tor_process_starting">جاري تشغيل تور…</string>
     <string name="tor_process_complete">كامل.</string>
     <string name="menu_settings">إعدادات</string>
     <string name="menu_log">السجل</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="polipo_version">بوليبو النسخة 1.1.9 : 
https://github.com/jech/polipo</string>
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">عُثر علي عملية 
تور سابقة تعمل...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">عُثر علي عملية 
تور سابقة تعمل…</string>
     <string name="something_bad_happened">حصل خطأ ما. افحص 
السجل</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">غير قادر على 
قراءة اسم الخدمة المخفية</string>
     <string name="unable_to_start_tor">غير قادر على بدء 
تور:</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="pref_disable_network_summary">ضع تور في وضعية 
النوم عند عدم وجود الأنترنت</string>
     <string name="newnym">لقد تحولت الى هوية تور 
جديدة</string>
     <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">لا يوجد 
اتصال بألشبكة. سينتقل تور الى وضعية النوم
</string>
-    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">حال 
الإتصال بالشبكة جيد. يتم إيقاذ تور...</string>
+    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">حال 
الإتصال بالشبكة جيد. يتم إيقاذ تور…</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">تحديث 
الاعدادات في خدمات تور</string>
     <string name="pref_socks_title">تور  سوكس</string>
     <string name="pref_socks_summary">منفذ الشبكات 
الحاسوبية او بورت الذي يقدمه تور الى وحدة 
الخدمة النائبة البروكسي في سوكس. (الوضعية 
الأصلية: 9050 او 0 للتعطيل)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ay/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ay/strings.xml
index d62954ca..4345c554 100644
--- a/app/src/main/res/values-ay/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ay/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot </string>
   <string name="app_description">Orbotax proxyn mä wakichawipawa, llikatuq 
jan lunthatayasiñatakiw yaqha wakichawinakampachar yanapi. Orbotax Toratuqiw 
uraqpachan luratanak jañ uñjayasiñatak atamirinaktuq jark\'aqi. Torax 
Software Libre ukhamawa, ukampirus maynin luratanakapa, aruskipatanakapa, 
amuyunakap jan uñjayasiñatakiw jark\'aqi. </string>
-  <string name="status_starting_up">Orbotax qalltaskiwa...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbotax qalltaskiwa…</string>
   <string name="status_activated">Tor llikatuqir waythapitawa</string>
   <string name="status_disabled">Orbotax jiwt\'atawa</string>
   <string name="status_shutting_down">Tor wakichawix jist\'antasiskiwa</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
   <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Imantat apayañ thakhinak Tor llikar 
mä wakichäwiw jist\'arañ muni %1$s. Wakichawitix uñt\'atachixa, iyaw 
sama.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">Utjir Toraw jikxatata...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">Utjir Toraw jikxatata…</string>
   <string name="something_bad_happened">Mä jan walt\'äwiw utji. 
Qillqantayasit uñakipam</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">Janiw imantat yanapirin 
sutiman ullarañjamakänti</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Janiw Torax aqtayañjamäkiti:</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
   <string name="bridges_updated">Jichhaptayat jalakipañanaka</string>
   <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Mayjt\'ayatanak 
aqtayañatak Orbot mayamp qhant\'ayam, amp suma</string>
   <string name="menu_qr">QR chimpunaka</string>
-  <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Jawsañ
 apnaqirinakax Tor jark\'antañ yatipk ukjax \'Jalakipañ yanapiri\' 
mantañatak apnaqarakismawa. Yant\'añataki, mayjt\'ayañatakix 
AJLLT\'AM...</string>
+  <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Jawsañ
 apnaqirinakax Tor jark\'antañ yatipk ukjax \'Jalakipañ yanapiri\' 
mantañatak apnaqarakismawa. Yant\'añataki, mayjt\'ayañatakix 
AJLLT\'AM…</string>
   <string name="get_bridges_email">Imaylu (Email)</string>
   <string name="apps_mode">VPN</string>
   <string name="send_email">Qillqat apayaña</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 88160da4..6d9dfc8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Pulsuz proksi tətbiqetməsi olan Orbot 
başqa tətbiqetmələrə internetdən daha təhlükəsiz istifadə etmək 
imkanı verir. Orbot sizin internet trafikinizi şifrələmək üçün Tordan 
istifadə edir və dünyanın hər yerində kompüterlərin birindən o birinə 
sıçramaqla bunu gizlədir. Tor pulsuz proqram təminatıdır, eyni zamanda 
sizin şəxsi azadlığınız və təhlükəsizliyinizə, gizli biznes 
fəaliyyəti və əlaqələrə, o cümlədən trafik analiz adlanan dövlət 
təhlükəsizliyinə xələl gətirə biləcək şəbəkə nəzarəti 
formalarından müdafiə olunmağa yardım edən açıq şəbəkədir.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot başlayır...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot başlayır…</string>
   <string name="status_activated">Tor şəbəkəsinə bağlandı</string>
   <string name="status_disabled">Orbot deaktivasiya edildi</string>
   <string name="status_shutting_down">Tor xidməti işini başa vurur</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
 Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">
 LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">mövcud Tor prosesi 
tapıldı...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">mövcud Tor prosesi 
tapıldı…</string>
   <string name="something_bad_happened">Nə isə pis bir şey oldu. Girişi 
yoxla</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">gizli xidmət adını 
oxumağı deaktivləşdir</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Tor-un başlanmasını dayandır:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index fee628e6..4e45235e 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot — гэта свабодная 
праграма для проксі-злучэнняў, яна 
дазваляе іншым дадаткам больш бяспечна 
выкарыстоўваць інтэрнэт-злучэнне. Orbot 
ужывае Tor для шыфравання інтэрнэт-трафіка, 
які потым хаваецца падчас перасылання праз 
некалькі кампутараў у розных частках 
планеты. Tor з\'яўляецца свабодным 
праграмным дадаткам, а таксама адкрытай 
сеткай, якая дапамагае абараніцца ад 
сачэння ў сетках, якая пагражае асабістай 
волі і прыватным жыцці, прыватнасці 
бізнес-дзейнасці і кантактаў, а таксама 
дзяржаўнай праграме бяспекі, вядомай як 
 аналіз трафіка.</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot запускаецца...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot запускаецца…</string>
   <string name="status_activated">Падлучаны да сеткі 
Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot адключаны</string>
   <string name="status_shutting_down">Служба Tor 
выключаецца</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Дадатак хоча адкрыць 
схаваны порт сервера %1$s сеткі Tor. Гэта 
бяспечна, калі вы давяраеце дадзенаму 
дадатку.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">знойдзены 
існавалы працэс Tor...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">знойдзены 
існавалы працэс Tor…</string>
   <string name="something_bad_happened">Адбылася нейкая 
памылка. Праверце журнал.</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">немагчыма 
прачытаць імя схаванай службы</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Немагчыма запусціць 
Tor:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index f0bfdf89..843911ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Орбот</string>
   <string name="app_description">Orbot е безплатна прокси 
програма, която дава възможноста на други 
програми да използват интерент по-сигурно. 
Orbot използва Tor, за да криптира Интернет 
трафика и след това го скрива като препраща 
през няколко компютъра по целия свят. Tor е 
безплатен софтуер и отворена мрежа, която 
ти помага да се предпазиш от шпиониране по 
мрежата, което заплашва твоята свобода и 
лично пространство, конфиденциални бизнес 
отношение и връзки, и от вид правителствено 
следене наречено трафик анализ.</string>
-    <string name="status_starting_up">Орбот стартира...</string>
+    <string name="status_starting_up">Орбот стартира…</string>
   <string name="status_activated">Свързан към Тор 
мрежата</string>
   <string name="status_disabled">Орбот е деактивиран</string>
   <string name="status_shutting_down">TorService спира</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="third_party_software">Софтуер на трети 
страни: </string>
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">намерил си 
съвместим Tor проект...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">намерил си 
съвместим Tor проект…</string>
   <string name="something_bad_happened">Нещо лошо се случи. 
Проверете лога</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">не може да 
прочете име на скрита услуга</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Не може да стартира 
Тор:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index dca66e74..74ee8ca1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot je bezplatný proxy server, který 
umožňuje bezpečnější použití internetu v ostatních apklikacích. Orbot 
používá Tor pro šifrování internetového provozu a skrývá se díky 
předávání provozu přes více počítačů po celém světě. Tor je 
bezplatný software a otevřená síť, která vám pomáhá chránit se před 
sledováním sítě, které ohrožuje osobní svobodu, bezpečnost, důvěrné 
obchodní aktivity a vztahy a před státním sledováním, označovaným jako 
anylýza provozu.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot se spouští...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot se spouští…</string>
   <string name="status_activated">Připojen k síti Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot je deaktivován</string>
-  <string name="status_shutting_down">TorService se vypíná...</string>
+  <string name="status_shutting_down">TorService se vypíná…</string>
   <string name="menu_settings">Nastavení</string>
   <string name="menu_log">Log</string>
     <string name="menu_start">Zapnout</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 511ad59c..a2b24ffb 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
-    <string name="status_starting_up">Mae Orbot yn cychwyn...</string>
+    <string name="status_starting_up">Mae Orbot yn cychwyn…</string>
   <string name="status_activated">Wedi cysylltu â rhwydwaith Tor</string>
   <string name="menu_settings">Gosodiadau</string>
   <string name="menu_log">Log</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 955f757c..b80d5735 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot er en gratis og åben 
proxy-applikation, der gør det muligt at anvende internettet mere sikkert fra 
andre programmer. Orbot bruger Tor til at kryptere internettrafikken, og 
skjuler den ved at sende den gennem serverere, lokaliseret i hele verden. Tor 
er gratis og åben software, der kan hjælpe dig mod netværksovervågning 
kaldet trafikanalyse, der kan true din personlige frihed, dit privatliv, 
handelsaktivitet og forhold.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot starter op ...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot starter op …</string>
   <string name="status_activated">Der er forbindelse til 
Tor-netværket</string>
   <string name="status_disabled">Orbot er slået fra</string>
   <string name="status_shutting_down">TorServe lukker ned</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string name="project_home">Projekt hjemmeside(r):</string>
     <string name="third_party_software">Tredjeparts-software:</string>
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">fandt eksisterende Tor 
process...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">fandt eksisterende Tor 
process…</string>
   <string name="something_bad_happened">Noget slemt er sket. Check 
loggen</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ikke i stand til at 
læse navnet på den skjulte service</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Kunne ikke starte Tor:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 47acaa60..bbf8a7c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Direkt mit Tor verbinden (am 
besten)</string>
     <string name="bridge_community">Über Community-Server verbinden</string>
     <string name="bridge_cloud">Über Cloud-Server verbinden</string>
-    <string name="bridges_get_new">Neue Brücken anfordern... (Wenn alles 
andere fehlschlägt.)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Neue Brücken anfordern… (Wenn alles 
andere fehlschlägt.)</string>
     <string name="trouble_connecting">Probleme beim Verbinden?</string>
     <string name="full_device_vpn">Vollständiges Geräte-VPN</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN deaktiviert</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index d126db66..f07033d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
     <string name="status_activated">Συνδέθηκε στο δίκτυο 
Tor</string>
     <string name="status_disabled">\"Το Orbot είναι 
Απενεργοποιημένο</string>
     <string name="status_shutting_down">Η υπηρεσία Tor 
τερματίζεται</string>
-    <string name="tor_process_starting">Εκκίνηση του πελάτη 
Tor...</string>
-    <string name="tor_process_complete">ολοκληρώθηκε...</string>
+    <string name="tor_process_starting">Εκκίνηση του πελάτη 
Tor…</string>
+    <string name="tor_process_complete">ολοκληρώθηκε…</string>
     <string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="menu_log">Καταγραφή</string>
     <string name="menu_start">Εκκίνηση</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
     <string name="hidden_service_request">Κάποια εφαρμογή 
προσπαθεί να ανοίξει την κρυφή θύρα 
διακομιστή %1$sστο δίκτυο Tor. Πρόκειται για 
ασφαλή ενέργεια, εφόσον γνωρίζετε την 
εφαρμογή.</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">αναζήτηση 
διεργασιών Tor...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">αναζήτηση 
διεργασιών Tor…</string>
     <string name="something_bad_happened">Κάτι κακό συνέβη. 
Ελέγξτε τις καταγραφές</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">αδυναμία 
ανάγνωσης του ονόματος της κρυφής υ
πηρεσίας</string>
     <string name="unable_to_start_tor">Αδυναμία εκκίνησης 
του Tor:</string>
@@ -107,12 +107,12 @@
     <string name="pref_use_expanded_notifications">Εμφάνιση 
εκτεταμένης ειδοποίησης με τη χώρα εξόδου 
του Tor και τη διεύθυνση IP</string>
     <string 
name="pref_use_expanded_notifications_title">Επεκταμένες 
Ειδοποιήσεις</string>
     <string name="set_locale_title">Γλώσσα </string>
-    <string name="no_internet_connection_tor">Δεν υπάρχει 
σύνδεση στο διαδίκτυο. Ο Tor είναι σε 
αναμονή...</string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">Δεν υπάρχει 
σύνδεση στο διαδίκτυο. Ο Tor είναι σε 
αναμονή…</string>
     <string name="pref_disable_network_title">Χωρίς Αυτόματη 
Αναστολή Δικτύου</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">Θέσε το Tor σε 
λειτουργία sleep όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη 
σύνδεση Ιnternet</string>
     <string name="newnym">Έχετε αλλάξει επιτυχώς την 
ταυτότητα σας στο Tor! </string>
-    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Δεν υ
πάρχει σύνδεση με δίκτυο. Ο Tor μπαίνει σε 
κατάσταση αναμονής...</string>
-    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Η 
σύνδεση δικτύου είναι καλή. Γίνεται 
αφύπνιση του Tor...</string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Δεν υ
πάρχει σύνδεση με δίκτυο. Ο Tor μπαίνει σε 
κατάσταση αναμονής…</string>
+    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Η 
σύνδεση δικτύου είναι καλή. Γίνεται 
αφύπνιση του Tor…</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">ενημέρωση ρυ
θμίσεων στην υπηρεσία Tor</string>
     <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
     <string name="pref_socks_summary">Θύρα που προσφέρει ο 
Tor στο SOCKS proxy του (προεπιλογή: 9050 ή 0 για 
απενεργοποίηση)</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Απευθείας σύνδεση 
με το δίκτυο Tor (προεπιλογή)</string>
     <string name="bridge_community">Σύνδεση μέσω 
κοινοτικών διακομιστών</string>
     <string name="bridge_cloud">Σύνδεση μέσω cloud server</string>
-    <string name="bridges_get_new">Αίτημα νέων γεφυρών... 
(Αν όλα τα άλλα αποτύχουν)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Αίτημα νέων γεφυρών… 
(Αν όλα τα άλλα αποτύχουν)</string>
     <string name="trouble_connecting">Πρόβλημα 
σύνδεσης;</string>
     <string name="full_device_vpn">Πλήρης Συσκευή VPN</string>
     <string name="vpn_disabled">Το VPN 
απενεργοποιήθηκε</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index e6be6eab..4dd26485 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot ŝaltiĝas...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot ŝaltiĝas…</string>
   <string name="status_activated">Konektita al Tor-reto</string>
   <string name="status_disabled">Orbot estas malaktivigita</string>
   <string name="menu_settings">Agordoj</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
   <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Pordoj, kiuj 
atingeblas tra la restrikta fajromuro</string>
   <string name="enter_ports">Entajpu pordojn</string>
     <string name="project_home">Retpaĝaro(j) de la Projekto:</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">trovi ekzistantan 
Tor-procedon...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">trovi ekzistantan 
Tor-procedon…</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ne eblas legi nomon de 
la kaŝita servo</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Ne eblas startigi Tor:</string>
     <string name="set_locale_title">Lingvo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index ee14d5ec..4de87344 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot es una aplicación de proxy gratuita 
que le permite a otras aplicaciones utilizar Internet de forma segura. Tor 
encripta tu trafico de Internet y lo oculta rebotandolo a través de una serie 
de ordenadores alrededor del mundo. Tor es un software gratuito y una red 
abierta que te ayuda a defenderte contra una forma de vigilancia de red que 
amenaza la libertad personal y la privacidad, actividades confidenciales de 
negocios y relaciones, y la seguridad de estado conocida como análisis de 
trafico.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot está iniciándose...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot está iniciándose…</string>
   <string name="status_activated">Conectado a la red Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string>
   <string name="status_shutting_down">El servicio de Tor se esta 
cerrando</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6f876c15..fb3b9118 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Conectar directamente a Tor (lo 
mejor)</string>
     <string name="bridge_community">Conectar a través de servidores de la 
comunidad</string>
     <string name="bridge_cloud">Conectar a través de servidores de la 
nube</string>
-    <string name="bridges_get_new">Solicitar nuevos puentes... (si todo lo 
demás falla)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Solicitar nuevos puentes… (si todo lo 
demás falla)</string>
     <string name="trouble_connecting">¿Problemas de conexión\?</string>
     <string name="full_device_vpn">VPN de dispositivo completo</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN deshabilitada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 0bf2723c..22cadc69 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot on vabalt kasutatav proxy rakendus, mis 
võimaldab teistel rakendustel Interneti turvalisemat kasutust. Orbot 
krüpteerib ja peidab teie Internetiliikluse Tor abil paljude maailma arvutite 
vahel põrgatades. Tor on vaba tarkvara ja vaba võrgustik mis aitab teil 
kaitsta oma privaatsust, vabadust, konfidentsiaalset äritegevust, suhteid ja 
riiklikku julgeolekut arvutivõrgus toimuva liikluse analüüsi eest.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot käivitub...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot käivitub…</string>
   <string name="status_activated">Ühendatud Tor võrgustikku</string>
   <string name="status_disabled">Orbot deaktiveeritud</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot lülitub välja</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string 
name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">lubage 
väljastatav silumislogi (vaatamiseks peab kasutama kas adb või aLogCat 
utiliite) </string>
   <string name="project_home">Projekti kodu(d):</string>
     <string name="third_party_software">Kolmanda osapoole tarkvara:</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">leidus töötav Tor 
protsess...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">leidus töötav Tor 
protsess…</string>
   <string name="something_bad_happened">Juhtus midagi halba. Kontrollige 
logi</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ei õnnestu lugeda 
varjatud teenuse nime</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Tor käivitamine ebaõnnestus:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 75963ca6..afed3738 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Orbot</string>
     <string name="app_description">Orbot proxy aplikazio aske bat da beste 
aplikazioei Interneten erabilera seguruago bat egitea ahalbidetzen diena. 
Orbot-ek Tor erabiltzen du zure Internet trafikoa zifratzeko eta mundu osoan 
barrena hainbat konputagailuetatik pasatuz ezkutatzeko. Tor software askea eta 
sare irekia da, askatasun eta pribatutasun pertsonala, aktibitate eta erlazio 
komertzial konfidentzialak erasotzen dituen sare analisi moten kontra eginez 
babesten zaituena.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot abiarazten ari da...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot abiarazten ari da…</string>
     <string name="status_activated">Tor sarera konektatuta</string>
     <string name="status_disabled">Orbot desaktibatuta dago</string>
     <string name="status_shutting_down">TorService itzaltzen ari da</string>
-    <string name="tor_process_starting">Tor bezeroa hasten...</string>
+    <string name="tor_process_starting">Tor bezeroa hasten…</string>
     <string name="tor_process_complete">eginda.</string>
     <string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
     <string name="menu_log">Egunkaria</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
     <string name="hidden_service_request">Aplikazio batek ezkutuko 
zerbitzariko %1$s ataka ireki nau du Tor sarera. Segurua da aplikazioaz 
fidatzen bazara.</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">aurreko Tor prozesu bat aurkitu 
da...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">aurreko Tor prozesu bat aurkitu 
da…</string>
     <string name="something_bad_happened">Zerbait txarra gertatu da. Begiratu 
egunkarian</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ezin izan da ezkutuko 
zerbitzuaren izena irakurri</string>
     <string name="unable_to_start_tor">Ezin izan da Tor hasi:</string>
@@ -107,12 +107,12 @@
     <string name="pref_use_expanded_notifications">Erakutsi hedatutako 
jakinarazpenak Tor irteera herrialde eta IP-arekin</string>
     <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Hedatutako 
jakinarazpenak</string>
     <string name="set_locale_title">Hizkuntza</string>
-    <string name="no_internet_connection_tor">Ez dago Interneterako 
konexiorik; Tor egonean dago...</string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">Ez dago Interneterako 
konexiorik; Tor egonean dago…</string>
     <string name="pref_disable_network_title">Sareko lokartze automatikorik 
ez</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">Jarri Tor lotan internet 
atzigarri ez dagoenean</string>
     <string name="newnym">Tor identitate berri batera aldatu duzu!</string>
-    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Sare 
konexiorik ez. Tor lotan jartzen...</string>
-    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Sare konexioa 
berreskuratu da. Tor esnatzen...</string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Sare 
konexiorik ez. Tor lotan jartzen…</string>
+    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Sare konexioa 
berreskuratu da. Tor esnatzen…</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">Tor zerbitzuaren ezarpenak 
eguneratzen</string>
     <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
     <string name="pref_socks_summary">Tor-ek bere SOCKS proxya eskaintzeko 
ataka (Lehenetsia: 9050 edo 0 desgaitzeko)</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="bridges_updated">Zubiak eguneratuta</string>
     <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Berrabiarazi Orbot 
aldaketak aplikatzeko</string>
     <string name="menu_qr">QR Kodeak</string>
-    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Zure
 sare mugikorrak Tor nahita blokeatzen badu, \'Zubi zerbitzaria\' erabili 
dezakezu ordezko sarbide gisa. HAUTATU konfiguratzeko aukera bat eta 
probatu...</string>
+    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Zure
 sare mugikorrak Tor nahita blokeatzen badu, \'Zubi zerbitzaria\' erabili 
dezakezu ordezko sarbide gisa. HAUTATU konfiguratzeko aukera bat eta 
probatu…</string>
     <string name="bridge_mode">Zubi modua</string>
     <string name="get_bridges_email">E-mail</string>
     <string name="get_bridges_web">Web</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Konektatu zuzenean Tor sarera 
(Onena)</string>
     <string name="bridge_community">Konektatu komunitatearen 
zerbitzarietatik</string>
     <string name="bridge_cloud">Konektatu hodeiko zerbitzarietatik</string>
-    <string name="bridges_get_new">Eskatu zubi berriak... (Beste guztiak huts 
egiten badu)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Eskatu zubi berriak… (Beste guztiak huts 
egiten badu)</string>
     <string name="trouble_connecting">Arazoak konektatzeko?</string>
     <string name="full_device_vpn">Gailu osoaren VPN-a</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN-a desgaituta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f2de99fa..2b8da031 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="app_name">روبات پیازی</string>
     <string name="app_description">اربت یک برنامه پروکسی م
جانی است که دیگر برنامه ها را به استفاده امن 
از اینترنت توانمند می کند . اربوت از تور 
برای رمزگذاری کردن ترافیک اینترنت شما 
استفاده می کند و بعد آن ها را از طریق کام
پیوترهای متفاوت در نقاط مختلف جهان مخفی می 
کند. تور یک برنامه مجانی و شبکه باز است که شم
ا از شما در مقابل تحت نظر بودن در شبکه٬‌  
تهدید آزادی های شخصی٬ خصوصی٬ فعالیت های 
کاری و رابطه های شخصی بطور امن محافظت می 
کند. </string>
-    <string name="status_starting_up">اربوت درحال آغاز 
است...</string>
+    <string name="status_starting_up">اربوت درحال آغاز 
است…</string>
     <string name="status_activated">متصل به شبکه تور</string>
     <string name="status_disabled">اربوت غیرفعال شده 
است.</string>
     <string name="status_shutting_down">سرویس تور در حال خام
وش شدن است</string>
-    <string name="tor_process_starting">شروع کلاینت 
تور...</string>
+    <string name="tor_process_starting">شروع کلاینت 
تور…</string>
     <string name="tor_process_complete">تمام.</string>
     <string name="menu_settings">تنظیمات</string>
     <string name="menu_log">ورود</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy نسخه‌ی 0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
     <string name="hidden_service_request">اپلیکیشنی می‌خواهد 
پورت سرور %1$s را به شبکه تور بگشاید. در صورتی 
که به این برنامه اطمینان دارید، چنین کاری ام
ن است.</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">یک تور درحال اجرا 
پیدا شد...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">یک تور درحال اجرا 
پیدا شد…</string>
     <string name="something_bad_happened">اتفاق بدی افتاد. 
وقایع ثبت شده را چک کنید</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ناتوان در 
خواندن نام سرویس مخفی</string>
     <string name="unable_to_start_tor">ناتوان در راه اندازی 
تور:</string>
@@ -107,12 +107,12 @@
     <string name="pref_use_expanded_notifications">نمایش اطلاع 
رسانی گسترده با کشور خروجی Tor و IP</string>
     <string name="pref_use_expanded_notifications_title">اطلاعیه 
گسترده</string>
     <string name="set_locale_title">زبان</string>
-    <string name="no_internet_connection_tor">ارتباط اینترنتی 
وجود ندارد; تور آماده کار است... </string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">ارتباط اینترنتی 
وجود ندارد; تور آماده کار است… </string>
     <string name="pref_disable_network_title">خاموش کردن در 
صورت عدم وجود شبکه</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">در صورتی که شبکه 
وجود نداشته باشد خاموش شود</string>
     <string name="newnym">شما به شناسه جدید تور منتقل 
شدید</string>
     <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">ارتباط 
شبکه ای وجود ندارد. تور به حالت خواب می 
رود</string>
-    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">ارتباط 
شبکه ای خوب است. تور را بیدار نمایید...</string>
+    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">ارتباط 
شبکه ای خوب است. تور را بیدار نمایید…</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">به روز رسانی 
تنظیمات در سرویس Tor</string>
     <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
     <string name="pref_socks_summary">پورتی که تور ارائه می 
دهد SOCKS proxy روی (پیش فرض: 9050 یا 0 برای غیرفعال 
کردن)</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">اتصال مستقیم به تور 
(بهترین عملکرد)</string>
     <string name="bridge_community">اتصال از طریق سرورهای 
جامعه</string>
     <string name="bridge_cloud">اتصال از طریق سرورهای 
ابری</string>
-    <string name="bridges_get_new">درخواست پل‌های ارتباطی 
جدید... (اگر تمامی روش‌های دیگر کار 
نکردند)</string>
+    <string name="bridges_get_new">درخواست پل‌های ارتباطی 
جدید… (اگر تمامی روش‌های دیگر کار 
نکردند)</string>
     <string name="trouble_connecting">در اتصال مشکل 
دارید؟</string>
     <string name="full_device_vpn">VPN برای تمام دستگاه</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN غیر فعال شد</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7fd0a19d..0abf3605 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Orbot</string>
     <string name="app_description">Orbot on ilmainen välityspalvelinsovellus, 
joka tarjoaa muille sovelluksille mahdollisuuden käyttää internetiä 
turvallisemmin. Orbot käyttää Toria kryptaamaan verkkoliikenteesi ja sitten 
piilottaa sen kierrättämällä sitä usean tietokoneen kautta ympäri 
maailman. Tor on vapaa ohjelmisto ja avoin verkosto, jotka auttavat 
puolustautumaan vapautta ja yksityisyyttä uhkaavalta verkkovalvonnalta ja 
valtioiden verkonseurannalta sekä suojaamaan salaisia liiketoimintoja ja 
-yhteyksiä.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot käynnistyy...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot käynnistyy…</string>
     <string name="status_activated">Yhdistetty Tor-verkkoon</string>
     <string name="status_disabled">Orbot on poistettu käytöstä</string>
     <string name="status_shutting_down">Tor-palvelua sammutetaan</string>
-    <string name="tor_process_starting">Käynnistetään 
Tor-ohjelmaa...</string>
+    <string name="tor_process_starting">Käynnistetään 
Tor-ohjelmaa…</string>
     <string name="tor_process_complete">valmis.</string>
     <string name="menu_settings">Asetukset</string>
     <string name="menu_log">Loki</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
     <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
     <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: 
https://github.com/jech/polipo</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">löytyi olemassaoleva 
Tor-prosessi...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">löytyi olemassaoleva 
Tor-prosessi…</string>
     <string name="something_bad_happened">Jotain pahaa tapahtui. Tarkista 
loki</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">piilopalvelunimen 
lukeminen epäonnistui</string>
     <string name="unable_to_start_tor">Torin käynnistys epäonnistui:</string>
@@ -102,12 +102,12 @@
     <string name="pref_use_expanded_notifications">Näytä laajennettu 
ilmoitus (Torin ulostulon maa ja IP)</string>
     <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Laajennetut 
ilmoitukset</string>
     <string name="set_locale_title">Kieli</string>
-    <string name="no_internet_connection_tor">Ei internet-yhteyttä; Tor on 
valmiustilassa...</string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">Ei internet-yhteyttä; Tor on 
valmiustilassa…</string>
     <string name="pref_disable_network_title">Ei verkon 
automaattilepotilaa</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">Laita Tor nukkumaan, kun 
internet-yhteyttä ei ole saatavilla</string>
     <string name="newnym">Vaihdoit Tor-identiteettisi uuteen!</string>
-    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Ei 
verkkoyhteyttä. Tor siirtyy valmiustilaan...</string>
-    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Verkkoyhteys 
toimii. Herätetään Tor...</string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Ei 
verkkoyhteyttä. Tor siirtyy valmiustilaan…</string>
+    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Verkkoyhteys 
toimii. Herätetään Tor…</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">päivitetään 
Tor-palvelun asetuksia</string>
     <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
     <string name="pref_socks_summary">Portti, jossa Torin 
SOCKS-välityspalvelin on (oletus: 9050, 0 = poista käytöstä)</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="pref_http_title">Tori HTTP</string>
     <string name="pref_http_summary">Portti, jossa Tor tarjoaa 
HTTP-välityspalvelimen (oletus: 8118 tai 0 poistaa käytöstä)</string>
     <string name="pref_http_dialog">HTTP-portin määritys</string>
-    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Jos
 mobiiliverkkosi estää Torin aktiivisesti, voit käyttää Bridge Serveriä 
vaihtoehtoisena tienä. VALITSE yksi vaihtoehdoista määrittää ja testata 
...</string>
+    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Jos
 mobiiliverkkosi estää Torin aktiivisesti, voit käyttää Bridge Serveriä 
vaihtoehtoisena tienä. VALITSE yksi vaihtoehdoista määrittää ja testata 
…</string>
     <string name="apps_mode">VPN-tila</string>
     <string name="vpn_default_world">Globaali (automaattinen)</string>
     <string name="local_port">Paikallinen portti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 46bafec3..dbc39e3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot est une appli libre de serveur 
mandataire permettant aux applis d’utiliser Internet avec une sécurité 
accrue. Orbot utilise Tor pour chiffrer votre trafic Internet et le cache 
ensuite en le relayant au travers d’ordinateurs de par le monde. Tor est un 
logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre contre une 
forme de surveillance réseau qui menace la liberté personnelle et la 
protection des données personnelles, les activités professionnelles 
confidentielles et les relations, et l’analyse du trafic des 
gouvernements.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot démarre...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot démarre…</string>
   <string name="status_activated">Connecté au réseau Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot est désactivé</string>
   <string name="status_shutting_down">TorService est en cours 
d’extinction</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8 : 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j : 
http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Une appli veut ouvrir le port %1$s du 
serveur caché au réseau Tor. Cela est sécuritaire si vous faites confiance à
 l’appli.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">un processus existant de Tor a 
été trouvé...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">un processus existant de Tor a 
été trouvé…</string>
   <string name="something_bad_happened">Quelque chose n’a pas été. 
Vérifiez le journal</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">impossible de lire le 
nom du service caché</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Impossible de démarrer Tor :</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f5e27aed..2c033c4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Orbot</string>
     <string name="app_description">Orbot é unha aplicación de proxy libre 
que permite a outras aplicacións usar a internet dun xeito máis seguro. Orbot 
usa Tor para encriptar o teu tráfico de internet ocultando e rebotándoo a 
través dunha serie de ordenadores ao redor do mundo. Tor é software libre e 
unha rede aberta que axuda a defenderte contra unha forma de vixiancia na rede 
que ameaza a liberdade e privacidade persoal, actividades confidenciáis de 
negocios e relacións, e estado de seguridade coñecido como análise de 
tráfico.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot está a se iniciar...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot está a se iniciar…</string>
     <string name="status_activated">Conectado á rede Tor</string>
     <string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string>
     <string name="status_shutting_down">O ServizoTor estase pechando</string>
-    <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Tor...</string>
+    <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Tor…</string>
     <string name="tor_process_complete">completado.</string>
     <string name="menu_settings">Axustes</string>
     <string name="menu_log">Rexistro (log)</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
     <string name="hidden_service_request">Unha aplicación quere abrir o porto 
oculto de servidor %1$s a rede Tor. Esto é seguro se vostede confía na 
app.</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">atopado proceso Tor 
existente...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">atopado proceso Tor 
existente…</string>
     <string name="something_bad_happened">Algo malo pasou. Comprobe o 
rexistro</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">imposible ler nome de 
servizo oculto</string>
     <string name="unable_to_start_tor">Incapaz de arrancar Tor</string>
@@ -107,12 +107,12 @@
     <string name="pref_use_expanded_notifications">Mostar notificación 
extendida co país de saída de Tor e IP</string>
     <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notificacións 
extendidas</string>
     <string name="set_locale_title">Idioma</string>
-    <string name="no_internet_connection_tor">Sen conexión a internet; Tor 
está a espera...</string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">Sen conexión a internet; Tor 
está a espera…</string>
     <string name="pref_disable_network_title">Auto-Parado Sen Rede</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">Parar Tor cando non hai 
conexión a internet</string>
     <string name="newnym">Cambiou a unha nova identidade Tor!</string>
-    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Sen conexión 
a rede. Tor agardando...</string>
-    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">A conexión a 
rede é boa. Espertando a Tor...</string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Sen conexión 
a rede. Tor agardando…</string>
+    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">A conexión a 
rede é boa. Espertando a Tor…</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">actualizando axustes no 
servizo Tor</string>
     <string name="pref_socks_title">SOCKS de Tor</string>
     <string name="pref_socks_summary">Porto no que Tor ofrece o seu proxy 
SOCKS (por omisión: 9050 ou 0 para desactivar)</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="bridges_updated">Pontes actualizadas</string>
     <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Por favor, reinicie Orbot 
para activar os cambios</string>
     <string name="menu_qr">Códigod QR</string>
-    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Si
 a súa rede móbil bloquea Tor de xeito activo, pode utilizar un \'Servidor 
Ponte\' como modo alternativo. ESCOLL unha das opcións para configurar e 
probar...</string>
+    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Si
 a súa rede móbil bloquea Tor de xeito activo, pode utilizar un \'Servidor 
Ponte\' como modo alternativo. ESCOLL unha das opcións para configurar e 
probar…</string>
     <string name="bridge_mode">Modo Ponte</string>
     <string name="get_bridges_email">Email</string>
     <string name="get_bridges_web">Web</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Conectar directamente con Tor 
(preferido)</string>
     <string name="bridge_community">Conectar a través de servidores da 
comunidade</string>
     <string name="bridge_cloud">Conectar a través de servidores na 
nube</string>
-    <string name="bridges_get_new">Solicitar Novas Pontes... (si todo o 
anterior falla)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Solicitar Novas Pontes… (si todo o 
anterior falla)</string>
     <string name="trouble_connecting">Problemas ao conectar?</string>
     <string name="full_device_vpn">VPN para todo o dispositivo</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN desactivada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 2b1bf217..d36b6375 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="pref_proxy_username_dialog">प्रॉक्सी 
उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें</string>
     <string name="pref_proxy_password_title">आउटबाउंड 
प्रॉक्सी पासवर्ड</string>
     <string name="pref_proxy_password_summary">प्रॉक्सी 
पासवर्ड (वैकल्पिक)</string>
-    <string name="pref_proxy_password_dialog">पूर्ण 
पारदर्शी प्रक्सीयंग सेट करना 
...</string>
+    <string name="pref_proxy_password_dialog">पूर्ण 
पारदर्शी प्रक्सीयंग सेट करना 
…</string>
     <string name="couldn_t_start_tor_process_">तोर 
प्रक्रिया शुरू नहीं किया जा 
सका:</string>
     <string name="error">त्रुटि</string>
     <string 
name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">आपके 
पहुंचने योग्य एड्रेस 
सेटिंग्स ने अपवाद उत्पन्न 
किया!</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
     <string name="hidden_service_request">एक ऐप Tor 
नेटवर्क पर %1$sछिपा सर्वर पोर्ट 
खोलना चाहता है। यदि आप ऐप पर 
विश्वास करते हैं, तो यह 
सुरक्षित है</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">मौजूदा तोर 
प्रक्रिया पाया ...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">मौजूदा तोर 
प्रक्रिया पाया …</string>
     <string name="something_bad_happened">कुछ बुरा हो 
गया। लॉग की जांच करें</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">छिपी हुई 
सेवा का नाम पढ़ने में अ
समर्थ</string>
     <string name="unable_to_start_tor">टो शुरू करने 
में असमर्थ:</string>
@@ -108,12 +108,12 @@
     <string name="pref_use_expanded_notifications">तोर 
एग्जिट देश और आईपी के साथ 
विस्तारित सूचना दिखाएं</string>
     <string 
name="pref_use_expanded_notifications_title">विस्तारित 
सूचनाएं</string>
     <string name="set_locale_title">भाषा</string>
-    <string name="no_internet_connection_tor">कोई इंटरनेट 
कनेक्शन नहीं; तोर स्टैंडबाय 
पर है ...</string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">कोई इंटरनेट 
कनेक्शन नहीं; तोर स्टैंडबाय 
पर है …</string>
     <string name="pref_disable_network_title">कोई नेटवर्क 
ऑटो-स्लीप नहीं</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">जब कोई 
इंटरनेट उपलब्ध नहीं है तो तोर 
को सोएं</string>
     <string name="newnym">आपने एक नई टोरी 
पहचान को बदल दिया है!</string>
-    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">कोई 
नेटवर्क कनेक्टिविटी नहीं टो 
को सोने के लिए डालना ...</string>
-    <string 
name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">नेटवर्क 
कनेक्टिविटी अच्छा है जागो टॉर 
अप ...</string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">कोई 
नेटवर्क कनेक्टिविटी नहीं टो 
को सोने के लिए डालना …</string>
+    <string 
name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">नेटवर्क 
कनेक्टिविटी अच्छा है जागो टॉर 
अप …</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">टॉर सेवा 
में सेटिंग अपडेट करना</string>
     <string name="pref_socks_title">टॉर सॉक्स</string>
     <string name="pref_socks_summary">पोर्ट उस टो पर अ
पनी सॉक्स प्रॉक्सी प्रदान 
करता है (डिफ़ॉल्ट: 9050 या अक्षम 
करने के लिए 0)</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">सीधे टॉर से 
कनेक्ट करें (सर्वश्रेष्ठ)</string>
     <string name="bridge_community">सामुदायिक 
सर्वर के माध्यम से कनेक्ट 
करें</string>
     <string name="bridge_cloud">क्लाउड सर्वर से 
जुड़ें</string>
-    <string name="bridges_get_new">नई ब्रिज का अ
नुरोध ... (यदि सब कुछ विफल रहता 
है)</string>
+    <string name="bridges_get_new">नई ब्रिज का अ
नुरोध … (यदि सब कुछ विफल रहता 
है)</string>
     <string name="trouble_connecting">कनेक्ट करने 
में समस्या?</string>
     <string name="full_device_vpn">पूर्ण डिवाइस 
VPN</string>
     <string name="vpn_disabled">वीपीएन अक्षम 
किया गया</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index be6aa908..2299594f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot je besplatna proxy aplikacija koja 
omogućuje ostalim aplikacijama da koriste internet sigurnije. Orbot koristi 
Tor za enkripciju Vašeg Internet prometa, a zatim ga skriva šaljući ga kroz 
seriju računala diljem svijeta. Tor je besplatan software i otvorena mreža 
koja pomaže u borbi protiv nadzora mreže koji ugrožava osobne slobode i 
privatnost, povjerljive poslovne aktivnosti i odnose, te pomaže u borbi protiv 
analize prometa.</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot se pokreće...</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot se pokreće…</string>
   <string name="status_activated">Spojen na Tor mrežu</string>
   <string name="status_disabled">Orbot je deaktiviran</string>
   <string name="status_shutting_down">TorService se gasi</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
   <string name="third_party_software">Software treće strane:</string>
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">pronađeni postojeći Tor 
procesi...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">pronađeni postojeći Tor 
procesi…</string>
   <string name="something_bad_happened">Nešto loše se dogodilo. Provjerite 
dnevnik</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">nije moguće pročitati 
ime skrivene usluge</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Nije moguće pokrenuti Tor:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 66498bfc..459778c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Orbot</string>
     <string name="app_description">Az Orbot egy ingyenes proxy alkalmazás, 
ami képessé tesz alkalmazásokat, hogy biztonságosabban használhassák az 
internetet. Az Orbot Tor-t használ, hogy titkosítsa az internetforgalmadat 
és elrejtse azáltal, hogy pattogtatja számítógépek sorozatain keresztül 
a világ körül. A Tor ingyenes szoftver és nyitott hálózat, ami segít 
megvédeni a hálózati felügyelettől, ami fenyegeti a személyi szabadságot 
és magánéletet, a bizalmas céges tevékenységeket és kapcsolatokat, és 
állambiztonság címén a forgalomelemzéstől.</string>
-    <string name="status_starting_up">Az Orbot indul...</string>
+    <string name="status_starting_up">Az Orbot indul…</string>
     <string name="status_activated">Csatlakozva a Tor hálózathoz</string>
     <string name="status_disabled">Az Orbot deaktiválva</string>
     <string name="status_shutting_down">A TorService leáll</string>
-    <string name="tor_process_starting">A Tor kliens indítása...</string>
+    <string name="tor_process_starting">A Tor kliens indítása…</string>
     <string name="tor_process_complete">kész.</string>
     <string name="menu_settings">Beállítások</string>
     <string name="menu_log">Log</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
     <string name="hidden_service_request">Egy app egy rejtett szerver portot 
%1$s nyitna a Tor hálózatra. Ez biztonságos, ha megbízik az appban.</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">létező Tor folyamat 
találva...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">létező Tor folyamat 
találva…</string>
     <string name="something_bad_happened">Valami rossz történt. Nézd meg a 
naplót.</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">nem olvasható a rejtett 
szolgáltatás neve</string>
     <string name="unable_to_start_tor">A Tor indítása sikertelen:</string>
@@ -107,12 +107,12 @@
     <string name="pref_use_expanded_notifications">Mutassa a bővített 
értesítést a Tor kilépő országgal és IP-vel</string>
     <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Bővített 
értesítések</string>
     <string name="set_locale_title">Nyelv</string>
-    <string name="no_internet_connection_tor">Nincs internetkapcsolat; Tor 
készenlétben...</string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">Nincs internetkapcsolat; Tor 
készenlétben…</string>
     <string name="pref_disable_network_title">Nincs hálózati 
auto-alvás</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">A Tor alvó módba helyezése, 
ha internet nem elérhető</string>
     <string name="newnym">Új Tor identitásra váltottál!</string>
-    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Nincs 
hálózati kapcsolat. Tor alvó állapotba helyezése...</string>
-    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">A hálózati 
kapcsolat jó. Tor felébresztése...</string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Nincs 
hálózati kapcsolat. Tor alvó állapotba helyezése…</string>
+    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">A hálózati 
kapcsolat jó. Tor felébresztése…</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">a Tor szolgáltatás 
beállításainak frissítése</string>
     <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
     <string name="pref_socks_summary">Port amelyen a Tor a SOCKS proxyt 
biztosítja (alapértelmezett: 9050 vagy 0 a tiltáshoz)</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="bridges_updated">Hidak frissítve</string>
     <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Kérlek indítsd újra az 
Orbot-ot a változások engedélyezéséhez</string>
     <string name="menu_qr">QR kódok</string>
-    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ha
 a mobil hálózata aktívan blokkolja a Tor-t, akkor választhatja a \'Híd 
szerver\'-t, mint alternatív utat. VÁLASSZON egyet a lehetőségek közül 
és tesztelje....</string>
+    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ha
 a mobil hálózata aktívan blokkolja a Tor-t, akkor választhatja a \'Híd 
szerver\'-t, mint alternatív utat. VÁLASSZON egyet a lehetőségek közül 
és tesztelje….</string>
     <string name="bridge_mode">Híd mód</string>
     <string name="get_bridges_email">Email</string>
     <string name="get_bridges_web">Web</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Csatlakozás közvetlenül a Tor-hoz 
(Legjobb)</string>
     <string name="bridge_community">Csatlakozás közösségi szervereken 
keresztül</string>
     <string name="bridge_cloud">Csatlakozás felhőszervereken 
keresztül</string>
-    <string name="bridges_get_new">Új hidak kérése... (ha más nem 
segített)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Új hidak kérése… (ha más nem 
segített)</string>
     <string name="trouble_connecting">Probléma a csatlakozással?</string>
     <string name="full_device_vpn">Teljes Készülék VPN</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN Letiltva</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 92576335..161b3590 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot adalah aplikasi proxy gratis yang 
membuat aplikasi-aplikasi lainnya dapat terkoneksi dengan internet secara aman. 
Orbot menggunakan Tor untuk mengenkripsi hubungan internet anda dan 
menyalurkannya melewati berbagai komputer di seluruh dunia. Tor adalah software 
gratis dan suatu network terbuka, yang membantu anda menghindari pengawasan 
network yang mengancam kebebasan pribadi dan privasi, aktivitas bisnis rahasia 
dan relasi, serta keamanan negara yang dikenal dengan analisa traffic.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot sedang dimulai...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot sedang dimulai…</string>
   <string name="status_activated">Tersambung ke Jaringan Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot telah dibatalkan</string>
   <string name="status_shutting_down">TorService dimatikan</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="third_party_software">Perangkat Lunak Pihak Ke-3:</string>
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">menemukan proses Tor yang 
ada...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">menemukan proses Tor yang 
ada…</string>
   <string name="something_bad_happened">Sesuatu yang buruk terjadi. Periksa 
log</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">tidak dapat membaca nama 
layanan tersembunyi</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Tidak dapat memulai Tor:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 45885348..ec6674b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot adalah aplikasi proxy gratis yang 
membuat aplikasi-aplikasi lainnya dapat terkoneksi dengan internet secara aman. 
Orbot menggunakan Tor untuk mengenkripsi hubungan internet Anda dan 
menyalurkannya melewati berbagai komputer di seluruh dunia. Tor adalah software 
gratis dan layanan terbuka, yang membantu Anda menghindari pengawasan jaringan 
yang mengancam kebebasan pribadi dan privasi, aktivitas bisnis rahasia dan 
relasi, serta keamanan negara yang dikenal dengan analisis traffic.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot sedang memulai...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot sedang memulai…</string>
   <string name="status_activated">Tersambung ke jaringan Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot telah dibatalkan</string>
   <string name="status_shutting_down">TorService sedang dimatikan</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="third_party_software">Perangkat Lunak Pihak Ke-3:</string>
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">menemukan proses Tor yang 
ada...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">menemukan proses Tor yang 
ada…</string>
   <string name="something_bad_happened">Sesuatu yang buruk terjadi. Periksa 
log</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">tidak dapat membaca nama 
layanan tersembunyi</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Tidak dapat memulai Tor:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 22817575..8e806ec4 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Tengjast beint við Tor 
(best)</string>
     <string name="bridge_community">Tengjast í gegnum þjóna 
meðlima</string>
     <string name="bridge_cloud">Tengjast í gegnum þjóna í 
tölvuskýjum</string>
-    <string name="bridges_get_new">Biðja um nýjar brýr... (ef allt annað 
bregst.)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Biðja um nýjar brýr… (ef allt annað 
bregst.)</string>
     <string name="trouble_connecting">Vandamál við tengingu?</string>
     <string name="full_device_vpn">Fullt VPN á tækinu</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN óvirkt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 53d38b7c..43227b98 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
     <string name="hidden_service_request">Un\'app vuole aprire la porta %1$s 
del server nascosto alla rete Tor. È un\'azione sicura se ti fidi 
dell\'app.</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">trovato un processo Tor 
esistente...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">trovato un processo Tor 
esistente…</string>
     <string name="something_bad_happened">E\' accaduto un evento indesiderato. 
Controllare i log</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">Impossibile leggere il 
nome del servizio onion</string>
     <string name="unable_to_start_tor">Impossibile avviare Tor:</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="bridges_updated">Bridge attivati</string>
     <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Per favore riavvia Orbot 
per rendere effettive le modifiche</string>
     <string name="menu_qr">Codici QR</string>
-    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Se
 la tua rete mobile blocca attivamente Tor, puoi usare un \'Server Bridge\' 
come via alternativa. SELEZIONA una delle opzioni per configurare e 
testare...</string>
+    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Se
 la tua rete mobile blocca attivamente Tor, puoi usare un \'Server Bridge\' 
come via alternativa. SELEZIONA una delle opzioni per configurare e 
testare…</string>
     <string name="bridge_mode">Modalità Bridge</string>
     <string name="get_bridges_email">Email</string>
     <string name="get_bridges_web">Web</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Connettiti direttamente a Tor 
(Migliore)</string>
     <string name="bridge_community">Connettiti tramite i server 
comunitari</string>
     <string name="bridge_cloud">Connettiti tramite i server cloud</string>
-    <string name="bridges_get_new">Richiedi nuovi bridge... (se gli altri 
falliscono)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Richiedi nuovi bridge… (se gli altri 
falliscono)</string>
     <string name="trouble_connecting">Problemi nel connetterti?</string>
     <string name="full_device_vpn">VPN intero dispositivo</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN Disabilitata</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5f4471c0..973036d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Orbot</string>
     <string 
name="app_description">Orbotは他のアプリがインターネットをより安å
…
¨ã«ä½¿ã†ã“とを可能にするフリーのプロキシアプリです。Orbotでは、Torを用いてあなたの端末のトラフィックを暗号化し、世界中のコンピューターを中継することで、そのトラフィックをéš
 
します。Torはフリーのソフトウェアとオープンなネットワークであり、ユーザーの自由とプライバシーをè„
…
かす監視活動や、機密のビジネス活動、国家によるトラフィック分析から身を守ることを助けてくれます。</string>
-    <string 
name="status_starting_up">Orbotが開始されています...</string>
+    <string 
name="status_starting_up">Orbotが開始されています…</string>
     <string 
name="status_activated">Torネットワークに接続しています</string>
     <string name="status_disabled">\"Orbotが解除されました</string>
     <string 
name="status_shutting_down">TorServiceが終了しています</string>
-    <string 
name="tor_process_starting">Torクライエントを開始しています...</string>
+    <string 
name="tor_process_starting">Torクライエントを開始しています…</string>
     <string name="tor_process_complete">完了</string>
     <string name="menu_settings">設定</string>
     <string name="menu_log">履歴</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string 
name="pref_use_expanded_notifications">拡張通知で、Torの出口の国とIPを表示します</string>
     <string name="pref_use_expanded_notifications_title">拡張通知</string>
     <string name="set_locale_title">言語</string>
-    <string 
name="no_internet_connection_tor">インターネット接続なし。Torは待
機中です...</string>
+    <string 
name="no_internet_connection_tor">インターネット接続なし。Torは待
機中です…</string>
     <string 
name="pref_disable_network_title">ネットワークなし時オートスリープ</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">ネット接続がない時 
Tor をスリープさせる</string>
     <string name="newnym">新たな Tor の身å…
ƒã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã—た。</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Tor に直接接続する 
(ベスト)</string>
     <string 
name="bridge_community">コミュニティーサーバーを介して接続する</string>
     <string 
name="bridge_cloud">クラウドサーバーを介して接続する</string>
-    <string 
name="bridges_get_new">新しいブリッジをリクエストする...（最悪のå
 ´åˆã«ï¼‰</string>
+    <string 
name="bridges_get_new">新しいブリッジをリクエストする…（最悪のå
 ´åˆã«ï¼‰</string>
     <string 
name="trouble_connecting">接続に問題がありましたか?</string>
     <string name="full_device_vpn">フルデバイス VPN</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN が無効</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 3c752274..04117f3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot ir starpniekserveru bezmaksas lietotne, 
kas sniedz iespēju citām lietotnēm drošāk lietot internetu. Orbot izmanto 
Tor, lai šifrētu Jūsu interneta datplūsmu, tad to paslēpj, pārsūtot to 
caur daudziem datoriem visā pasaulē. Tor ir bezmaksas programmatūra un 
atvērts tīkls, kas palīdz Jums aizsargāties pret tīkla uzraudzības veidu 
- datplūsmas analīzi -, ar kuras palīdzību tiek apdraudēta personiskā 
brīvība un privātums, konfidenciālas lietišķas darbības un attiecības, 
kā arī valsts drošība.  </string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot startē...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot startē…</string>
   <string name="status_activated">Izveidots savienojums ar tīklu Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot ir deaktivēts</string>
   <string name="status_shutting_down">TorService izslēdzas</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="third_party_software">Trešo personu programmatūra:</string>
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">Atrada esošu Tor 
procesu...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">Atrada esošu Tor 
procesu…</string>
   <string name="something_bad_happened">Nav labi. Pārbaudiet 
žurnālu</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">Nespēj lasīt slēpta 
pakalpojuma nosaukumu</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Nevar startēt Tor:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 25265592..ea122fe3 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Orbot</string>
     <string name="app_description">Orbot е слободна прокси 
апликација која им овозможува на другите 
апликации да го користат Интернетот 
побезбедно. Orbot користи Tor за енкриптирање 
на интернет сообраќајот, а потоа го сокрива 
и го потскокнува преку серија компјутери 
низ целиот свет. Tor е слободен софтвер и 
отворена мрежа кој ви помага да се 
одбарните од форми на надзор на мрежата кој 
им се заканува на вашата лична слобода и 
приватност, доверливите деловни 
активности и односи, и државната 
безбедност позната како анализа на 
сообраќајот.</string>
-    <string name="status_starting_up">Орбот се 
стартува...</string>
+    <string name="status_starting_up">Орбот се 
стартува…</string>
     <string name="status_activated">Поврзан на мрежата на 
Tor</string>
     <string name="status_disabled">Орбот е 
деактивиран</string>
     <string name="status_shutting_down">Tor-Сервисот се 
исклучува</string>
-    <string name="tor_process_starting">Стартување на Tor 
клиентот...</string>
+    <string name="tor_process_starting">Стартување на Tor 
клиентот…</string>
     <string name="tor_process_complete">завршено.</string>
     <string name="menu_settings">Поставки</string>
     <string name="menu_log">Дневник</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
     <string name="hidden_service_request">Апликација сака да 
отвори сокриена серверска порта %1$s кон Tor 
мрежата. Ова е безбедно доколку и верувате 
на апликацијата.</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">Пронајден 
постоечки Tor-процес ...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">Пронајден 
постоечки Tor-процес …</string>
     <string name="something_bad_happened">Се случи грешка. 
Проверете го дневникот</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">не може да се 
прочита името на скриениот сервис</string>
     <string name="unable_to_start_tor">Tor не може да се 
стартува:</string>
@@ -107,12 +107,12 @@
     <string name="pref_use_expanded_notifications">Прикажи 
проширено известување со излезната држава 
и IP на Tor</string>
     <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Проширени 
известувања</string>
     <string name="set_locale_title">Јазик</string>
-    <string name="no_internet_connection_tor">Нема интернет 
врска; Tor е во мирување...</string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">Нема интернет 
врска; Tor е во мирување…</string>
     <string name="pref_disable_network_title">Нема 
Автоматско-спиење на мрежата</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">Ставете го Тор 
на режим на спиење кога Интернетот не е 
достапен</string>
     <string name="newnym">Се префрливте на нов 
идентитет на Tor!</string>
-    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Нема 
мрежно поврзување. Ставете го Tor на режим на 
спиење...</string>
-    <string 
name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Мрежното 
поврзување е добро. Tor се буди...</string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Нема 
мрежно поврзување. Ставете го Tor на режим на 
спиење…</string>
+    <string 
name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Мрежното 
поврзување е добро. Tor се буди…</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">ажурирање на 
поставките во Tor сервисот </string>
     <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
     <string name="pref_socks_summary">Порта на која Тор и го 
нуди својот SOCKS-прокси (стандардно: 9050 или 0 
за да се исклучи)</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="bridges_updated">Ажурирани мостови</string>
     <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Ве молиме 
повторно стартувајте го Orbot за да се 
овозможат промените</string>
     <string name="menu_qr">QR-кодови</string>
-    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ако
 вашата мобилна мрежа активно го блокира Tor, 
можете да користите „Мост сервер“ како 
алтернативен пристап. ОДБЕРЕТЕ една од 
опциите за поставување и тестирање...</string>
+    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ако
 вашата мобилна мрежа активно го блокира Tor, 
можете да користите „Мост сервер“ како 
алтернативен пристап. ОДБЕРЕТЕ една од 
опциите за поставување и тестирање…</string>
     <string name="bridge_mode">Режим на работа на 
мостот</string>
     <string name="get_bridges_email">Е-пошта</string>
     <string name="get_bridges_web">Веб</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Поврзи директно на 
Tor (Најдобро)</string>
     <string name="bridge_community">Поврзи преку сервери 
на заедницата</string>
     <string name="bridge_cloud">Поврзи преку 
облак-сервери</string>
-    <string name="bridges_get_new">Бара нови мостови... (ако 
сите други не успеале)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Бара нови мостови… (ако 
сите други не успеале)</string>
     <string name="trouble_connecting">Проблеми со 
поврзувањето?</string>
     <string name="full_device_vpn">Целосен VPN  уред</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN оневозможен</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 0a46b808..51cedff0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="set_locale_title">Språk</string>
     <string name="no_internet_connection_tor">Ingen Internett-tilkobling; Tor 
er i ventemodus…</string>
     <string name="pref_disable_network_title">Inget automatisk hvilemodus for 
nettverk</string>
-    <string name="pref_disable_network_summary">Legg Tor i hvilemodus når 
nettilkobling til internett ikke er tilgjengelig</string>
+    <string name="pref_disable_network_summary">Legg Tor i hvilemodus når 
nettilkobling til Internett ikke er tilgjengelig</string>
     <string name="newnym">Du har byttet til en ny Tor-identitet!</string>
     <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Ingen 
nettverkstilkobling. Tor går i dvale…</string>
     <string 
name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Nettverkstilkoblingen er 
bra. Vekker opp Tor…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5d319618..a960270c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="pref_use_expanded_notifications">Toon uitgebreide melding 
met Tor-exitland en IP</string>
     <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Uitgebreide 
meldingen</string>
     <string name="set_locale_title">Taal</string>
-    <string name="no_internet_connection_tor">Geen internetverbinding; Tor is 
in de slaapstand...</string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">Geen internetverbinding; Tor is 
in de slaapstand…</string>
     <string name="pref_disable_network_title">Geen netwerk automatisch 
slapen</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">Laat Tor slapen als er geen 
internetverbinding beschikbaar is</string>
     <string name="newnym">Je bent naar een nieuwe Tor identiteit 
gewisseld!</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Rechtstreeks verbinden met Tor 
(best)</string>
     <string name="bridge_community">Verbinden via gemeenschapsservers</string>
     <string name="bridge_cloud">Verbinden via cloudservers</string>
-    <string name="bridges_get_new">Nieuwe bridges opvragen... (als alle andere 
opties mislukken)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Nieuwe bridges opvragen… (als alle andere 
opties mislukken)</string>
     <string name="trouble_connecting">Problemen met verbinden?</string>
     <string name="full_device_vpn">Volledigapparaats-VPN</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN uitgeschakeld</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 525713b8..b39765ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="auth_cookie">Autoryzacja cookie</string>
     <string name="show_auth_cookie">Pokaż autoryzację cookie</string>
     <string name="auth_cookie_was_not_configured">Autoryzowany plik cookie nie 
został skonfigurowany</string>
-    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Jeśli
 twoja sieć komórkowa aktywnie blokuje Tor, możesz użyć „Serwer 
mostkowy” jako alternatywnego sposobu wejścia. Wybierz jedną z opcji, aby 
skonfigurować i przetestować ...</string>
+    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Jeśli
 twoja sieć komórkowa aktywnie blokuje Tor, możesz użyć „Serwer 
mostkowy” jako alternatywnego sposobu wejścia. Wybierz jedną z opcji, aby 
skonfigurować i przetestować …</string>
     <string name="wizard_details_msg">Orbot to aplikacja typu open source, 
która zawiera Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent i Polipo. Zapewnia 
lokalny serwer proxy HTTP (8118) i serwer proxy SOCKS (9050) do sieci Tor. 
Orbot ma również możliwość, na zrootowanym urządzeniu, wysyłania całego 
ruchu internetowego przez Tor.</string>
     <string name="refresh_apps">Odśwież aplikacje</string>
     <string name="app_services">Usługi aplikacji</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="vpn_disabled">VPN wyłączony</string>
     <string name="full_device_vpn">Pełna sieć urządzeń VPN</string>
     <string name="trouble_connecting">Masz problem z połączeniem\?</string>
-    <string name="bridges_get_new">Poproś o nowe mosty... (Jeśli wszystko 
inne zawiedzie)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Poproś o nowe mosty… (Jeśli wszystko 
inne zawiedzie)</string>
     <string name="bridge_cloud">Połącz się przez serwery w chmurze</string>
     <string name="bridge_community">Połącz się przez serwery 
społeczności</string>
     <string name="bridge_direct_connect">Połącz się bezpośrednio z Tor 
(najlepiej)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 283453e7..4fe7f7b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Conecte-se diretamente ao Tor (Melhor 
forma)</string>
     <string name="bridge_community">Conecte-se através de servidores da 
comunidade</string>
     <string name="bridge_cloud">Conecte-se através de servidores em 
nuvem</string>
-    <string name="bridges_get_new">Solicitar uma nova ponte... (Caso todas 
falhem.)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Solicitar uma nova ponte… (Caso todas 
falhem.)</string>
     <string name="trouble_connecting">Problemas na conexão ? </string>
     <string name="full_device_vpn">VPN PARA TODO O DISPOSITIVO</string>
     <string name="refresh_apps">Atualizar os Aplicativos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 4714312c..36d183fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notificações 
Sempre Ativadas</string>
     <string name="full_device_vpn">VPN Para Todo o Aparelho</string>
     <string name="trouble_connecting">Problemas na conexão \?</string>
-    <string name="bridges_get_new">Solicitar uma nova ponte... (Caso o resto 
falhe.)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Solicitar uma nova ponte… (Caso o resto 
falhe.)</string>
     <string name="bridge_cloud">Conecte-se através de servidores em 
nuvem</string>
     <string name="bridge_community">Conecte-se através de servidores da 
comunidade</string>
     <string name="bridge_direct_connect">Conecte-se diretamente ao Tor (O 
melhor)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index a5f24f4e..1b1b58a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Abrir o Proxy em 
Todas as Interfaces</string>
     <string name="full_device_vpn">VPN Para Todo o Aparelho</string>
     <string name="trouble_connecting">Problemas na conexão \?</string>
-    <string name="bridges_get_new">Solicitar uma nova ponte... (Caso o resto 
falhe.)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Solicitar uma nova ponte… (Caso o resto 
falhe.)</string>
     <string name="bridge_cloud">Conecte-se através de servidores em 
nuvem</string>
     <string name="bridge_community">Conecte-se através de servidores da 
comunidade</string>
     <string name="bridge_direct_connect">Conecte-se diretamente ao Tor (O 
melhor)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 0504e815..082f971d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot este o aplicaţie gratuită de proxy 
care permite altor aplicaţii să folosească internetul în siguranţă. Orbot 
foloseşte Tor pentru a cripta traficul de internet după care îl ascunde 
printr-o serie de calculatoare din întreaga lume. Tor este un program gratuit 
si o reţea deschisă care te ajută să te aperi de monitorizarea reţelelor, 
lucru care ameninţă libertatea personală şi intimitatea, activităţi 
confidenţiale legate de afaceri si relaţii personale şi de analiza 
traficului.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot porneşte...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot porneşte…</string>
   <string name="status_activated">Conectat la reţeaua Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot este dezactivat</string>
   <string name="status_shutting_down">ServiciulTor se opreşte</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="third_party_software">Aplicatii tertiare:</string>
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">găsit proces Tor 
existent...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">găsit proces Tor 
existent…</string>
   <string name="something_bad_happened">Ceva rău s-a întâmplat. Verifică 
log-ul</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">nu am putut citi numele 
serviciului ascuns</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Nu am reuşit să pornesc Tor:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 28ae9b7a..34d1356e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Orbot</string>
     <string name="app_description">Orbot — это свободная 
программа для прокси-соединений, она 
позволяет другим приложениям более 
безопасно использовать 
интернет-соединение. Orbot использует Tor для 
шифрования интернет-трафика, который затем 
скрывается в ходе пересылки через 
несколько компьютеров в разных частях 
планеты. Tor является свободным программным 
приложением, а также открытой сетью, 
помогающей защититься от слежки в сетях, 
угрожающей личной свободе и частной жизни, 
конфиденциальности бизнес-деятельности и 
контактов, а также государственной програм
 мы безопасности, известной как анализ 
трафика.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot запускается...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot запускается…</string>
     <string name="status_activated">Подключён к сети Tor</string>
     <string name="status_disabled">Orbot отключён</string>
     <string name="status_shutting_down">Служба Tor 
выключается</string>
-    <string name="tor_process_starting">Запускается клиент 
Tor...</string>
+    <string name="tor_process_starting">Запускается клиент 
Tor…</string>
     <string name="tor_process_complete">завершено.</string>
     <string name="menu_settings">Настройки</string>
     <string name="menu_log">Журнал</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
     <string name="hidden_service_request">Приложение хочет 
открыть скрытый порт сервера %1$s сети Tor. Это 
безопасно, если вы доверяете данному 
приложению.</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">найден 
существующий процесс Tor...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">найден 
существующий процесс Tor…</string>
     <string name="something_bad_happened">Произошла какая-то 
ошибка. Проверьте журнал.</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">невозможно 
прочитать имя скрытой службы</string>
     <string name="unable_to_start_tor">Невозможно запустить 
Tor:</string>
@@ -111,8 +111,8 @@
     <string name="pref_disable_network_title">Автозасыпание 
без сети</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">Переводить Tor в 
спящий режим при отсутствии интернета</string>
     <string name="newnym">Вы переключились на новый 
идентификатор Tor!</string>
-    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Нет 
подключения к сети. Tor переходит в режим 
сна...</string>
-    <string 
name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Подключение к 
сети установлено. Tor просыпается...</string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Нет 
подключения к сети. Tor переходит в режим 
сна…</string>
+    <string 
name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Подключение к 
сети установлено. Tor просыпается…</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">обновление 
настроек в сервисе Tor</string>
     <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
     <string name="pref_socks_summary">Порт, на котором Tor 
предоставляет свой SOCKS-прокси (по 
умолчанию: 9050, 0 - для отключения)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
index 3c9bc9d7..c9eea93d 100644
--- a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string 
name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">නිදොස්
 කිරීමේ ලොගය ප්‍රතිදානය සදහා 
සබල කරන්න (නැරඹීම සදහා adb or aLogCat 
භාවිතා කරන්න)</string>
   <string name="project_home">ව්‍යාපෘති 
නිවහන(න්):</string>
     <string name="third_party_software">3 වන පාර්ශව 
මෘදුකාංග</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">පවතින Tor 
ක්‍රියාවලි හමුවිය...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">පවතින Tor 
ක්‍රියාවලි හමුවිය…</string>
   <string name="something_bad_happened">යම් නොමනා 
දෙයක් සිදුවිය. ලොගය පරික්ෂා 
කර බලන්න </string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">සැගවුණු 
සේවා නාමය කියවීමට නොහැකිය </string>
   <string name="unable_to_start_tor">Tor ආරම්භ කිරීමට 
නොහැකිය:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index e37ea50a..a0dcbdeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="third_party_software">Software tretích strán:</string>
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">nájdený iný proces 
Tor...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">nájdený iný proces 
Tor…</string>
   <string name="something_bad_happened">Deje sa niečo zlé. Skontrolujte 
podrobnosti.</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">nemožné prečítať 
názov skrytej služby</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Nemožné spustiť Tor:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 026e2710..4696b84e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot se zaganja...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot se zaganja…</string>
   <string name="status_activated">Povezan v omrežje Tor</string>
   <string name="status_disabled">Orbot ni aktiviran</string>
   <string name="menu_settings">Nastavitve</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 2551d36b..7065d1db 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Орбот</string>
   <string name="app_description">Орбот је бесплатна 
прокси апликација која даје моћ другим 
апликацијама да безбедније користе 
интернет. Орбот користи Тор за шифровање 
вашег интернет саобраћаја и онда га скрива 
слањем кроз низ рачунара широм света. Тор 
је слободан софтвер и отворена мрежа која 
помаже да се одбраните од разних облика 
надзора мрежа који угрожавају личну 
слободу и приватност, поверљиве пословне 
активности и личне односе и државне 
безбедности познате као анализа 
саобраћаја.</string>
-    <string name="status_starting_up">Орбот се 
покреће...</string>
+    <string name="status_starting_up">Орбот се 
покреће…</string>
   <string name="status_activated">Повезан са Тор 
мрежом</string>
   <string name="status_disabled">Орбот је 
деактивиран</string>
   <string name="status_shutting_down">Гашење Тор 
Сервиса</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="tor_version">Toр: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
     <string name="hidden_service_request">Апликација жели да 
отвори сакривен порт%1$s на серверу за Тор 
мрежу. Ово је сигуран потез уколико 
верујете апликацији.</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">нађен покренути 
Тор процес...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">нађен покренути 
Тор процес…</string>
   <string name="something_bad_happened">Нешто лоше се 
догодило. Прегледајте логове</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">нисам у 
могућности да прочитам име сакривеног 
сервиса</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Тор није у могућности 
да се покрене:</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
   <string name="bridges_updated">Bridges Ажурирање</string>
   <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Молимо 
покрените поново Орбот ради примењивања 
промена</string>
   <string name="menu_qr">QR Кодови</string>
-  <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ако
 ваша мобилна мрежа активно блокира Тор, 
можете премошћивати сервером као 
алтернативни начин уласка.ОДАБЕРИ једну од 
опција за конфигурацију и тестирање....</string>
+  <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ако
 ваша мобилна мрежа активно блокира Тор, 
можете премошћивати сервером као 
алтернативни начин уласка.ОДАБЕРИ једну од 
опција за конфигурацију и тестирање….</string>
   <string name="get_bridges_email">Е-пошта</string>
   <string name="apps_mode">VPN Мод</string>
     <string name="send_email">Пошаљи Е-пошту</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 07b59338..14a7b38d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Anslut direkt till Tor 
(Bästa)</string>
     <string name="bridge_community">Anslut genom gemenskaps servrar</string>
     <string name="bridge_cloud">Anslut via molnservrar</string>
-    <string name="bridges_get_new">Begär nya broar... (om allt annat 
misslyckas)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Begär nya broar… (om allt annat 
misslyckas)</string>
     <string name="trouble_connecting">Problem med att ansluta?</string>
     <string name="full_device_vpn">VPN för hela enheten</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN inaktiverad</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 1a04526f..ae302dc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">ஆர்பாட் </string>
   <string name="app_description">ஆர்பாட், இன்னும 
பாதுகாப்பான முறையில் இணைய 
பயன்படுத்த மற்ற பயன்பாடுகள் 
பலப்படுத்துகிறார் என்று ஒரு 
இலவச ப்ராக்ஸி பயன்பாடு ஆகும். 
ஆர்பாட் உங்கள் இணைய 
போக்குவரத்து குறியாக்க 
தோர் பயன்படுத்துகிறது 
மற்றும் அதன் பின்னர் உலகம் 
முழுவதும் கணினிகள் ஒரு 
தொடர் மூலம் எதிர்க்கிறது அ
தை மறுத்தவர். தோர் இலவச 
மென்பொருள் மற்றும் நீங்கள் 
போக்குவரத்து பகுப்பாய்வு
  என்ற தனிப்பட்ட சுதந்திரம் 
மற்றும் தனியுரிமை, ரகசிய வணிக 
நடவடிக்கைகள் மற்றும் 
உறவுகள், மற்றும் மாநில 
பாதுகாப்பை அச்சுறுத்தும் 
நெட்வொர்க் கண்காணிப்பு 
வடிவ எதிராக பாதுகாக்க 
உதவுகிறது என்று ஒரு திறந்த 
நெட்வொர்க் ஆகும்.</string>
-    <string name="status_starting_up">ஆர்பாட் 
துவங்குகிறது...</string>
+    <string name="status_starting_up">ஆர்பாட் 
துவங்குகிறது…</string>
   <string name="status_activated">தோர் 
நெட்வொர்க் இணைக்கப்பட்ட</string>
   <string name="status_disabled">ஆர்பாட் 
நிறுத்தப்பட்டது</string>
   <string name="menu_settings">அமைப்புகள்</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 28d38579..0fa9e0ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="bridges_updated">Bridges 
อัพเดตแล้ว</string>
     <string 
name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">กรุณาเริ่ม Orbot 
ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงใช้งานได้</string>
     <string name="menu_qr">รหัสคิวอาร์</string>
-    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">หากเครือข่ายโทรศัพท์ของคุณปิดกั้น
 Tor คุณสามารถใช้ \'เซิร์ฟเวอร์ 
Bridge\' 
เป็นตัวเลือกในการเข้าถึงได้
 
เลือกตัวเลือกหนึ่งเพื่อกำหนดค่าและทดสอบ...</string>
+    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">หากเครือข่ายโทรศัพท์ของคุณปิดกั้น
 Tor คุณสามารถใช้ \'เซิร์ฟเวอร์ 
Bridge\' 
เป็นตัวเลือกในการเข้าถึงได้
 
เลือกตัวเลือกหนึ่งเพื่อกำหนดค่าและทดสอบ…</string>
     <string name="bridge_mode">ร้องขอ Bridge ใหม่</string>
     <string name="get_bridges_email">อีเมล</string>
     <string name="get_bridges_web">เว็บ</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">เชื่อมต่อกับ 
Tor โดยตรง (ดีที่สุด)</string>
     <string 
name="bridge_community">เชื่อมต่อผ่านเซิร์ฟเวอร์ของชุมชน</string>
     <string 
name="bridge_cloud">เชื่อมต่อผ่านเซิร์ฟเวอร์คลาวด์</string>
-    <string name="bridges_get_new">ขอ Bridge ใหม่... 
(หากทุกอย่างใช้การไม่ได้)</string>
+    <string name="bridges_get_new">ขอ Bridge ใหม่… 
(หากทุกอย่างใช้การไม่ได้)</string>
     <string 
name="trouble_connecting">มีปัญหากับการเชื่อมต่อหรือไม่\?</string>
     <string name="full_device_vpn">VPN 
ทั้งอุปกรณ์</string>
     <string name="vpn_disabled">ปิดใช้งาน VPN</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index c095b970..4102384f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="third_party_software">3rd-Party-Software:</string>
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
-    <string name="found_existing_tor_process"> nakakita ng umiiral na Tor 
process...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process"> nakakita ng umiiral na Tor 
process…</string>
   <string name="something_bad_happened">May nangyaring masama. Tingnan ang 
log</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">hindi mabasa ang 
pangalan ng tagong serbisyo</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Hindi masimulan ang Tor:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index de7590d6..65de4240 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Doğrudan Tor ağına bağlanılsın 
(en iyisi)</string>
     <string name="bridge_community">Topluluk sunucuları üzerinden 
bağlanılsın</string>
     <string name="bridge_cloud">Bulut sunucular üzerinden 
bağlanılsın</string>
-    <string name="bridges_get_new">Yeni köprüler isteyin... (Diğer her şey 
başarısız olursa.)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Yeni köprüler isteyin… (Diğer her şey 
başarısız olursa.)</string>
     <string name="trouble_connecting">Bağlanmakta sorun mu 
yaşıyorsunuz?</string>
     <string name="full_device_vpn">Aygıt Geneli VPN</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN Devre Dışı</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0696586f..390cfa25 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="bridge_direct_connect">Під\'єднання 
безпосередньо до Tor (Найкраще)</string>
     <string name="bridge_community">Під\'єднання через 
сервери спільноти</string>
     <string name="bridge_cloud">Під\'єднання через хмарні 
сервери</string>
-    <string name="bridges_get_new">Запит нових мостів... 
(Якщо все інше не вдається)</string>
+    <string name="bridges_get_new">Запит нових мостів… 
(Якщо все інше не вдається)</string>
     <string name="trouble_connecting">Проблеми з 
під\'єднанням?</string>
     <string name="full_device_vpn">Цілком VPN-пристрій</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN Вимкнена</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 6bab2922..d74f1f20 100644
--- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
   <string name="pref_proxy_password_summary">Proksi maxfiy so\'zi 
(Qo\'shimcha)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Proksi maxfiy so\'zini 
kiriting</string>
     <string name="error">Xato</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">Mavjud bo\'lgan Tor jarayoni 
topildi...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">Mavjud bo\'lgan Tor jarayoni 
topildi…</string>
     <string name="set_locale_title">Til</string>
     <string name="get_bridges_email">E-pochta manzili</string>
   <string name="send_email">Email jo\'natish</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e23fb1fc..1e1c6372 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Orbot</string>
-    <string name="app_description">Orbot là một ứng dụng proxy miễn 
phí, được thiết kế để làm cho các ứng dụng khác kết nối 
với Internet một cách an toàn. Orbot sử dụng Tor để mã hóa các 
kết nối Internet rồi ẩn danh nó thông qua một loạt các nút 
trong mạng Tor. Tor là phần mềm miễn phí và là một mạng lưới 
mở giúp bạn chống lại sự giám sát mạng, vốn đe dọa riêng 
tư trực tuyến, hay các hoạt động bí mật...</string>
+    <string name="app_description">Orbot là một ứng dụng proxy miễn 
phí, được thiết kế để làm cho các ứng dụng khác kết nối 
với Internet một cách an toàn. Orbot sử dụng Tor để mã hóa các 
kết nối Internet rồi ẩn danh nó thông qua một loạt các nút 
trong mạng Tor. Tor là phần mềm miễn phí và là một mạng lưới 
mở giúp bạn chống lại sự giám sát mạng, vốn đe dọa riêng 
tư trực tuyến, hay các hoạt động bí mật…</string>
     <string name="status_starting_up">Orbot đang khởi động…</string>
     <string name="status_activated">Đã kết nối với mạng Tor</string>
     <string name="status_disabled">Orbot đã được vô hiệu hóa</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
     <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
     <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: 
https://github.com/jech/polipo</string>
-    <string name="found_existing_tor_process">tìm ra tiến trình hiện hà
nh của Tor...</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">tìm ra tiến trình hiện hà
nh của Tor…</string>
     <string name="something_bad_happened">Có gì đó không ổn. Xin xem 
lại nhật ký</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">không thể đọc 
được tên dịch vụ ẩn</string>
     <string name="unable_to_start_tor">Không thể khởi động Tor 
được: </string>
@@ -102,12 +102,12 @@
     <string name="pref_use_expanded_notifications">Hiển thị thông báo 
mở rộng với IP và quốc gia của nút cuối (Tor exit-node)</string>
     <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Thông báo mở 
rộng</string>
     <string name="set_locale_title">Ngôn ngữ</string>
-    <string name="no_internet_connection_tor">Không có kết nối Internet; 
Tor đang ở chế độ chờ...</string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">Không có kết nối Internet; 
Tor đang ở chế độ chờ…</string>
     <string name="pref_disable_network_title">Tự động \"ngủ\" khi 
không có mạng</string>
     <string name="pref_disable_network_summary">Chuyển Tor sang chế độ 
ngủ nếu không có Internet</string>
     <string name="newnym">Bạn đã chuyển sang một mạch Tor 
mới!</string>
-    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Không có 
mạng. Đang chuyển Tor sang chế độ ngủ...</string>
-    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Kết nối 
mạng tốt. Đang \"đánh thức\" Tor...</string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Không có 
mạng. Đang chuyển Tor sang chế độ ngủ…</string>
+    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Kết nối 
mạng tốt. Đang \"đánh thức\" Tor…</string>
     <string name="updating_settings_in_tor_service">đang cập nhật cài 
đặt dịch vụ Tor</string>
     <string name="pref_socks_title">Cổng SOCKS</string>
     <string name="pref_socks_summary">Cổng để Tor đặt proxy SOCKS lên 
(mặc định: 9050 hoặc 0 để vô hiệu hóa)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8c97ed67..ae8e5cce 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string 
name="bridge_direct_connect">直接连接到 Tor（最佳）</string>
     <string name="bridge_community">通过社区服务器进行连接</string>
     <string name="bridge_cloud">通过云服务器进行连接</string>
-    <string name="bridges_get_new">请求新的网桥 ...（如果å…
¶ä»–所有方法均失败）</string>
+    <string name="bridges_get_new">请求新的网桥 …（如果å…
¶ä»–所有方法均失败）</string>
     <string name="trouble_connecting">连接时遇到问题？</string>
     <string name="full_device_vpn">全设备 VPN</string>
     <string name="vpn_disabled">VPN 已禁用</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 53c2fd03..0a67881b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
   <string name="app_description">Orbot 是一款å…
è²»çš„網絡代理應用程式，用來保護其他應用程式的上網安å…
¨ã€‚Orbot 使用 Tor 在全球一系列的電腦間跳躍，達到加
密並隱藏網路流量。Tor 
是個自由軟體也是個開放網路，能幫您抵禦流量分析這種網路監控模式，它威è„
…到個人的自由與隱私、商業機密活動與商務關係、甚至威脅
國家安全。</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot 正在啟動中...</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot 正在啟動中…</string>
   <string name="status_activated">已連線至 Tor 網路</string>
   <string name="status_disabled">Orbot 已停用</string>
   <string name="status_shutting_down">Tor服務 正在關閉</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: 
https://github.com/Yawning/obfs4</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: 
http://www.openssl.org</string>
   <string 
name="hidden_service_request">有一個應用要開啟隱藏的伺服器端口 
%1$s 到 Tor 網路,如果信得過此應用才進行此操作</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">發現已有 Tor 程序運行中 
...</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">發現已有 Tor 程序運行中 
…</string>
   <string name="something_bad_happened">發生錯誤。檢視日誌檔</string>
     <string 
name="unable_to_read_hidden_service_name">無法讀取隱藏服務的名稱</string>
   <string name="unable_to_start_tor">無法啟動 Tor：</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml 
b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8f8cbbf2..c9fc00a6 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
 
     <string name="menu_qr">QR Codes</string>
 
-    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">If
 your mobile network actively blocks Tor, you can use a \'Bridge Server\' as an 
alternate way in. SELECT one of the options to configure and test...</string>
+    <string 
name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">If
 your mobile network actively blocks Tor, you can use a \'Bridge Server\' as an 
alternate way in. SELECT one of the options to configure and test…</string>
 
     <string name="get_bridges_email">Email</string>
     <string name="get_bridges_email_request">Request Bridges via Email</string>
@@ -216,8 +216,8 @@
     <string name="pref_disable_ipv4">Disable IPv4 connections</string>
     <string name="pref_disable_ipv4_summary">Tells exits not to connect to 
IPv4 addresses</string>
     <string name="app_shortcuts">Tor-Enabled Apps</string>
-    <string name="testing_bridges">Testing bridge connection to 
Tor....</string>
-    <string name="testing_tor_direct">Testing connection to Tor...</string>
+    <string name="testing_bridges">Testing bridge connection to 
Tor….</string>
+    <string name="testing_tor_direct">Testing connection to Tor…</string>
     <string name="testing_bridges_success">Success. Bridge configuration is 
good!</string>
     <string name="testing_tor_direct_success">Success. Tor connection is 
good!</string>
     <string name="testing_bridges_fail">FAILED. Try another option</string>
diff --git a/tools/fix-ellipsis.sh b/tools/fix-ellipsis.sh
new file mode 100755
index 00000000..ed6316d7
--- /dev/null
+++ b/tools/fix-ellipsis.sh
@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/bin/bash
+
+# Fix TypographyEllipsis programmatically
+
+sed -i 's/\.\.\./…/g' app/src/main/res/values*/*.xml
+if git diff | grep -Eo '^\+.*…'; then
+    echo Fix TypographyEllipsis
+    exit 1
+fi




_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to