[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation]

commit 243a26476d0365cfe2dc9f92d706e514db9231dc
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Feb 17 15:15:33 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 vi/torlauncher.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/torlauncher.properties b/vi/torlauncher.properties
index 3b157b9..88938b6 100644
--- a/vi/torlauncher.properties
+++ b/vi/torlauncher.properties
@@ -11,18 +11,18 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor đã thất bại khi 
thiết lập kết n
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.tor_missing=Tập tin thực thi của Tor bị thiếu.
 torlauncher.torrc_missing=Thiếu tập tin torrc.
 torlauncher.datadir_missing=Thư mục data trong Tor không tồn tại.
 # torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
 
 # torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Không thể lưu lại các cài đặt 
của Tor.
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Hãy chắc chắn rằng Tor đang chạy.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Bạn phải xác định cả hai một 
địa chỉ IP hay tên máy và số cổng để cấu hình Tor để sử 
dụng một proxy ủy quyền truy cập vào  Liên mạng
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Bạn phải chọn kiểu proxy.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
+torlauncher.error_bridges_missing=Bạn phải chỉ dẫn một hoặc 
nhiều cầu nối.
 
 torlauncher.connect=Kết nối
 torlauncher.quit=Thoát


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits