commit 3cdd68e70dfec0601adc9b1e92e3c5f9ce948c6f
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Wed Mar 12 23:15:28 2014 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
cy/cy.po | 19 ++++++++++---------
1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/cy/cy.po b/cy/cy.po
index 4afef8e..09eb2ff 100644
--- a/cy/cy.po
+++ b/cy/cy.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# huwwaters <huwwat...@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sand...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: huwwaters <huwwat...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Welsh
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Yn cyfrifo SHA1 %s"
#: ../liveusb/creator.py:1333
msgid "Cannot find"
@@ -113,14 +114,14 @@ msgid ""
"Clone\n"
"&&\n"
"Install"
-msgstr ""
+msgstr "Clôn\n&&\nGosod"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
msgid ""
"Clone\n"
"&&\n"
"Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Clôn\n&&\nUwchraddio"
#: ../liveusb/creator.py:400
#, python-format
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/dialog.py:166
#, python-format
msgid "Download %(distribution)s"
-msgstr ""
+msgstr "Lawrlwytho %(distribution)s"
#: ../liveusb/gui.py:782
msgid "Download complete!"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:88
#, python-format
msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Yn lawrlwytho %s..."
#: ../liveusb/creator.py:1118
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/dialog.py:174
msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Gosod Tails"
#: ../liveusb/gui.py:630
msgid "Installation complete!"
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
msgid "Upgrade from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Uwchraddio o ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Use existing Live system ISO"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
