?h=tor-launcher-network-settings_completed

translation Fri, 14 May 2021 07:19:09 -0700

commit 8953e394eb7c12506bb6d2e991c98658b26bf9f1
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri May 14 14:18:20 2021 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
 ar/network-settings.dtd | 117 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 63 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index 27385c27d5..cf93073990 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -1,83 +1,92 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ø§ØªØµÙ Ø¨ØªÙØ±">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ÙØ¬Ø±Ù Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "ÙØºØ© ÙØªØµÙØ ØªÙØ±">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± ÙØºØ©.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Ø§ÙÙØ± &quot;Ø§ØªØµÙ&quot; 
ÙÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨ØªÙØ±.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Ø§ÙÙØ± &quot;Ø§Ø¶Ø¨Ø·&quot; ÙØ¶Ø¨Ø· 
Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© Ø¥Ù ÙÙØª ÙÙ Ø¨ÙØ¯ ÙØØ¬Ø¨ ØªÙØ± (ÙØ«Ù Ù
ØµØ±Ø ÙØ§ÙØµÙÙØ ÙØªØ±ÙÙØ§) Ø£Ù Ø¥Ù ÙÙØª ØªØªØµÙ ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© 
Ø®Ø§ØµØ© ØªØªØ·ÙØ¨ ÙØ³ÙØ·.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "">
 <!ENTITY torSettings.configure "ØªÙÙÙÙ">
 <!ENTITY torSettings.connect "Ø§ØªØµÙ">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "ÙÙ Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± ØªÙØ± ØØªÙ ÙØ¨Ø¯Ø¡ 
Ø¨Ø§ÙØ¹ÙÙ...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Ø£Ø¹ÙØ¯ ØªØ´ØºÙÙ ØªÙØ±">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Ø£Ø¹ÙØ¯ Ø¶Ø¨Ø·">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Ø¶Ø¨Ø·Øª Ø¬Ø³Ø± ØªÙØ± Ø£Ù 
Ø£Ø¯Ø®ÙØª Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙÙØ³ÙØ· Ø§ÙÙØÙÙ.&#160; ÙØ¥ÙØ´Ø§Ø¡ 
Ø§ØªØµØ§Ù ÙØ¨Ø§Ø´Ø± Ø¨Ø´Ø¨ÙÙ ØªÙØ±Ø ÙØ¬Ø¨ Ø¥Ø²Ø§ÙÙ ÙØ°Ù 
Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ø§Ø²Ù Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø«Ù 
Ø§ØªØµÙ">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ø£Ø³ØªØ®Ø¯Ù ÙØ³ÙØ·Ø§ ÙÙØ§ØªØµØ§Ù 
Ø¨Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ÙÙØ¹ Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Ø§Ø®ØªØ± ÙÙØ¹ Ø§ÙÙØ³ÙØ·">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª 
IP Ø£Ù Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙØ¶ÙÙ">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "ÙÙÙØ°">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "â®ÙÙÙØ© Ø§ÙØ³ÙØ±">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ø§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙÙØ°Ø§ 
Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙØªØ± ÙÙØ± Ø¨Ø¬Ø¯Ø§Ø± ØÙØ§ÙØ© ÙØ³ÙØ Ø¨Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù 
ÙÙØ· ÙÙ Ø®ÙØ§Ù ÙÙØ§ÙØ° ÙØ¹ÙÙØ©">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ø§ÙÙÙØ§ÙØ° Ø§ÙÙØ³ÙÙØ 
Ø¨ÙØ§">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ØªÙØ± ÙØØ¬ÙØ¨ ÙÙ Ø¨ÙØ¯Ù">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Ø§Ø®ØªØ± Ø¬Ø³Ø±Ø§ ÙÙØ¯ÙÙØ¬Ø§ ÙÙ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Ø§Ø®ØªØ± Ø¬Ø³Ø±Ø§">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Ø§Ø·ÙØ¨ Ø¬Ø³Ø±Ø§ ÙÙ 
torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Ø£Ø¯Ø®Ù Ø§ÙØ±Ù
ÙØ² Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯Ø© ÙÙ Ø§ÙØµÙØ±Ø©">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Ø§ØØµÙ Ø¹ÙÙ ØªØØ¯ 
Ø¬Ø¯ÙØ¯">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Ø£Ø±Ø³Ù">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ø£Ø¯Ø®Ù Ø¹ÙÙØ§Ù Ø¬Ø³Ø±Ù 
Ø£Ø¹Ø±ÙÙ">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ø£Ø¯Ø®Ù ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¬Ø³Ø± ÙÙ Ù
ØµØ¯Ø± ÙÙØ«ÙÙ.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ø§ÙØªØ¨ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù:Ø§ÙÙ
ÙÙØ° (ÙØ§ØØ¯ ÙÙÙ Ø³Ø·Ø±)">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "ÙØ³Ø® Ø³Ø¬Ù ØªÙØ± Ø¥ÙÙ Ø§ÙØØ§ÙØ¸Ø©">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙÙØ³ÙØ·">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ÙØ¯ ØªÙÙÙ ÙÙØ§Ù ØØ§Ø¬Ø© Ø¥ÙÙ 
ÙØ³ÙØ· (proxy) ÙØÙÙ Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙÙ Ø®ÙØ§Ù Ø´Ø±ÙØ© Ø£Ù Ù
Ø¯Ø±Ø³Ø© Ø£Ù Ø´Ø¨ÙØ© Ø¬Ø§ÙØ¹ÙØ©. Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ØªÙÙ ÙØªØ£ÙØ¯ÙØ§ ÙÙØ§ 
Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù Ø§ÙÙØ³ÙØ· ÙØ·ÙÙØ¨ÙØ§ Ø£Ù ÙØ§Ø ÙØ§Ø¨ØØ« Ø¹Ù 
Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙÙ ÙØªØµÙØ Ø¢Ø®Ø± Ø£Ù ØªØÙÙ ÙÙ 
Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨ÙØ© Ø§ÙÙØ¸Ø§Ù ÙØ¯ÙÙ.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© 
Ø¨Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙÙÙØ±ØÙØ©">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± ÙÙ ØªØÙÙÙØ§Øª ØºÙØ± Ù
Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØªØ¬Ø¹Ù ØØ¬Ø¨ Ø§ÙØ§ØªØµØ§ÙØ§Øª Ø¥ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ± 
Ø£ØµØ¹Ø¨.&#160; ÙÙ ÙÙØ¹ ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø·Ø±ÙÙØ© Ù
Ø®ØªÙÙØ© ÙØªØ¬ÙØ¨ Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¨Ø©.&#160; Ø¬Ø³ÙØ± obfs ØªØ¬Ø¹Ù ØØ±ÙØ© Ù
Ø¹ÙÙÙØ§ØªÙ ØªØ¨Ø¯Ù ÙØ¶Ø¬ÙØ¬ Ø¹Ø´ÙØ§Ø¦ÙØ ÙØ¬Ø³ÙØ± meek ØªØ¬Ø¹Ù 
ØØ±ÙØ© ÙØ¹ÙÙÙØ§ØªÙ ØªØ¨Ø¯ÙØ§ ÙØ£ÙÙØ§ ØªØªØµÙ ÙØªÙÙ Ø§ÙØ®Ø¯ÙØ© 
Ø¨Ø¯ÙØ§ ÙÙ ØªÙØ±.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø·Ø±ÙÙØ© ØØ¸Ø± Ø¨Ø¹Ø¶ 
Ø§ÙØ¨ÙØ¯Ø§Ù ÙØªÙØ±Ø ØªØ¹ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± ÙÙ Ø¨ÙØ¯Ø§Ù Ù
Ø¹ÙÙØ© ÙÙÙÙØ§ ÙØ§ ØªØ¹ÙÙ Ø¨Ø¨Ø¹Ø¶ÙØ§ Ø§ÙØ¢Ø®Ø±. Ø¥Ù ÙÙ ØªÙÙ Ù
ØªØ£ÙØ¯Ø§ Ø¨Ø´Ø£Ù Ø£Ù Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± ØªØ¹ÙÙ ÙÙ Ø¨ÙØ¯ÙØ ÙØ²Ø±  
torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØ§ÙØªØ¸Ø§Ø± Ø¨ÙÙÙØ§ 
ÙÙØ´Ø¦ Ø§ØªØµØ§ÙØ§ ÙØ´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±.&#160; ÙØ¯ ÙØ³ØªØºØ±Ù ÙØ°Ø§ Ø¹Ø¯Ø© 
Ø¯ÙØ§Ø¦Ù.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "ØªÙØ±">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØªÙØ± Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "ÙØªØµÙØ Tor Browser 
ÙÙØ¬Ù ØØ±ÙØ© Ø¨ÙØ§ÙØ§ØªÙ Ø¹Ø¨Ø± Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ± Tor Network, Ø§ÙØªÙ 
ÙØ´ØºÙÙØ§ Ø¢ÙØ§Ù Ø§ÙÙØªØ·ÙØ¹ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ." >
-<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ø¥Ø¹Ø±Ù/Ù Ø£ÙØ«Ø± ">
-<!ENTITY torPreferences.bridges "Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ±">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø¹ÙÙ 
Ø¯Ø®ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ± Tor Network ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØªÙ ØªØØ¸Ø± 
ØªÙØ± Tor. ÙØ¨Ø§ÙØ§Ø¹ØªÙØ§Ø¯ Ø¹ÙÙ ÙÙØ§Ù ØªÙØ§Ø¬Ø¯Ù ÙØ¥Ù Ø£ØØ¯ 
Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± ÙØ¯ ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø´ÙÙ Ø£ÙØ¶Ù ÙÙ ØºÙØ±Ù.  ">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø¬ÙØ³ÙØ±">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Ø§Ø·ÙØ¨ Ø¬Ø³Ø±Ø§ Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø§â¦">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Ø£Ø¯Ø®Ù Ø¹ÙÙØ§Ù Ø¬ÙØ³ÙØ±">
-<!ENTITY torPreferences.advanced "ÙØªÙØ¯Ù">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "ÙÙ Ø¨Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÙÙÙØ© 
Ø§ØªØµØ§Ù ÙØªØµÙØ Tor Browser Ø¨Ø§ÙØ§ÙØªØ±ÙØª">
-<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ÙÙÙ ÙÙØµÙÙØ© 
Ø¨Ø§ÙÙØ§ØµÙØ©">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Ø§Ø·ÙØ¨ Ø¬Ø³Ø±Ø§Ù">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "ÙØªØµÙ Ø¨ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© 
Ø¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± BridgeDB. ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ§ÙØªØ¸Ø§Ø±.">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "ØÙ ÙØ§Ø¨Ø§ØªØ´Ø§ 
ÙØ·ÙØ¨ Ø¬Ø³Ø±.">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Ø§ÙØÙ ÙÙØ³ Ø³ÙÙÙ
ÙØ§. ÙÙØ±Ø¬Ù Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙÙØØ§ÙÙØ©.">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Ø´Ø§ÙØ¯ Ø³Ø¬ÙØ§Øª ØªÙØ± Tor">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ø´Ø§ÙØ¯ Ø§ÙØ³Ø¬ÙØ§Øª...">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Ø³Ø¬ÙØ§Øª ØªÙØ± Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "">
+<!ENTITY torConnect.offline "">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed

Reply via email to