commit 8d9b3e6040646380fcbcf2dc3c17e0cbc61b5759 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed May 26 18:47:31 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties --- ru/torbutton.properties | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties index f3d769da15..c83ae437e9 100644 --- a/ru/torbutton.properties +++ b/ru/torbutton.properties @@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=УдалиÑÑ onionServices.authPreferences.removeAll=УдалиÑÑ Ð²Ñе onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÐºÐ»ÑÑи Ð¾Ñ Tor onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Ðевозможно ÑдалиÑÑ ÐºÐ»ÑÑ -onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning -onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon -onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade. -onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon. +onionServices.v2Deprecated.pageTitle=ÐÑедÑпÑеждение о пÑекÑаÑении поддеÑжки ÑайÑов Onion V2 +onionServices.v2Deprecated.header=ÐоддеÑжка ÑайÑов Onion веÑÑии 2 ÑкоÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑекÑаÑена. +onionServices.v2Deprecated=ÐÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑкоÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпен. ÐожалÑйÑÑа, ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑом ÑайÑа и попÑоÑиÑе его обновиÑÑ ÑайÑ. +onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor пÑекÑаÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Onion-ÑеÑвиÑов веÑÑии 2 Ñ Ð¸ÑÐ»Ñ 2021 года, и ÑÑÐ¾Ñ Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе не бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпен по ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ. ÐÑли Ð²Ñ ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑом ÑайÑа, пеÑейдиÑе на Onion-ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑии 3 в ближайÑее вÑемÑ. onionServices.v2Deprecated.tryAgain=ÐÐ -onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon +onionServices.v2Deprecated.tooltip=ÐÑÐ¾Ñ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð² ближайÑее вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпнÑм # Onion-Location strings. onionLocation.alwaysPrioritize=Onion-ÑеÑÑÑÑÑ Ð²Ñегда в пÑиоÑиÑеÑе @@ -146,11 +146,11 @@ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Onion-ÑайÑÑ Ð² пÑиоÑиÑÐµÑ onionLocation.onionServicesTitle=Onion-ÑеÑÑÑÑÑ # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address. -cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified. -cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it? -cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. +cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=ÐдÑÐµÑ ÐºÑипÑовалÑÑÑ (%S) бÑл ÑкопиÑован Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñного веб-ÑайÑа. Ðн мог бÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½. +cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=ЧÑо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе Ñ ÑÑим ÑделаÑÑ? +cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе попÑобоваÑÑ Ð¿ÐµÑеподклÑÑиÑÑÑÑ Ðº новой ÑепоÑке, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñное Ñоединение, или пÑинÑÑÑ ÑиÑк и пÑопÑÑÑиÑÑ ÑÑо пÑедÑпÑеждение. cryptoSafetyPrompt.learnMore=УзнаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе -cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit +cryptoSafetyPrompt.primaryAction=ÐеÑезагÑÑзиÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑепоÑкой cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R -cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning +cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=ÐакÑÑÑÑ Ð¿ÑедÑпÑеждение cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits