commit 3ddf88ae7452a9b69bf676a9314ca08b7546060e Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Apr 24 17:45:16 2013 +0000
Update translations for tsum_completed --- zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml b/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml index a32a40b..856e0f6 100644 --- a/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml +++ b/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml @@ -117,9 +117,9 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 <h3 id="vidalia-asks-for-a-password">Vidalia è¦æ±è¾å ¥å¯ç </h3> <p>å¯å¨ Vidalia æ¶æ éè¾å ¥å¯ç ãå¦æåºç°å¯ç è¾å ¥æåï¼å¯è½åå¨ä»¥ä¸é®é¢ï¼</p> <p><strong>Vidalia å Tor å·²å¨è¿è¡</strong>ï¼ä¾å¦ï¼å¦æå·²å®è£ Vidalia 软件å ï¼å¨å°è¯è¿è¡ Tor Browser Bundle æ¶å¯è½åºç°è¿ç§æ åµãè¿æ¶éå ³éæ§çç Vidalia å Torï¼ç¶åè¿è¡å½åçæ¬ã</p> - <p><strong>Vidalia å´©æºäºï¼ä½ Tor ä»å¨è¿è¡</strong>ï¼ å¦ææ示è¾å ¥æ§å¶å¯ç ç对è¯æ¡éæä¸ä¸ªâå¤ä½è®¾å®âæé®ï¼ ä½ å¯ä»¥ç¹å»è¯¥æé®ï¼Vidalia ä¼ä»¥ä¸ä¸ªæ°çéæºæ§å¶å¯ç éå¯ Torã å¦æä½ æ²¡æçå°âå¤ä½è®¾å®âæé®ï¼æè Vidalia æ æ³éå¯ Torï¼ è¯·åå¾ä½ çè¿ç¨æä»»å¡ç®¡çå¨ï¼ç»æ¢ Tor çè¿ç¨ãç¶ååç¨ Vidalia æ¥éå¯ Torã</p> - <p>è¦äºè§£æ´å¤ï¼è¯·åé Tor Project ç½ç«ä¸ç <a href="https://torproject.org/docs/faq.html#VidaliaPassword">常è§é®é¢</a>ã</p> - <h3 id="flash-does-not-work">Flash æ æ³å·¥ä½</h3> + <p><strong>Vidalia å´©æºäºï¼ä½ Tor ä»å¨è¿è¡</strong>ï¼ å¦ææ§å¶å¯ç æ示对è¯æ¡æâéç½®âæé®ï¼ å¯ç¹å»è¯¥æé®ãVidalia å°ä½¿ç¨æ°çéæºæ§å¶å¯ç éå¯ Torã å¦æ没æâéç½®âæé®ï¼æè Vidalia æ æ³éå¯ Torï¼ è¯·æå¼è¿ç¨æä»»å¡ç®¡çå¨ï¼ç»æ Tor è¿ç¨ï¼ç¶ååç¨ Vidalia æ¥éå¯ Torã</p> + <p>æ´å¤ä¿¡æ¯ï¼è¯·åé Tor Project ç½ç«ä¸ç<a href="https://torproject.org/docs/faq.html#VidaliaPassword">常è§é®é¢</a>ã</p> + <h3 id="flash-does-not-work">Flash æ æ³è¿è¡</h3> <p>åºäºå®å ¨çç±ï¼FlashãJava åå ¶ä»æ件ç®åæ¯ç¦ç¨äº Tor çãç¬ç«è¿ä½äº Firefox æè å¯å¨ä½ çµèä¸è¿è¡æ´»å¨çæ件ï¼ä¼ç ´åä½ çéå¿ã</p> <p>大å¤æ° YouTube è§é¢å ¼å®¹ HTML5ï¼è Tor å¯ä»¥ç¨äºè§çè¿äºè§é¢ãä½ éè¦å¨ YouTube ç½ç«ä¸å å ¥ <a href="https://www.youtube.com/html5">HTML5 ä½éªè®¡å</a> æè½ä½¿ç¨ HTML5 ææ¾å¨ã</p> <p>请注æï¼æµè§å¨è¢«å ³éåä¸ä¼è®°ä½ä½ å å ¥è¿ä½éªè®¡åï¼æä»¥ä½ ä¸æ¬¡è¿è¡ Tor æµè§å¨è½¯ä»¶å æ¶å°éè¦éæ°å å ¥ä½éªè®¡åã</p>
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits