commit 99e7bad9506dd6f1d584600f37930dbcb3019555
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Tue May 18 09:46:00 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
es_ES/messages.json | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/es_ES/messages.json b/es_ES/messages.json
index 3d7cd60afa..7ad5d1d82b 100644
--- a/es_ES/messages.json
+++ b/es_ES/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"message": "Las cookies no están habilitadas."
},
"websiteIntro": {
- "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People
who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection
goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed
information about how Snowflake works see our <a
href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation
wiki</a>."
+ "message": "Snowflake es un sistema para evitar la censura en Internet.
Las personas censuradas pueden usar Snowflake para acceder a Internet. Su
conexión pasa por proxies Snowflake, que son mantenidos por voluntarios. Para
obtener información más detallada sobre el funcionamiento de Snowflake,
consulta nuestra <a
href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>wiki
de documentación</a>."
},
"browser": {
"message": "Navegador"
@@ -63,7 +63,7 @@
"message": "Si tiene problemas con Snowflake como cliente o proxy, sopese
la posibilidad de presentar un informe de errores. Hay dos maneras de presentar
un informe de errores:"
},
"sharedAccount": {
- "message": "File an <a
href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>anonymous ticket</a> by generating
an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the
<strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+ "message": "Crea un <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>tique
anónimo</a> generando un identificador e iniciando sesión con él. Luego,
encuentra el proyecto Snowflake en la <strong>Lista de todos los
proyecots</strong> y crea un nuevo tique."
},
"bugTracker": {
"message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\";>Solicita una
cuenta</a> en el Proyecto Tor GitLab, después <a
href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>abre
una nueva cuenta</a> en el proyecto Snowflake."
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
