[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

sysrqb Mon, 17 May 2021 12:41:55 -0700

commit 35d206d3cf47edc4936a00cb00d92a6b7cb66b25
Author: Matthew Finkel <sys...@torproject.org>
Date:   Mon May 17 19:41:16 2021 +0000


    Translations update
---
 chrome/locale/ar/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties      | 10 ++++
 chrome/locale/ca/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/cs/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/da/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/de/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/el/torbutton.properties         | 28 ++++++----
 chrome/locale/es-AR/torbutton.properties      | 10 ++++
 chrome/locale/es-ES/torbutton.properties      | 10 ++++
 chrome/locale/eu/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/fa/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/fr/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties      | 10 ++++
 chrome/locale/he/browserOnboarding.properties |  2 +-
 chrome/locale/he/torbutton.properties         | 18 +++++--
 chrome/locale/hu/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/id/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/is/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/it/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/ja/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/ka/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/ko/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/lt/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/mk/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/ms/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/my/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/my/browserOnboarding.properties |  6 +--
 chrome/locale/my/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/my/torbutton.properties         | 12 ++++-
 chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties      | 10 ++++
 chrome/locale/nl/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/pl/torbutton.dtd                |  4 +-
 chrome/locale/pl/torbutton.properties         | 76 +++++++++++++++------------
 chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties      | 10 ++++
 chrome/locale/ro/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/ru/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/sv-SE/brand.dtd                 |  6 +--
 chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd             | 22 ++++----
 chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties      | 16 ++++--
 chrome/locale/th/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/tr/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/tr/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/vi/torbutton.properties         | 10 ++++
 chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties      | 10 ++++
 chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties      | 10 ++++
 46 files changed, 444 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.properties 
b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index 2e4927ea..5833e548 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Ø¯Ø§Ø¦ÙØ§Ù
 onionLocation.askEverytime=Ø¥Ø³Ø£Ù ÙÙ ÙØ±Ø©
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ© ÙÙ
ÙØ§ÙØ¹ .onion Ø¥Ø°Ø§ ØªÙÙØ±Øª
 onionLocation.onionServicesTitle=Ø®Ø¯ÙØ§Øª Ø§ÙØ¨ØµÙØ© 
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=ØªÙ ÙØ³Ø® Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¹ÙÙØ© Ø§ÙÙ
Ø´ÙØ±Ø© (Ùª S) ÙÙ ÙÙÙØ¹ ÙÙØ¨ ØºÙØ± Ø¢ÙÙ. ÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙ 
ØªØ¹Ø¯ÙÙÙ.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=ÙØ§Ø°Ø§ ÙÙÙÙÙ Ø£Ù ØªÙØ¹Ù Ø¨ÙØ°Ø§ 
Ø§ÙØ´Ø£Ù?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=ÙÙÙÙÙ ÙØØ§ÙÙØ© Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© 
Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ÙØ¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù Ø¢ÙÙØ Ø£Ù 
ÙØ¨ÙÙ Ø§ÙÙØ®Ø§Ø·Ø±Ø© ÙØ§Ø³ØªØ¨Ø¹Ø§Ø¯ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØªØØ°ÙØ±.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=ØªØ¹Ø±Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙØ¯
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØÙÙÙ Ø¹ÙØ§ÙØ© 
Ø§ÙØªØ¨ÙÙØ¨ Ø¨Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=Ù
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Ø±ÙØ¶ Ø§ÙØªØØ°ÙØ±
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=â®Ø¨
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties 
b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
index 78b6e903..76379bc6 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Always
 onionLocation.askEverytime=Ask every time
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=à¦à¦¨à¦¿à¦à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦¾
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=à¦à¦°à¦ à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.properties 
b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
index d2b65db4..f92e627e 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Sempre
 onionLocation.askEverytime=Demana-ho cada vegada
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritza els llocs .onion si se'n 
coneixen.
 onionLocation.onionServicesTitle=Serveis Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=MÃ©s informaciÃ³
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties 
b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index 28ff96e6..c781906a 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=VÅ¾dy
 onionLocation.askEverytime=PtÃ¡t se vÅ¾dy
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=UpÅednostÅovat znÃ¡mÃ© .onion 
strÃ¡nky.
 onionLocation.onionServicesTitle=SluÅ¾by Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Adresa kryptomÄny (%S) byla zkopÃrovÃ¡na z 
nezabezpeÄenÃ© webovÃ© strÃ¡nky. Mohla bÃ½t upravena.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Co s tÃm mÅ¯Å¾ete dÄlat?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=MÅ¯Å¾ete se zkusit znovu pÅipojit pomocÃ 
novÃ©ho okruhu, abyste navÃ¡zali bezpeÄnÃ© pÅipojenÃ, nebo pÅijmout riziko 
a toto varovÃ¡nÃ odmÃtnout.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Zjistit vÃce
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Znovu naÄÃst tab s novÃ½m okruhem
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=O
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=OdmÃtnout varovÃ¡nÃ
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.properties 
b/chrome/locale/da/torbutton.properties
index d7023127..52fb9ea9 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Altid
 onionLocation.askEverytime=SpÃ¸rg hver gang
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriter .onion-steder nÃ¥r de 
kendes.
 onionLocation.onionServicesTitle=Oniontjenester
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=LÃ¦r mere
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=B
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.properties 
b/chrome/locale/de/torbutton.properties
index 2554e0b7..d2956d75 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Immer
 onionLocation.askEverytime=Jedes Mal nachfragen
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorisiere .onion-Sites, wenn sie 
bekannt sind.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion-Dienste
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Eine KryptowÃ¤hrungsadresse (%S) wurde von 
einer unsicheren Website kopiert. Sie kÃ¶nnte verÃ¤ndert worden sein.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Was kannst du dagegen tun?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Du kannst versuchen, eine neue Verbindung mit 
einem neuen Kanal herzustellen, um eine sichere Verbindung herzustellen, oder 
das Risiko annehmen und diese Warnung ignorieren.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Mehr erfahren
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Tab mit einem neuen Kanal neu laden
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=E
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Warnung ignorieren
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.properties 
b/chrome/locale/el/torbutton.properties
index 915ded9d..56eb6492 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.properties
@@ -69,42 +69,42 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±
 onionServices.descNotFound.pageTitle=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Onion
 onionServices.descNotFound.header=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Onion Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ
 onionServices.descNotFound=Î ÏÎ¹Î¿ ÏÎ¹Î¸Î±Î½Î® Î±Î¹ÏÎ¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ¹ 
Î· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± onion ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï. 
ÎÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ¿Î½ Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ® ÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï.
-onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â The requested onion 
service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is 
not reachable by the client.
+onionServices.descNotFound.longDescription=ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ:% S - Î 
Î¶Î·ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎÎ±Ï ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï onion Î´ÎµÎ½ 
Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏÏÎ¿Î½ ÎºÎ±ÏÎ±ÎºÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ 
ÎµÏÎ¿Î¼ÎÎ½ÏÏ Î· ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÎ²Î¬ÏÎ¹Î¼Î· 
Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ·. 
 # Tor SOCKS error 0xF1:
 onionServices.descInvalid.pageTitle=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Onion
 onionServices.descInvalid.header=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Onion Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 
ÏÏÎ¿ÏÏÎµÎ»Î¬ÏÎ¹Î¼Î·
 onionServices.descInvalid=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Onion Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 
ÏÏÎ¿ÏÏÎµÎ»Î¬ÏÎ¹Î¼Î· Î»ÏÎ³Ï ÎµÏÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±ÏÎ¿Ï.
-onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â The requested onion 
service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+onionServices.descInvalid.longDescription=ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ:% S - 
ÎÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÎ½Î±ÏÎ® Î· Î±Î½Î¬Î»ÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¶Î·ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï 
ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎÎ± ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï ÎºÏÎµÎ¼Î¼ÏÎ´Î¹Î¿Ï Î® Î· 
ÎµÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï Î±ÏÎÏÏÏÎµ. 
 # Tor SOCKS error 0xF2:
 onionServices.introFailed.pageTitle=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Onion
 onionServices.introFailed.header=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Onion Î±ÏÎ¿ÏÏÎ½Î´ÎÎ¸Î·ÎºÎµ
 onionServices.introFailed=Î ÏÎ¹Î¿ ÏÎ¹Î¸Î±Î½Î® Î±Î¹ÏÎ¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ¹ 
Î· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± onion ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï. 
ÎÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ¿Î½ Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ® ÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï.
-onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â Introduction failed, 
which means that the descriptor was found but the service is no longer 
connected to the introduction point. It is likely that the service has changed 
its descriptor or that it is not running.
+onionServices.introFailed.longDescription=ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ:% S - Î 
ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® Î±ÏÎÏÏÏÎµ, ÏÏÎ¬Î³Î¼Î± ÏÎ¿Ï ÏÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏÏÎ¹ 
Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¿ ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎÎ±Ï, Î±Î»Î»Î¬ Î· ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Î´ÎµÎ½ 
ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ»ÎÎ¿Î½ ÏÏÎ½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î· Î¼Îµ ÏÎ¿ ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ 
ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï. ÎÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï ÏÏÎ¹ Î· ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± ÎÏÎµÎ¹ 
Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ·Ï Î® ÏÏÎ¹ Î´ÎµÎ½ 
ÎµÎºÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹. 
 # Tor SOCKS error 0xF3:
 onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Onion
 onionServices.rendezvousFailed.header=ÎÎ´ÏÎ½Î±Î¼Î¯Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï ÏÏÎ· 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Onion
 onionServices.rendezvousFailed=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± onion ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 
Î±ÏÎ±ÏÏÎ¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î· Î® ÏÎ¿ Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï
ÏÎµÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¼ÎÎ½Î¿. Î ÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÏÎµ Î¾Î±Î½Î¬ Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ±.
-onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â The client 
failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable 
to finalize the connection.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ:% S - 
Î ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ·Ï Î±ÏÎÏÏÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ½Î±Î½ÏÎ·Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ ÏÎ·Î½ Ï
ÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±, ÏÏÎ¬Î³Î¼Î± ÏÎ¿Ï ÏÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏÏÎ¹ Î¿ ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ·Ï 
Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÏÏÎµÏÎµ Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÏÎµÎ¹ ÏÎ· ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·. 
 # Tor SOCKS error 0xF4:
 onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=ÎÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÎµÎ¾Î¿Ï
ÏÎ¹Î¿Î´ÏÏÎ·ÏÎ·
 onionServices.clientAuthMissing.header=Î ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± onion Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ 
ÎµÎ¾Î¿ÏÏÎ¹Î¿Î´ÏÏÎ·ÏÎ·
 onionServices.clientAuthMissing=Î ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± onion 
ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î´ÏÎ¸Î·ÎºÎµ 
ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â The client 
downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its 
content because client authorization information is missing.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S - Î 
ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ·Ï ÎÎºÎ±Î½Îµ Î»Î®ÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¶Î·ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï 
ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎÎ± ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï ÎºÏÎµÎ¼Î¼ÏÎ´Î¹Î¿Ï, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ 
Î¼ÏÏÏÎµÏÎµ Î½Î± Î±ÏÎ¿ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ®ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ 
ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏÎµÎ¹Î´Î® Î»ÎµÎ¯ÏÎ¿ÏÎ½ Î¿Î¹ 
ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¾Î¿ÏÏÎ¹Î¿Î´ÏÏÎ·ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ·. 
 # Tor SOCKS error 0xF5:
 onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÎµÎ¾Î¿Ï
ÏÎ¹Î¿Î´ÏÏÎ·ÏÎ·Ï
 onionServices.clientAuthIncorrect.header=ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÎµÎ¾Î¿Ï
ÏÎ¹Î¿Î´ÏÏÎ·ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï onion
 onionServices.clientAuthIncorrect=Î¤Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ ÏÎ¿Ï Î´ÏÎ¸Î·ÎºÎµ Î´ÎµÎ½ 
ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÏÏÏ Î® ÎÏÎµÎ¹ Î±Î½Î±ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯. 
ÎÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ¿Î½ Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ® ÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï onion.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â The client 
was able to download the requested onion service descriptor but was unable to 
decrypt its content using the provided client authorization information. This 
may mean that access has been revoked.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S - Î 
ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ·Ï Î¼ÏÏÏÎµÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹ Î»Î®ÏÎ· 
ÏÎ¿Ï Î¶Î·ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎÎ± ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï onion , 
Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÏÏÎµÏÎµ Î½Î± Î±ÏÎ¿ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ®ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ 
ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÏÎ½ÏÎ±Ï ÏÎ¹Ï 
ÏÎ±ÏÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¾Î¿ÏÏÎ¹Î¿Î´ÏÏÎ·ÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ·. ÎÏÏÏ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏÏÎ¹ Î· 
ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÎÏÎµÎ¹ Î±Î½Î±ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯. 
 # Tor SOCKS error 0xF6:
 onionServices.badAddress.pageTitle=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Onion
 onionServices.badAddress.header=ÎÎºÏÏÎ· Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï 
onion
 onionServices.badAddress=Î Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ· ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï onion 
ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÏÎ®Î¸Î·ÎºÎµ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏÏÎ·. Î 
Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÏÎµ ÏÏÎ¹ ÏÎ·Î½ ÎÏÎµÏÎµ ÎµÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹ 
ÏÏÏÏÎ¬.
-onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â The provided .onion 
address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: 
the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the 
encoding is invalid.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S - Î ÏÎ±ÏÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î· 
Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ· .onion Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏÏÎ·. ÎÏÏÏ ÏÎ¿ 
ÏÏÎ¬Î»Î¼Î± ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎÏÎµÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÎÎ½Î±Î½ Î±ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ 
Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎ¸Î¿ÏÏ Î»ÏÎ³Î¿ÏÏ: Î· Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ· ÎµÎ»ÎÎ³ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ 
ÏÎ±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹, ÏÎ¿ Î´Î·Î¼ÏÏÎ¹Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ ed25519 Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 
ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿ Î® Î· ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏÏÎ·. 
 # Tor SOCKS error 0xF7:
 onionServices.introTimedOut.pageTitle=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Onion
-onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut.header=ÎÎ»Î·Î¾Îµ Î¿ ÏÏÏÎ½Î¿Ï Onionsite 
Circuit CreationÂ 
 onionServices.introTimedOut=ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï ÏÏÎ· 
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± onion, ÏÎ¹Î¸Î±Î½ÏÏ ÎµÎ¾' Î±Î¹ÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±ÎºÎ®Ï 
ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿.
-onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â The connection to 
the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous 
circuit.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎ¹ÎµÏ: %S -Î 
ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ· Î¼Îµ ÏÎ·Î½ Î¶Î·ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· onion service ÎÎ»Î·Î¾Îµ ÎµÎ½Ï 
ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î¿ÏÏÎ±ÏÎµ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ 
ÏÎ±Î½ÏÎµÎ²Î¿Ï. 
 #
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description2=ÎÎ¯ÏÎ·Î¼Î± ÎµÎ¾Î¿Ï
ÏÎ¹Î¿Î´ÏÏÎ·ÏÎ·Ï Î±ÏÏ %S.
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Î Î¬Î½ÏÎ±
 onionLocation.askEverytime=ÎÎ± ÎµÏÏÏÏÎ¼Î±Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏÎ¿ÏÎ¬
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=ÎÎ± Î´Î¯Î½ÎµÏÎ±Î¹ 
ÏÏÎ¿ÏÎµÏÎ±Î¹ÏÏÎ·ÏÎ± ÏÎµ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ .onion ÏÏÎ±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 
Î³Î½ÏÏÏÎÏ.
 onionLocation.onionServicesTitle=Î¥ÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=ÎÎ¬Î¸ÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties 
b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
index 70427f36..47411582 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Siempre
 onionLocation.askEverytime=PreguntÃ¡ cuando quieras
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorizat sitios .onion cuando sean 
conocidos.
 onionLocation.onionServicesTitle=Servicios Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Una direcciÃ³n de criptomoneda (%S) ha sido 
copiada desde un sitio web inseguro. PodrÃa haber sido modificada.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading= Â¿QuÃ© podÃ©s hacer acerca de eso?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=PodÃ©s intentar reconectar con un circuito 
nuevo para establecer una conexiÃ³n segura, o aceptar el riesgo e ignorar esta 
advertencia.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=AprendÃ© mÃ¡s
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Recargar pestaÃ±a con un Nuevo Circuito
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Ignorar advertencia
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties 
b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
index 54a91b52..8e3a1b6b 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Siempre
 onionLocation.askEverytime=Preguntar siempre
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorizar los sitios .onion cuando 
se conozcan.
 onionLocation.onionServicesTitle=Servicios cebolla
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Se ha copiado de un sitio web inseguro una 
direcciÃ³n de criptomoneda (%S). PodrÃa haber sido modificada.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Â¿QuÃ© puedes hacer?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Puedes conectar con un nuevo circuito para 
establecer una conexiÃ³n segura, o aceptar el riesgo y descartar esta 
advertencia.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Aprende mÃ¡s
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Recargar Tab con un nuevo circuito
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Desestimar la advertencia
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.properties 
b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index 55179929..c109d0fb 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Always
 onionLocation.askEverytime=Ask every time
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion zerbitzuak
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Gehiago jakin
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.properties 
b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 3f574956..9f1d5793 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=ÙÙÛØ´Ù
 onionLocation.askEverytime=ÙØ± Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ù¾Ø±Ø³
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Ø³Ø§ÛØªÙØ§Û ââ.onion Ø±Ø§ 
Ø¯Ø± ØµÙØ±Øª Ø´ÙØ§Ø®Øª Ø¯Ø± Ø§ÙÙÙÛØª ÙØ±Ø§Ø± Ø¨Ø¯Ù.
 onionLocation.onionServicesTitle=Ø®Ø¯ÙØ§Øª Ù¾ÛØ§Ø²Û
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛØ´ØªØ±
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.properties 
b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index 4d9a4b21..aa1e41f7 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Toujours
 onionLocation.askEverytime=Toujours demander
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriser les sitesÂ .onion sâils 
sont connus 
 onionLocation.onionServicesTitle=ServicesÂ onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Une adresse de cryptomonnaie (%S) a Ã©tÃ© 
copiÃ©e dâun site Web non sÃ©curisÃ©. Elle pourrait avoir Ã©tÃ© modifiÃ©e.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Que pouvez-vous y faireâ?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Vous pouvez essayer de vous reconnecter avec un 
nouveau circuit afin dâÃ©tablir une connexion sÃ©curisÃ©e ou accepter le 
risque et ignorer cet avertissement.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=En apprendre davantage
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Recharger lâonglet avec un nouveau circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Ignorer lâavertissement
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties 
b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
index fa769032..1f1c08fb 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=I gcÃ³naÃ
 onionLocation.askEverytime=Fiafraigh dÃom i gcÃ³naÃ
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Tabhair tÃºs Ã¡ite do shuÃmh onion 
nuair is fÃ©idir.
 onionLocation.onionServicesTitle=SeirbhÃsÃ Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Tuilleadh eolais
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties 
b/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
index 3f448dfc..2f0949d1 100644
--- a/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-security-level.next-button=×× ×× 
×¢×¦××ª ×××××
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=×¢×¦××ª ×××××
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=×¦×¤× ×××¡×¤×¨ ××××××.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=×¢× ×× ××××¤××× 
×× ×©× ×××××× ×××¤×¨××××ª ×××¡××¤×§×× ×¢×´× Tor, 
×××××ª× ××¢×ª ××××©× ×××× ××¨× × ×¢×©××× ×××××ª ××¢× 
×©×× ×. ×××¨×× ×¢×©×××× ×××××ª ××¢× ×××××× ×××ª×¨, 
××××¡×ª××××ª ×¢× ×¨××ª ×××××× ×©××, ××¡××××ª ××¡××××× 
×¢×©×××× ×× ××¢××× ×× ×××××¢×. ×××ª×× ×©×ª×ª××§×© 
×××××× ×©××ª× ×× ××©× ××× ×¨××××.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=×¢× ×× ××××¤××× 
×× ×©× ×××××× ×××¤×¨××××ª ×××¡××¤×§×× ×¢×´× Tor, 
×××××ª× ×××× ××××©× ×××× ××¨× × ×¢×©××× ×××××ª ××¢× 
×©×× ×. ×××¨×× ×¢×©×××× ×××××ª ××¢× ×××××× ×××ª×¨, 
××××¡×ª××××ª ×¢× ×¨××ª ×××××× ×©××, ××¡××××ª ××¡××××× 
×¢×©×××× ×× ××¢××× ×× ×××××¢×. ×××ª×× ×©×ª×ª××§×© 
×××××× ×©××ª× ×× ××©× ××× ×¨××××.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=×¨×× ×©××××ª × ×¤××¦××ª
 onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=×× ×× ×©××¨××ª× 
××¦×
 
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.properties 
b/chrome/locale/he/torbutton.properties
index bb0b80ea..363cbbc9 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.properties
@@ -45,7 +45,7 @@ canvas.neverAccessKey=e
 profileProblemTitle=××¢××ª ×¤×¨××¤×× %S
 profileReadOnly=××× × ×××× ×××¨××¥ ××ª %S ×××¢×¨××ª ×§××¦×× 
××§×¨××× ××××. ×× × ××¢×ª×§ ××ª %S ××××§×× ×××¨ ××¤× × × 
××¡××× ×××©×ª××© ××.
 profileReadOnlyMac=××× × ×××× ×××¨××¥ ××ª %S ×××¢×¨××ª 
×§××¦×× ××§×¨××× ××××. ×× × ××¢×ª×§ ××ª %S ××©×××× 
××¢×××× ×× ××ª××§×××ª ××××©×××× ×©×× ××¤× × × ××¡××× 
×××©×ª××© ××.
-profileAccessDenied=×-%S ××× ××¨×©×× ××× ×××©×ª ×× 
××¤×¨××¤××. ×× × ××ª×× ××ª ××¨×©×××ª ××¢×¨××ª ××§××¦×× 
×©×× ×× ×¡× ×©××.
+profileAccessDenied=×× %S ××× ××¨×©×× ××× ×××©×ª ×× 
××¤×¨××¤××. ×× × ××ª×× ××ª ××¨×©×××ª ××¢×¨××ª ××§××¦×× 
×©×× ×× ×¡× ×©××.
 profileMigrationFailed=××××× ×©× ××¤×¨××¤×× ××§××× ×©×× %S × 
××©×.\n××××¨××ª ×××©××ª ×××× ××©××××©.
 
 # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
@@ -104,7 +104,7 @@ onionServices.badAddress.longDescription=×¤×¨×××: %S â 
××ª×××ª .onion ×
 onionServices.introTimedOut.pageTitle=××¢×× ×××¢×× ×ª ××ª×¨ ××¦×
 onionServices.introTimedOut.header=××¦××¨× ×©× ××¢×× ××ª×¨ ××¦× 
××§×× ×¤×¡×§ ×××
 onionServices.introTimedOut=×××××¨ ×× ××ª×¨ ×××¦× × ××©×, ×× 
×¨×× ×¢×§× ×××××¨ ×¨×©×ª ××¨××.
-onionServices.introTimedOut.longDescription=×¤×¨×××: %S â ××××××¨ 
×× ×©××¨××ª ×××¦× ×××××§×© ××§× ×¤×¡×§ ××× ××¢×ª × ××¡××× 
××× ××ª ××ª ××¢×× ×××¤××©.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=×¤×¨×××: %S â ××××××¨ 
×× ×©××¨××ª ×××¦× ×××××§×© ××§× ×¤×¡×§ ××× ×××× × 
××¡××× ××× ××ª ××ª ××¢×× ×××¤××©.
 #
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description2=%S ×××§×© ×©×ª×××ª.
@@ -121,7 +121,7 @@ onionServices.authPreferences.dialogIntro=××¤×ª×××ª 
×¢×××¨ ××ª×¨× ×××¦
 onionServices.authPreferences.onionSite=××ª×¨ ××¦×
 onionServices.authPreferences.onionKey=××¤×ª×
 onionServices.authPreferences.remove=××¡×¨
-onionServices.authPreferences.removeAll=××¡×¨ ×××
+onionServices.authPreferences.removeAll=××¡×¨ ××××
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=×× ××× × ××ª× ×××××¨ 
××¤×ª×××ª ×× tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=×× ××× × ××ª× 
×××¡××¨ ××¤×ª×
 
@@ -132,9 +132,19 @@ onionLocation.notNow=×× ×¢××©××
 onionLocation.notNowAccessKey=n
 onionLocation.description=××© ××¨×¡× ×¤×¨×××ª ×××ª×¨ ××××××××ª 
×××ª×¨ ×©× ××ª×¨ ×× ×©×××× × ×¢× ××× ×¨×©×ª Tor ××××¦×¢××ª 
×©××¨××ª× ××¦×. ×©××¨××ª× ××¦× ×¢×××¨×× ×××¤×¨×¡×× ××ª×¨×× 
×××××§×¨×× ×©××× ×××××¡ ×¦××ª××ª ××¦× ×××¨×.
 onionLocation.tryThis=× ×¡× ×©××¨××ª× ××¦×
-onionLocation.onionAvailable=.onion ××××
+onionLocation.onionAvailable=××¨×¡×ª â.onion â×××× ×
 onionLocation.learnMore=××× ×¢××â¦
 onionLocation.always=×ª×××
 onionLocation.askEverytime=×©×× ×× ×¤×¢×
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=×ª×¢××£ ××ª×¨× .onion ×××©×¨ 
×× ××××¢××.
 onionLocation.onionServicesTitle=×©××¨××ª× ××¦×
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=××ª×××ª ×©× ××××¢ ×××××¨ (%S) 
×××¢×ª×§× ××ª×× ××ª×¨ ×××ª× ××××××. ×××× ×××××ª 
×©××× ×©×× ×ª×.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=×× ××ª× ×××× ××¢×©××ª ×××× 
××?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=××ª× ×××× ×× ×¡××ª ×××ª×××¨ 
××××© ×¢× ×××¢× ×××© ××× ×××§×× ×××××¨ ××××××, ×× 
××§××ª ××ª ××¡×××× ××××©××× ××ª ×××××¨× ××××ª.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=××× ×¢××
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=××¢× ××××© ××©×× ××ª ×¢× ××¢×× 
×××©
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=××©×× ××××¨×
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=××³
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.properties 
b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
index 7743c262..8c013243 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Mindig
 onionLocation.askEverytime=KÃ©rdezze mindig
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=PriorizÃ¡lja a .oinion oldalt, ha 
ismert.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion SzolgÃ¡ltatÃ¡sok
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.properties 
b/chrome/locale/id/torbutton.properties
index 791df540..96b7302a 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Selalu
 onionLocation.askEverytime=Tanyakan setiap saat
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=Layanan Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Pelajari Selengkapnya
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B 
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.properties 
b/chrome/locale/is/torbutton.properties
index 36900946..e2445fdd 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Alltaf
 onionLocation.askEverytime=Spyrja Ã hvert skipti
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Gefa .onion-vefjum forgang Ã¾egar 
Ã¾eir eru Ã¾ekktir.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion-Ã¾jÃ³nustur
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=FrÃ¦Ã°ast frekar
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.properties 
b/chrome/locale/it/torbutton.properties
index 98d73685..be28d935 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Sempre
 onionLocation.askEverytime=Chiedi ogni volta
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Dare prioritÃ  ai siti .onion quando 
conosciuti.
 onionLocation.onionServicesTitle=Servizi Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Ã stato copiato un indirizzo di criptovaluta 
(%S) da un sito non sicuro. Potrebbe essere stato modificato.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Cosa puoi fare al riguardo?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Puoi provare a riconnetterti con un nuovo 
circuito per stabilire una connessione sicura, o accettare il rischio e 
chiudere questo avviso.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Per saperne di piÃ¹
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Ricarica scheda con un nuovo circuito
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Chiudi avviso
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.properties 
b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index 60eda03b..ea893f3c 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=å¸¸ã«
 onionLocation.askEverytime=æ¯åå°ãã
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=åå¨ããå ´åã¯ .onion 
ãµã¤ããåªåçã«å©ç¨ããã
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion ãµã¼ãã¹
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=è©³ç´°æå ±
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.properties 
b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index f132af86..17f0a2cc 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=á§áááááááá¡
 onionLocation.askEverytime=á¨ááááá®áá á§áááá á¯áá 
áá
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=á£ááá áá¢áá¡ááá 
.onion-á¡ááá¢ááá¡ ááááªááááá¡áá¡
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion-áááá¡áá®á£á ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=áá®áááá áá áªááá
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=á
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=á
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.properties 
b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 8a46945f..493064ee 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=íì
 onionLocation.askEverytime=íì ë¬»ê¸°
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=ìë ¤ì§ ê²½ì° .onion ì¬ì´í¸ì 
ì°ì  ììë¥¼ ì§ì í©ëë¤.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion ìë¹ì¤
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=ë ììë³´ê¸°
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.properties 
b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
index ce606a43..0c385096 100644
--- a/chrome/locale/lt/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Visada
 onionLocation.askEverytime=Klausti kiekvienÄ kartÄ
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Teikti pirmenybÄ .onion 
svetainÄms, kai Å¾inoma.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion paslaugos
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=SuÅ¾inoti daugiau
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=Naudotojas B
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.properties 
b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
index a92218cc..1476692d 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Ð¡ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ
 onionLocation.askEverytime=ÐÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ñ
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=ÐÑÐµÑÐµÑÐ¸ÑÐ°Ñ .onion Ð²ÐµÐ± 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion Ð£ÑÐ»ÑÐ³Ð¸
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/ms/torbutton.properties 
b/chrome/locale/ms/torbutton.properties
index 6c69ce76..4da1eaa3 100644
--- a/chrome/locale/ms/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ms/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Always
 onionLocation.askEverytime=Ask every time
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=Perkhidmatan Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Ketahui lebih lanjut
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/my/aboutTor.dtd b/chrome/locale/my/aboutTor.dtd
index bdde5b28..06bc3410 100644
--- a/chrome/locale/my/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/my/aboutTor.dtd
@@ -19,7 +19,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "áá±á¸á
áá¬áá»á¬á¸ áá¾áá¦á¸ááá¬á¸?">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label 
"áá»á½ááºá¯ááºááá¯á· Tor ááá±á¬ááºáá¬ áááºá
á½á²áá¬á¡á¯ááºá¡á¬á¸ áá¼áá·áºáá¼ááºá·áá« Â»">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "á">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor ááá±á¬ááºáá¬ 
áááºáá½á²áá¬á¡á¯ááº">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project áááº 
áá°á·á¡áá½ááºá·á¡áá±á¸áá¾ááºá· 
áá½ááºáááºáá±á¸áá½ááºá·áá»á¬á¸ááá¯ 
ááá¯á¸áááºáá±áááº á¡áá±áááááº 
á¡áá»áá¯á¸á¡áá¼ááºááá°áá±á¬ ááá(á)(á) 
á¡áá½á²á·á¡áááºá¸áááºáá¯ áá¼ááºáá«áááºá 
áá½ááºáááºá á¡áááºáá¾ááºáá¬ 
á¡áá»á¬á¸áá¯á¶á¸ááá¯ááºáá¼á®á¸ 
áá¯áá¹ááá¯ááºáá¯á¶áá¼á¯á¶áá±á¸á
á±á¬ááºá·áá¾á±á¬ááºáá±á¬ áááºá¸ááá¬áá»á¬á¸ 
á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá«áááºá 
áááºá¸áááºá¸ááá¬áá»á¬á¸ááá¯ 
á¡áááºá·á¡áááºááá¾ááá½á¬ áá¯á¶á¸á
á½á²ááá¯ááºáá¼ááºá¸áá¾ááºá· 
áááá¹áá¶ááá¯ááºáá¬áá¾ááºá· 
áá¼ááºáá°áá»á¬á¸áá¬á¸áááºááá¯ááºáá±áááº 
áá¶á·
 ááá¯á¸áá±á¬ááºáá¶á·áá«áááºá">
diff --git a/chrome/locale/my/browserOnboarding.properties 
b/chrome/locale/my/browserOnboarding.properties
index 1dbe28c9..3da938f5 100644
--- a/chrome/locale/my/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/my/browserOnboarding.properties
@@ -58,9 +58,9 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor 
áá½ááºáááºá
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=áá¾á±á·áááºáááº
 onboarding.tor-circuit-display.done=áá¼á®á¸áá½á¬á¸áá¼á®
-onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=á áá¯áá¾ á áá¯
-onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=á áá¯áá¾ á áá¯
-onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=á áá¯áá¾ á áá¯
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=á / á
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=á / á
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=á / á
 
 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á
á¥áºáá»á¬á¸ áááºáá²á·ááá¯á· 
á¡áá¯ááºáá¯ááºááááºá¸?
 onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=áá¬á¸áá
áºáááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸áá»á¬á¸áááº 
áá»áááºá¸áááºáá¾ááºáá¬á¸áá±á¬ 
áááºáááºá·áááºá¸áá¼ááºá¸áá»á¬á¸áá¼ááºá· 
áááºáá±á¬ááºáá¬á¸áá«áááºá 
áááºá¸áááºáááºá·áááºá¸áá¾á¯áá»á¬á¸áááº 
ááá¹áá¬á¡áá¾á¶á·áá¾á Tor 
á¡áá½á¬á¸á¡áá¬áá»á¬á¸ááá¯ 
áááºáááºá·áááºá¸ááá¯ááºáááº 
áá»áááºáá¾ááá¬á¸áááºá· 
áá½ááºáá»á°áá¬áá»á¬á¸áá¼ááºáá«áááºá 
áá¬á¸áááºáááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸áá»á¬á¸áááºÂ 
áááºá·ááá¯ á¡ááºáá¬áááºáá¯á¶áá¼á¯á¶á
á½á¬áá¯á¶á¸áá½á²ááá¯ááºáá±áááºáá¾ááºá· onion 
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸áá¾ááºá· 
áá»áááºáááºáá±ááá¯ááºáá«áááºá
diff --git a/chrome/locale/my/torbutton.dtd b/chrome/locale/my/torbutton.dtd
index 8f54338e..e13de6e9 100644
--- a/chrome/locale/my/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/my/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "á¡áá±á¬ááºá¡áá¬á¸ 
á¡áááº">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "á">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "á¤ááá¯ááºá¡áá½ááº 
Tor áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸á¡áááº">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "á">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor áá½ááºáááº 
á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "á">
diff --git a/chrome/locale/my/torbutton.properties 
b/chrome/locale/my/torbutton.properties
index e8a57655..b19b1b20 100644
--- a/chrome/locale/my/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/my/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.authPrompt.description2=%S áááº 
áááºá¡áááºáá¼
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=á¤ onion 
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯á¡áá½ááº áááºá· 
áá®á¸áááºá·áá®á¸áá¯ááºá¡á¬á¸ 
ááá¯ááºáááºá·áá±á¸áá«á
 onionServices.authPrompt.done=áá¼á®á¸áá½á¬á¸áá¼á®
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=á¡áá»á¯á¶á¸áááºáá±á¬ 
áá®á¸áá¯ááº ááá¯ááºáááºá·áá±á¸áá«â ((52 base32 
áá¬áá¯á¶á¸áá»á¬á¸ ááá¯á·ááá¯ááº 44 base64 á
á¬áá¯á¶á¸áá»á¬á¸)
+onionServices.authPrompt.invalidKey=á¡áá»á¯á¶á¸áááºáá±á¬ 
áá®á¸áá¯ááº ááá¯ááºáááºá·áá±á¸áá«â (base32 
á¡áá¹ááá¬áá¯á¶á¸ áá áá¯á¶á¸ ááá¯á·ááá¯ááº 
base64 á¡áá¹ááá¬áá¯á¶á¸ áá áá¯á¶á¸)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=áááºá· 
áá®á¸áá¯ááºáá¼ááºá· Tor á¡á¬á¸ 
áá»áááºááá¼ááºáááºá áááá«
 onionServices.authPreferences.header=Onion 
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸ 
á¡áááºáá¼á¯áá¼ááºá¸
 onionServices.authPreferences.overview=á¡áá»áá¯á· onion 
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸ 
á¡áá¯á¶á¸ááá¼á¯áááº áá®á¸áá¯ááº (á
áá¬á¸áá¾ááºááá¯áá»áá¯á¸) áá¼ááºá· 
áááºá·á¡áá±á¬ááºá¡áá¬á¸áá¼áááº 
ááá¯á¡ááºáá«áááºá
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=á¡áá¼á²áááºá¸
 onionLocation.askEverytime=á¡áá»áááºááá¯ááºá¸áá±á¸áá«
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=.onion ááá¯ááºáá»á¬á¸ 
áááá¾ááá»á¾ááº áááºá¸ááá¯á·ááá¯ á¥á®á¸á
á¬á¸áá±á¸áá«á
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion Services
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=áááºáá¶áá±á·áá¬áááº
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=á
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties 
b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
index df1b6132..febca087 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Altid
 onionLocation.askEverytime=SpÃ¸r hver gang
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriter. .onion sider nÃ¥r kjent
 onionLocation.onionServicesTitle=LÃ¸k-tjenester
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=LÃ¦r mer
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.properties 
b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index 16d2852c..0e38645d 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Altijd
 onionLocation.askEverytime=Elke keer vragen
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=.onion-websites prioriteit geven 
wanneer bekend.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion-services
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Een cryptocurrency adres (%S) is gekopieerd 
vanuit een onbeveiligde website. Het kan veranderd zijn.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Wat kun je er aan doen?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Je kan proberen opnieuw te verbinden met een 
nieuw circuit om een beveiligde verbinden op te stellen, of het risico 
accepteren en deze waarschuwing negeren.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Meer info
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Herlaad Tabblad met een Nieuw Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Waarschuwing Negeren
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index 7719281a..80c339f5 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -2,14 +2,14 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "o">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nowy obwÃ³d dla tej strony">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ustawienia Sieci Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ustawienia sieci Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "SprawdÅº czy sÄ aktualizacje 
Tor Browser...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "u">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrona plikÃ³w cookie...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "c">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kliknij tutaj, aby uruchomiÄ Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Ustawienia BezpieczeÅstwa PrzeglÄ
darki Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Ustawienia bezpieczeÅstwa przeglÄ
darki Tor">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ZarzÄdzaj ochronÄ ciasteczek">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Chronione">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.properties 
b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index 5d44ae8a..fdf2438b 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP nieznany
-torbutton.circuit_display.onion_site = strona Onion
+torbutton.circuit_display.onion_site = Strona cebulowa
 torbutton.circuit_display.this_browser = Ta przeglÄdarka
 torbutton.circuit_display.relay = PrzekaÅºnik
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Mostek
@@ -42,7 +42,7 @@ canvas.neverAccessKey=i
 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of 
translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-profileProblemTitle=%S Problem profilu
+profileProblemTitle=Problem profilu %S
 profileReadOnly=Nie moÅ¼esz uruchomiÄ %S z systemu plikÃ³w tylko do odczytu. 
Prosimy o skopiowanie %S do innej lokalizacji przed ponownym jego uÅ¼yciem.
 profileReadOnlyMac=Nie moÅ¼esz uruchomiÄ %S w systemie plikÃ³w tylko do 
odczytu. Prosimy o skopiowanie %S na pulpit, lub do folderu aplikacji przed 
ponownÄ prÃ³bÄ uruchomienia.
 profileAccessDenied=%S nie posiada uprawnieÅ, aby zobaczyÄ ten profil. 
Prosimy zmieniÄ uprawnienia systemu plikÃ³w i sprÃ³bowaÄ ponownie.
@@ -54,9 +54,9 @@ profileMigrationFailed=Migracja Twojego isniejÄcego profilu 
%S nie powiodÅa si
 updateDownloadingPanelUILabel=Pobieranie aktualizacji %S
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=PoÅÄczenie zaszyfrowane (usÅuga 
Onion, %1$S, %2$S klucze bitowe, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=PoÅÄczenie zaszyfrowane (usÅuga Onion)
-pageInfo_OnionName=Nazwa Cebuli:
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=PoÅÄczenie zaszyfrowane (usÅuga 
cebulowa, %1$S, %2$S klucze bitowe, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=PoÅÄczenie zaszyfrowane (usÅuga cebulowa)
+pageInfo_OnionName=Nazwa cebulowa:
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 onionServices.learnMore=Dowiedz siÄ wiÄcej
@@ -66,44 +66,44 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Strona cebulowa
 # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
 #                    an error code, e.g., 0xF3.
 # Tor SOCKS error 0xF0:
-onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony Onionsite
-onionServices.descNotFound.header=Nie znaleziono strony cebuli
-onionServices.descNotFound=Najbardziej prawdopodobnÄ przyczynÄ jest to, Å¼e 
strona cebuli jest offline. Skontaktuj siÄ z administratorem strony cebuli.
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony cebulowej
+onionServices.descNotFound.header=Nie znaleziono strony cebulowej
+onionServices.descNotFound=Najbardziej prawdopodobnÄ przyczynÄ jest to, Å¼e 
strona cebulowa jest offline. Skontaktuj siÄ z administratorem strony 
cebulowej.
 onionServices.descNotFound.longDescription=SzczegÃ³Åy: %S â Å»Ädany 
deskryptor usÅugi cebulowej nie moÅ¼e zostaÄ znaleziony na hashringu, zatem 
usÅuga nie jest osiÄgalna dla klienta.
 # Tor SOCKS error 0xF1:
-onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony Onionsite
-onionServices.descInvalid.header=Nie moÅ¼na dotrzeÄ do strony cebuli
-onionServices.descInvalid=Strona cebuli jest nieosiÄgalna z powodu bÅÄdu 
wewnÄtrznego.
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony cebulowej
+onionServices.descInvalid.header=Nie moÅ¼na dotrzeÄ do strony cebulowej
+onionServices.descInvalid=Strona cebulowa jest nieosiÄgalna z powodu bÅÄdu 
wewnÄtrznego.
 onionServices.descInvalid.longDescription=SzczegÃ³Åy: %S â Å»Ädany 
deskryptor usÅugi cebulowej nie moÅ¼e zostaÄ przeanalizowany lub sprawdzenie 
poprawnoÅci podpisu nie powiodÅo siÄ.
 # Tor SOCKS error 0xF2:
-onionServices.introFailed.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony Onionsite
-onionServices.introFailed.header=Strona cebuli zostaÅa rozÅÄczona
-onionServices.introFailed=Najbardziej prawdopodobnÄ przyczynÄ jest to, Å¼e 
strona cebuli jest offline. Skontaktuj siÄ z administratorem strony cebuli.
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony cebulowej
+onionServices.introFailed.header=Strona cebulowa zostaÅa rozÅÄczona
+onionServices.introFailed=Najbardziej prawdopodobnÄ przyczynÄ jest to, Å¼e 
strona cebulowa jest offline. Skontaktuj siÄ z administratorem strony 
cebulowej.
 onionServices.introFailed.longDescription=SzczegÃ³Åy: %S - Wprowadzenie nie 
powiodÅo siÄ, co oznacza, Å¼e ââznaleziono deskryptor, ale usÅuga nie 
jest juÅ¼ poÅÄczona z punktem wprowadzenia. Prawdopodobnie usÅuga zmieniÅa 
swÃ³j deskryptor lub nie jest uruchomiona.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
-onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed.header=Nie moÅ¼na poÅÄczyÄ siÄ z witrynÄ 
Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed=Strona onionsite jest zajÄta lub sieÄ Tor 
jest przeciÄÅ¼ona. SprÃ³buj ponownie pÃ³Åºniej.
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony cebulowej
+onionServices.rendezvousFailed.header=Nie moÅ¼na poÅÄczyÄ siÄ ze stronÄ 
cebulowÄ
+onionServices.rendezvousFailed=Strona cebulowa jest zajÄta lub sieÄ Tor jest 
przeciÄÅ¼ona. SprÃ³buj ponownie pÃ³Åºniej.
 onionServices.rendezvousFailed.longDescription=SzczegÃ³Åy: %S â Klient nie 
mÃ³gÅ siÄ spotkaÄ z usÅugÄ, co oznacza, Å¼e ââklient nie mÃ³gÅ 
sfinalizowaÄ poÅÄczenia.
 # Tor SOCKS error 0xF4:
 onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Wymagana Autoryzacja
-onionServices.clientAuthMissing.header=Strona Onionsite wymaga uwierzytelnienia
-onionServices.clientAuthMissing=DostÄp do onionite wymaga klucza, ale Å¼aden 
nie zostaÅ dostarczony.
+onionServices.clientAuthMissing.header=Strona cebulowa wymaga uwierzytelnienia
+onionServices.clientAuthMissing=DostÄp do strony cebulowej wymaga klucza, ale 
Å¼aden nie zostaÅ dostarczony.
 onionServices.clientAuthMissing.longDescription=SzczegÃ³Åy: %S â Klient 
pobraÅ Å¼Ädany deskryptor usÅugi cebulowej, ale nie mÃ³gÅ odszyfrowaÄ jego 
zawartoÅci, poniewaÅ¼ brakuje informacji autoryzacyjnych klienta.
 # Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=BÅÄd Autoryzacji
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Uwierzytelnianie strony Onionsite nie 
powiodÅo siÄ
-onionServices.clientAuthIncorrect=Podany klucz jest niepoprawny lub zostaÅ 
odwoÅany. Skontaktuj siÄ z administratorem strony onionsite.
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Uwierzytelnianie nie powiodÅo siÄ
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Uwierzytelnianie strony cebulowej nie 
powiodÅo siÄ
+onionServices.clientAuthIncorrect=Podany klucz jest niepoprawny lub zostaÅ 
odwoÅany. Skontaktuj siÄ z administratorem strony cebulowej.
 onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=SzczegÃ³Åy: %S â Klient 
mÃ³gÅ pobraÄ Å¼Ädany deskryptor usÅugi cebulowej, ale nie byÅ w stanie 
odszyfrowaÄ jego zawartoÅci przy uÅ¼yciu podanych informacji autoryzacyjnych 
klienta. MoÅ¼e to oznaczaÄ, Å¼e dostÄp zostaÅ cofniÄty.
 # Tor SOCKS error 0xF6:
-onionServices.badAddress.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony Onionsite
-onionServices.badAddress.header=NieprawidÅowy adres strony cebuli
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony cebulowej
+onionServices.badAddress.header=NieprawidÅowy adres strony cebulowej
 onionServices.badAddress=Podany adres strony cebulowej jest nieprawidÅowy. 
SprawdÅº, czy wpisaÅeÅ go poprawnie.
 onionServices.badAddress.longDescription=SzczegÃ³Åy: %S â Podany adres 
.onion jest nieprawidÅowy. Ten bÅÄd jest zwracany z jednego z nastÄpujÄ
cych powodÃ³w: suma kontrolna adresu nie jest zgodna, klucz publiczny ed25519 
jest nieprawidÅowy lub kodowanie jest nieprawidÅowe.
 # Tor SOCKS error 0xF7:
-onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony Onionsite
-onionServices.introTimedOut.header=Limit czasu tworzenia obwodu cebuli
-onionServices.introTimedOut=Nie udaÅo siÄ poÅÄczyÄ z witrynÄ cebuli, 
prawdopodobnie z powodu sÅabego poÅÄczenia sieciowego.
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem z Åadowaniem strony cebulowej
+onionServices.introTimedOut.header=Limit czasu tworzenia obwodu strony 
cebulowej
+onionServices.introTimedOut=Nie udaÅo siÄ poÅÄczyÄ ze stronÄ cebulowÄ, 
prawdopodobnie z powodu sÅabego poÅÄczenia sieciowego.
 onionServices.introTimedOut.longDescription=SzczegÃ³Åy: %S â UpÅynÄÅ 
limit czasu poÅÄczenia z Å¼ÄdanÄ usÅugÄ cebulowÄ podczas prÃ³by 
zbudowania obwodu spotkania.
 #
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
@@ -111,13 +111,13 @@ onionServices.authPrompt.description2=%S Å¼Äda 
uwierzytelnienia.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=WprowadÅº swÃ³j klucz prywatny dla tej 
usÅugi cebulowej
 onionServices.authPrompt.done=SkoÅczone
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=WprowadÅº poprawny klucz (52 znaki baza32 
lub 44 znaki baza64)
+onionServices.authPrompt.invalidKey=WprowadÅº poprawny klucz (52 znaki base32 
lub 44 znaki base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Konfiguracja Tor przy uÅ¼yciu twojego 
klucza nie powiodÅa siÄ
 onionServices.authPreferences.header=Uwierzytelnianie usÅug cebulowych
 onionServices.authPreferences.overview=NiektÃ³re usÅugi cebulowe wymagajÄ 
identyfikacji za pomocÄ klucza (rodzaj hasÅa) przed uzyskaniem dostÄpu do 
nich.
 onionServices.authPreferences.savedKeys=Zapisane klucze...
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Klucze UsÅugi Cebulowej
-onionServices.authPreferences.dialogIntro=Klucze nastÄpujÄcych stron cebuli 
sÄ przechowywane na twoim komputerze
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Klucze usÅugi cebulowej
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Klucze nastÄpujÄcych stron 
cebulowych sÄ przechowywane na twoim komputerze
 onionServices.authPreferences.onionSite=Strona cebulowa
 onionServices.authPreferences.onionKey=Klucz
 onionServices.authPreferences.remove=UsuÅ
@@ -126,15 +126,25 @@ onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Nie moÅ¼na 
odebraÄ kluczy z Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=UsuniÄcie klucza nie 
powiodÅo siÄ
 
 # Onion-Location strings.
-onionLocation.alwaysPrioritize=Zawsze ustalaj priorytet cebuli
+onionLocation.alwaysPrioritize=Zawsze traktuj cebule priorytetowo
 onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=u
 onionLocation.notNow=Nie teraz
 onionLocation.notNowAccessKey=n
 onionLocation.description=Bezpieczniejsza wersja tej strony jest dostÄpna 
jako usÅuga cebulowa. UsÅugi cebulowe pomagajÄ twÃ³rcom witryn internetowych 
oraz odwiedzajÄcym je broniÄ siÄ przed monitorowaniem ruchu i cenzurÄ.
-onionLocation.tryThis=WyprÃ³buj UsÅugi Cebulowe
+onionLocation.tryThis=WyprÃ³buj usÅugi cebulowe
 onionLocation.onionAvailable=.onion dostÄpna
 onionLocation.learnMore=Dowiedz siÄ wiÄcej...
 onionLocation.always=Zawsze
 onionLocation.askEverytime=Pytaj za kaÅ¼dym razem
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Nadaj priorytet witrynom .onion, gdy 
sÄ znane.
-onionLocation.onionServicesTitle=UsÅugi onion
+onionLocation.onionServicesTitle=UsÅugi cebulowe
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Adres kryptowaluty (%S) zostaÅ skopiowany z 
niezabezpieczonej strony internetowej. MogÅo dojÅÄ do zmodyfikowania.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Co moÅ¼esz z tym zrobiÄ?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=MoÅ¼esz sprÃ³bowaÄ ponownie poÅÄczyÄ siÄ z 
nowym obwodem, aby ustanowiÄ bezpieczne poÅÄczenie, lub zaakceptowaÄ ryzyko 
i odrzuciÄ to ostrzeÅ¼enie.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Dowiedz siÄ wiÄcej
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=ZaÅaduj ponownie kartÄ z nowym obwodem
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=OdrzuÄ ostrzeÅ¼enie
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties 
b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index 7e3d4309..e1aeeecd 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Sempre
 onionLocation.askEverytime=Perguntar sempre
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorize sites .onion quando 
conhecido.
 onionLocation.onionServicesTitle=ServiÃ§os Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Saiba Mais
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.properties 
b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index ca44efae..a37956f5 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Ãntotdeauna
 onionLocation.askEverytime=ÃntreabÄ de fiecare datÄ
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=PrioritizaÈi site-urile .onion 
cÃ¢nd sunt cunoscute.
 onionLocation.onionServicesTitle=Servicii Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=AflÄ mai mult
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.properties 
b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index b933f1ea..726479d3 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=ÐÑÐµÐ³Ð´Ð°
 onionLocation.askEverytime=Ð¡Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ð·
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Onion-ÑÐ°Ð¹ÑÑ Ð² 
Ð¿ÑÐ¸Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐµ (Ð¿Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸).
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion-ÑÐµÑÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Ð£Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
index 62b20513..e4071c29 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "FrÃ¥gor?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Kolla in bruksanvisning 
fÃ¶r Tor Browser Â»">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Titta i vÃ¥r 
bruksanvisningen fÃ¶r Tor Browser Â»">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Bruksanvisning fÃ¶r Tor 
Browser">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
index 7284a534..de5e4f15 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
@@ -14,6 +14,6 @@
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klicka hÃ¤r fÃ¶r att lÃ¤sa in installerade 
systemtillÃ¤gg.">
-<!ENTITY plugins.installed.enable "TillÃ¥t tillÃ¤gg">
-<!ENTITY plugins.installed.disable "StÃ¤ng av tillÃ¤gg.">
-<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klicka fÃ¶r att fÃ¶rhindra laddningen 
av systemtillÃ¤gg.">
+<!ENTITY plugins.installed.enable "Aktivera tillÃ¤gg">
+<!ENTITY plugins.installed.disable "Inaktivera tillÃ¤gg">
+<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klicka fÃ¶r att fÃ¶rhindra 
inlÃ¤sningen av systemtillÃ¤gg.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd 
b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
index 9c2bbeb7..7d69bc12 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
@@ -6,21 +6,21 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "SÃ¶k efter uppdateringar fÃ¶r 
Tor Browser...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Skydd mot Cookies...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Skydd mot kakor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "S">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klicka fÃ¶r att initialisera Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "SÃ¤kerhetsinstÃ¤llningar i Tor 
Browser">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Hantera Cookies skydd">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Hantera skydd mot kakor">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Skyddad">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "VÃ¤rd">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Namn">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "SÃ¶kvÃ¤g">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Skydda Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Ta bort Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Oskydda Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Ta bort alla icke-skyddade">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Skydda nya Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Skydda inte nya Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Skydda kakan">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Ta bort kakan">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Sluta skydda kakan">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Ta bort alla utom skyddade">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Skydda nya kakor">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Skydda inte nya kakor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "SÃ¤kerhetsnivÃ¥">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "SÃ¤kerhetsreglaget lÃ¥ter dig 
stÃ¤nga av vissa webblÃ¤sarfunktioner som kan gÃ¶ra din webblÃ¤sare mer sÃ¥rbar 
mot intrÃ¥ngsfÃ¶rsÃ¶k.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
@@ -34,8 +34,8 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "LÃ¤s mer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript Ã¤r 
inaktiverat pÃ¥ webbplatser utan HTTPS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript Ã¤r inaktiverat som 
standard pÃ¥ alla webbplatser.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Vissa typsnitt och matte 
symboler Ã¤r inaktiverade.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Vissa typsnitt, 
ikoner, matte symboler och bilder Ã¤r inaktiverade.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Vissa teckensnitt och 
matematiska symboler Ã¤r inaktiverade.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Vissa teckensnitt, 
ikoner, matematiska symboler och bilder Ã¤r inaktiverade.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ljud och video (HTML5-media) 
och WebGL Ã¤r klicka-fÃ¶r-att-spela.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Anpassad">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Inaktivera vissa webbfunktioner som kan 
anvÃ¤ndas fÃ¶r att attackera din sÃ¤kerhet och anonymitet.">
@@ -43,7 +43,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "SÃ¤kerhetsnivÃ¥ : SÃ¤krare">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "SÃ¤kerhetsnivÃ¥: SÃ¤krast">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Dina anpassade 
webblÃ¤sarinstÃ¤llningar har resulterat i ovanliga sÃ¤kerhetsinstÃ¤llningar. Av 
sÃ¤kerhets- och integritetsskÃ¤l rekommenderar vi att du anvÃ¤nder en av de 
fÃ¶rdefinierade sÃ¤kerhetsnivÃ¥erna.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "ÃterstÃ¤ll standard">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "ÃterstÃ¤ll standardvÃ¤rden">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avancerade 
sÃ¤kerhetsinstÃ¤llningarâ¦">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ny krets fÃ¶r denna webbplats">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties 
b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
index d8657dfc..eddcff3f 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
@@ -25,11 +25,11 @@ torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig information om 
Torbutton
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan 
inte slÃ¥ av den lÃ¤ngre.\n\nVi gjorde denna fÃ¶rÃ¤ndring eftersom det inte Ã¤r 
sÃ¤kert att anvÃ¤nda Torbutton i en webblÃ¤sare som ocksÃ¥ anvÃ¤nds fÃ¶r 
icke-Tor surfning. Det var fÃ¶r mÃ¥nga fel som vi inte kunde Ã¥tgÃ¤rda pÃ¥ 
nÃ¥got annat sÃ¤tt.\n\nOm du vill fortsÃ¤tta anvÃ¤nda Firefox normalt sÃ¥ bÃ¶r 
du avinstallera Tor Browser och hÃ¤mta Tor Browser Bundle. Tor Browser skyddar 
din integritet bÃ¤ttre Ã¤n vanliga Firefox, Ã¤ven nÃ¤r Firefox anvÃ¤nds med Tor 
Button.\n\nFÃ¶r att ta bort Torbutton, gÃ¥ till Verktyg->TillÃ¤gg->TillÃ¤gg och 
klicka pÃ¥ Ta bort-knappen bredvid Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig information om 
Torbutton!\n\nTorbutton Ã¤r nu alltid aktiverad.\n\nKlicka pÃ¥ Torbutton fÃ¶r 
mer information.
 
-torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler sÃ¥ som Flash kan Ã¤ventyra 
din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan ocksÃ¥ kringgÃ¥ Tor fÃ¶r 
att avslÃ¶ja var du befinner dig och vad din IP-adress Ã¤r.\n\nÃr du sÃ¤ker 
pÃ¥ att du vill aktivera plugins?\n\n
-torbutton.popup.never_ask_again = FrÃ¥ga aldrig igen
+torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler sÃ¥ som Flash kan Ã¤ventyra 
din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan ocksÃ¥ kringgÃ¥ Tor fÃ¶r 
att avslÃ¶ja var du befinner dig och vad din IP-adress Ã¤r.\n\nÃr du sÃ¤ker 
pÃ¥ att du vill aktivera insticksmoduler?\n\n
+torbutton.popup.never_ask_again = FrÃ¥ga mig aldrig igen
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser kommer att stÃ¤nga alla fÃ¶nster 
och flikar. Alla webbplatssessioner kommer att gÃ¥ fÃ¶rlorade.\n\nStarta om Tor 
Browser nu fÃ¶r att Ã¥terstÃ¤lla din identitet?\n\n
 
-torbutton.maximize_warning = Att maximera Tor Browser kan ge webbplatser 
mÃ¶jlighet att upptÃ¤cka din skÃ¤rmstorlek, vilket kan anvÃ¤ndas fÃ¶r att 
spÃ¥ra dig. Vi rekommenderar att du lÃ¤mnar Tor Browser fÃ¶nstret i dess 
ursprungliga storlek.
+torbutton.maximize_warning = Maximering av Tor Browser kan ge webbplatser 
mÃ¶jlighet att upptÃ¤cka din skÃ¤rmstorlek, vilket kan anvÃ¤ndas fÃ¶r att 
spÃ¥ra dig. Vi rekommenderar att du lÃ¤mnar Tor Browser-fÃ¶nstret i dess 
standardstorlek.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Denna webbplats (%S) fÃ¶rsÃ¶kte extrahera 
HTML5-kanvasbilddata, som skulle kunna anvÃ¤ndas fÃ¶r att identifiera just din 
dator.\n\nSka Tor Browser tillÃ¥ta denna webbplats att extrahera 
HTML5-kanvasbilddata?
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Alltid
 onionLocation.askEverytime=FrÃ¥ga varje gÃ¥ng
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritera .onion-webbplatser nÃ¤r 
de Ã¤r kÃ¤nda.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion-tjÃ¤nster
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=En kryptovaluta-adress (%S) har kopierats 
frÃ¥n en osÃ¤ker webbplats. Den kunde ha Ã¤ndrats.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Vad kan du gÃ¶ra Ã¥t det?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Du kan fÃ¶rsÃ¶ka Ã¥teransluta till en ny krets 
fÃ¶r att upprÃ¤tta en sÃ¤ker anslutning eller acceptera risken och avvisa denna 
varning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=LÃ¤s mer
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=LÃ¤s om fliken med en ny krets
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Avvisa varning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/th/torbutton.properties 
b/chrome/locale/th/torbutton.properties
index 5cff4cca..2018fc39 100644
--- a/chrome/locale/th/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/th/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Always
 onionLocation.askEverytime=Ask every time
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£ Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index d36cc0fd..616aa401 100644
--- a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser rehberi">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Projesi, US 501(c)(3) koÅullarÄ±na 
gÃ¶re, Ã¶zgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri 
geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼klerini ileriye gÃ¶tÃ¼rmeyi, bu 
teknolojilerin bilimsel ve kÃ¼ltÃ¼rel olarak bilinirliÄini arttÄ±rmayÄ± ve 
herkes tarafÄ±ndan eriÅebilmesini saÄlamak amacÄ±yla Ã§alÄ±Åan, kar amacÄ± 
gÃ¼tmeyen bir kuruluÅtur.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Projesi, BirleÅik Devletler 
501(c)(3) vergi muafiyeti maddesi kapsamÄ±nda, Ã¶zgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± 
anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve 
Ã¶zgÃ¼rlÃ¼klerini ileriye gÃ¶tÃ¼rmeyi, bu teknolojilerin bilimsel ve kÃ¼ltÃ¼rel 
olarak bilinirliÄini arttÄ±rmayÄ± ve herkes tarafÄ±ndan eriÅebilmesini 
saÄlamak amacÄ±yla Ã§alÄ±Åan, kar amacÄ± gÃ¼tmeyen bir kuruluÅtur.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "KatkÄ±da Bulunun Â»">
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor ile ilgili son geliÅmeler doÄrudan 
e-posta kutunuza gelsin.">
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.properties 
b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index 2f838439..10f8b38d 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Her zaman
 onionLocation.askEverytime=Her defasÄ±nda sorulsun
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=BilindiÄinde .onion sitelerine 
Ã¶ncelik verilsin.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion Hizmetleri
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=GÃ¼venli olmayan bir web sitesinden bir 
kripto para birimi adresi (%S) kopyalandÄ±. Adres deÄiÅtirilmiÅ olabilir.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Bu konuda ne yapabilirsiniz?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=GÃ¼venli bir baÄlantÄ± kurmak iÃ§in baÄlantÄ± 
devresini yenilemeyi deneyebilir ya da riski kabul ederek bu uyarÄ±yÄ± yok 
sayabilirsiniz.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Sekmenin Devresini Yenile
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=UyarÄ±yÄ± Yok Say
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.properties 
b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index 3a3fe0e3..7d5ddf92 100644
--- a/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=Always
 onionLocation.askEverytime=Ask every time
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=CÃ¡c Dá»ch vá»¥ Onion
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Biáº¿t thÃªm
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties 
b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index f67bf83d..cb20b35a 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=å§ç»
 onionLocation.askEverytime=æ¯æ¬¡è¯¢é®
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=è¯·ä¼åä½¿ç¨ .onion ç«ç¹ã
 onionLocation.onionServicesTitle=æ´è±æå¡
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=äºè§£æ´å¤
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties 
b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index b0ca4ab9..047e9c56 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -138,3 +138,13 @@ onionLocation.always=ç¸½æ¯
 onionLocation.askEverytime=æ¯æ¬¡è©¢å
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=åªåä½¿ç¨æ´è¥ç¶²ç«ã
 onionLocation.onionServicesTitle=æ´è¥æå
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied 
from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to 
establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=äºè§£æ´å¤
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

Reply via email to