commit 877aa471acfaf7433ce1a2fb17834779b1657dae Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Apr 7 04:15:28 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot --- contents+bn.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index deed19fbcd..0985000344 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -117,7 +117,8 @@ msgid "" "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor " "directory." msgstr "" -"বà§à¦°à¦¿à¦ relays হল à¦à¦° relays যা সরà§à¦¬à¦à¦¨à§à¦¨ à¦à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ নয় ।" +"বà§à¦°à¦¿à¦ রিলà§à¦à§à¦²à§ হলৠসà§à¦¸à¦¬ Tor রিলৠযà§à¦à§à¦²à§ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ Tor নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ " +"তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ নয়।" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "à¦à§à¦¤à¦¨ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Use a Mask, Use Tor." -msgstr "" +msgstr "à¦à¦à¦à¦¿ মà§à¦à§à¦¶ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨, বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨ Tor।" #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "Resist the surveillance pandemic." @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "à¦à¦à¦¨à¦¿ দান à¦à¦°à§" #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13 #: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83 msgid "Download Tor Browser" -msgstr "à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨" +msgstr "Tor বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨" #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 msgid "" @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 #: templates/navbar.html:20 msgid "Donate" -msgstr "ডনà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨" +msgstr "দান à¦à¦°à§à¦¨" #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 msgid "Subscribe to our Newsletter" @@ -277,8 +278,8 @@ msgid "" "The following visualization shows what information is visible to " "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" msgstr "" -"নà§à¦à§à¦° à¦à¦¿à¦à§à¦¯à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦¾à¦à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼ যৠà¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦ HTTPS à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨à§à¦° সাথৠ" -"à¦à¦¬à¦ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à§ eavesdroppers দà§à¦à¦¤à§ হয়:" +"নিà¦à§à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼ যৠTor বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦ HTTPS à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦²à§ à¦à¦¬à¦ না" +" à¦à¦°à¦²à§ যারা à¦à¦¡à¦¼à¦¿ পাতৠতারা à¦à§ à¦à§ দà§à¦à¦¤à§ পারà§:" #: lego/templates/secure-connections.html:4 msgid "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Tor" #: lego/templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "সমà§à¦à¦¬à¦¤ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ ডà§à¦à¦¾" +msgstr "সমà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦¯ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ তথà§à¦¯" #: lego/templates/secure-connections.html:37 msgid "Site.com" @@ -363,8 +364,8 @@ msgstr "" #: lego/templates/secure-connections.html:68 msgid "Whether or not Tor is being used." -msgstr "à¦à¦°à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à¦¾ বা না।" +msgstr "Tor বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à¦¾à¥¤" #: templates/meta.html:7 msgid "Tor Project" -msgstr "à¦à¦° পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ª" +msgstr "Tor পà§à¦°à¦à§à¦à§à¦"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits