commit 5c67968a63abeb27b3059a3f0bf9ef7fb2381a71 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Jul 2 10:17:33 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties --- fa/torbutton.properties | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties index fa33a2f546..00571fc0b6 100644 --- a/fa/torbutton.properties +++ b/fa/torbutton.properties @@ -1,6 +1,6 @@ torbutton.circuit_display.internet = اÛÙترÙت -torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP ÙاشÙاخت٠-torbutton.circuit_display.onion_site = ساÛت Ù¾Ûاز +torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ø¢ÛâÙ¾Û ÙاشÙاخت٠+torbutton.circuit_display.onion_site = ساÛت Ù¾ÛØ§Ø²Û torbutton.circuit_display.this_browser = اÛ٠٠رÙرگر torbutton.circuit_display.relay = بازپخش torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ù¾Ù @@ -9,7 +9,7 @@ torbutton.circuit_display.guard = Ù ØاÙظ torbutton.circuit_display.guard_note = گر٠[گارد] ش٠ا ٠٠ک٠است تغÛÛر ÙÚ©Ùد. torbutton.circuit_display.learn_more = اطÙاعات بÛشتر torbutton.circuit_display.click_to_copy = Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ù¾Û Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد -torbutton.circuit_display.copied = Ú©Ù¾Ûâشد! +torbutton.circuit_display.copied = Ú©Ù¾Ûâ شد! torbutton.content_sizer.margin_tooltip = ٠رÙرگر Tor اضاÙÙ Ù Û Ú©Ùد اÛÙ ØاشÛ٠را ب٠عرض ٠ارتÙاع Ù¾Ùجر٠ش٠ا ک٠ک٠تر ٠شخص Ø´ÙØ¯Ø Ù Ø¯Ø± ÙتÛج٠باعث کاÙØ´ تÙاÙاÛÛ Ø¨Ù Ø±Ø¯ÛØ§Ø¨Û Ø¢ÙÙاÛ٠ش٠ا Ø´Ùد. extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton Ø¯Ú©Ù Ù Ø§Û Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù Ø§ ÙراÙÙ Ù ÛÙ٠اÛد تا تÙظÛ٠ات "تر" را Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨ØªÙاÙÛد ب٠راØØªÛ Ù Ø³Ø±Ø¹ØªØ Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙØ§Û Ø®ØµÙØµÛ Ù Ø±Ùرگرتا٠را پاک Ú©ÙÛد. torbutton.popup.external.title = Ù ÛØ®ÙاÙÛد ÛÚ© ÙاÛÙ ÙÙع بÛرÙÙÛ Ø¯Ø§ÙÙÙد Ø´ÙØ¯Ø @@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=ØØ°Ù onionServices.authPreferences.removeAll=Øذ٠کرد٠ÙÙ Ù onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Ùادر ب٠بازÛØ§Ø¨Û Ú©ÙÛدÙا از تÙر ÙÛستÛÙ onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Ùادر ب٠Øذ٠کرد٠کÙÛد ÙÛستÛÙ -onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning -onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon -onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade. -onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon. +onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Ùشدار از کار اÙتاد٠ساÛت Ù¾ÛØ§Ø²Û Ùسخ٠۲ +onionServices.v2Deprecated.header=ساÛتâÙØ§Û Ù¾ÛØ§Ø²Û Ùسخ٠۲ ب٠زÙØ¯Û Ø§Ø² کار Ø®ÙاÙÙد اÙتاد +onionServices.v2Deprecated=ساÛت Ù¾ÛØ§Ø²Û Ø¨Ù Ø²ÙØ¯Û Ùاب٠دسترس ÙØ®ÙاÙد بÙد. ÙØ·Ùا٠با ٠دÛر ساÛت ارتباط برÙرار کرد٠٠آ٠Ùا را تشÙÛ٠ب٠ارتÙا Ù٠اÛÛد. +onionServices.v2Deprecated.longDescription=از اÙÙ ÚÙÙØ§Û Û²Û°Û²Û± تÙر در Øا٠پاÛا٠داد٠ب٠پشتÛباÙÛ Ø§Ø² Ùسخ٠۲ سرÙÛسâÙØ§Û Ù¾ÛØ§Ø²Û Ø§Ø³ØªØ Ù Ø§Û٠ساÛت Ù¾ÛØ§Ø²Û Ø¯Ûگر از اÛÙ ÙشاÙÛ Ùاب٠دسترس ÙÙ Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. اگر ٠دÛر ساÛت ÙستÛØ¯Ø Ø¢Ù Ø±Ø§ ب٠سرÙÛس Ù¾ÛØ§Ø²Û Ùسخ٠۳ ارتÙا دÙÛد. onionServices.v2Deprecated.tryAgain=٠تÙج٠شد٠-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon +onionServices.v2Deprecated.tooltip=ساÛت Ù¾ÛØ§Ø²Û Ø¨Ù Ø§Û٠زÙØ¯Û Ùاب٠دسترس ÙØ®ÙاÙد بÙد # Onion-Location strings. onionLocation.alwaysPrioritize=ÙÙ ÛØ´Ù Ù¾ÛازâÙا را در اÙÙÙÛت Ùرار بد٠@@ -146,11 +146,11 @@ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=ساÛتÙØ§Û ââ.onion را در onionLocation.onionServicesTitle=خد٠ات Ù¾ÛØ§Ø²Û # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address. -cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified. -cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it? -cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. +cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=ÛÚ© ÙشاÙÛ Ø±Ù Ø²Ø§Ø±Ø² (%S) از ÛÚ© ساÛت غÛØ±Ø§Ù Ù Ú©Ù¾Û Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª. ٠٠ک٠است تغÛÛر ÛاÙت٠باشد. +cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=ÚÙ Ú©Ø§Ø±Û Ù ÛâتÙاÙÛد اÙجا٠دÙÛØ¯Ø +cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=ش٠ا Ù ÛâتÙاÙÛد ب٠ÛÚ© زÙجÛر٠جدÛد Ùص٠شÙÛد تا ÛÚ© اتصا٠ا٠٠برÙرار Ú©ÙÛØ¯Ø Ûا اÛÙ Ùشدار را رد کرد٠٠خطرات آ٠را بپذÛرÛد. cryptoSafetyPrompt.learnMore=اطÙاعات بÛشتر -cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit +cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù Ø¬Ø¯Ø¯ زباÙ٠با ÛÚ© زÙجÛر٠جدÛد cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R -cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning +cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=رد Ùشدار cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits