commit 88283b4ee779dee0e042427e048c1466d1e91cc7 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Jan 10 01:16:36 2014 +0000
Update translations for tails-iuk --- he.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index 8dcf904..a52ea56 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <ta...@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-07 20:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-10 00:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:16+0000\n" "Last-Translator: Kunda\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" "\n" "<i>stderr:</i>\n" "%{stderr}s" -msgstr "" +msgstr "<b>Debugging information</b>\n<i>exit code</i>: %{exit_code}i\n\n<i>stdout:</i>\n%{stdout}s\n\n<i>stderr:</i>\n%{stderr}s" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>×× × ××ª× ×ק×××¢ ×× ×©×ר×× ××× × ×××× ×××תר ×××× ××¨× × ×©×× ×.</b>\n\n×××§× ×ת ××××ר ×רשת ש×××, ×תפע××× ×××ש ×ת Tails ××× ×× ×¡×ת ××ש××¨× ×©××.\n\n×× ×××¢×× × ×ש×ת, ת×××§× ×- file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:224 msgid "The system is up-to-date" @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "<b>צר×× ×עש×ת ×ת ×ש×ר×× ××××¤× ××× × ×- %{name}s %{version}s.</b>\n\n×ק××ת ××××¢ × ×סף ×¢× ××¨×¡× ××××©× ××, ר×× %{details_url}s.\n\n××× ×פשר×ת ×ש××¨× ××××¤× ××××××× ×ת ×××ש×ר ×××¨×¡× ×××©× ××.\n\n××× ××××× ×××¦× ×עש×ת ש×ר×× ××× ×, ר×× https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid "New version available" @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>×× × ××ª× ××× ×××ר×× ×ת ×ש×ר××.</b>\\n\\n×××§× ×ת ××××ר ×רשת ש×××, ×תפע××× ×××ש ×ת Tails ××× ×× ×¡×ת ××ש××¨× ×©××.\\n\\n×× ×××¢×× × ×ש×ת, ת×××§× ×- file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 #, perl-brace-format @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "" "\n" "<i>stderr:</i>\n" "%{stderr}s" -msgstr "" +msgstr "<b>Debugging information</b>\n<i>exit code</i>: %{exit_code}i\n\n<i>stderr:</i>\n%{stderr}s" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:494 msgid "Error while downloading the upgrade" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "ש×××× ××××× ××ר×ת ×ש×ר××" msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "ק×××¥ פ×× '%{output_file}s' ×× ×§×××, ××× tails-iuk-get-target-file ×× ×ת××× ×. ×× × ××××× ×¢× ××× ××." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:506 msgid "Error while creating temporary downloading directory" @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "<b>××ש×ר ×-Tails ש××× ×©×××¨× ××צ×××.</b>\n\nת××× ×ת ××××× ×ס××××ת ××ש××ª× ××××¤× ××× ×.\nצר×× ××ק×× ×××¤×©×¨× ××פע×× ×××ש ×ת Tails ×××¨×¡× ×××ש×.\n\n××× ×רצ×× ×× ××ת×× ×עת ×××ש?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:526 msgid "Restart Tails" @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "<b>××ש×ר ×-Tails ש××× ×ª×× ××× ×©××ר××...</b>\n\n×ס×××ת ×××××× ××ת, ×רשת ××ש×ת ×עת." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 msgid "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>××¨×¢× ×©×××× ×עת ××ª×§× ×ª ×ש×ר××.</b>\\n\\n××ש×ר ×-Tails ש××× ×ק×ק ×ת×ק××, ×××ת×× ×©×× ×ª×××× × ××ת×× ××ש×ר ×× ×××ש.\\n\\n× × ××צע ×ת ×××ר××ת ×- file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 msgid "Error while installing the upgrade"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits