[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit e61f2ba5e15bb88a7ce4ffa201b483d14f8d1628
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Mar 19 18:46:03 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 eo/https-everywhere.dtd |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index 848a195..af24b06 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "Pri &quot;HTTPS Everywhere&quot;">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ĉifrigu la TTT‐on! 
Aŭtomate aktivigas HTTPS‐sekurigon ĉe multaj retejoj.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versio">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Kreita de">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dankon al">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Se vi volas &quot;HTTPS 
Everywhere&quot;, vi devus konsideri">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donacante al Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Se vi ŝatas &quot;HTTPS 
Everywhere&quot;, vi devus konsideri">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donaci al Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donacante al EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donaci al EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Pri HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
@@ -26,9 +26,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Ŝaltita">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ĉi tie">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "ŝalti/malŝalti">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vidi XML ar̂hivon">
 
 <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Elŝutante">
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Arĥivonomo">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits