commit cab2bdd991e3e41995ee6f611a5d3ac4d11927a4
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Thu Mar 13 10:46:08 2014 +0000
Update translations for abouttor-homepage
---
id/aboutTor.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/id/aboutTor.dtd b/id/aboutTor.dtd
index 8394026..ae764fc 100644
--- a/id/aboutTor.dtd
+++ b/id/aboutTor.dtd
@@ -4,19 +4,19 @@
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
-->
-<!ENTITY aboutTor.title "About Tor">
+<!ENTITY aboutTor.title "Tentang Tor">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose
Download Tor Browser Bundle Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "AKAN TETAPI, Penjelajah ini
kedaluarsa.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "JUGA, penjelajah ini kedaluarsa.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik pada bawang merah dan kemudian pilih
Unduh Penjelajah Tor Bundel Pembaharuan.">
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Uji Setelan Jaringan Tor">
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet
anonymously.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Selamat!">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Penjelajah ini dikonfigurasi untuk
menggunakan Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Saat ini anda bebas untuk menjelajah
Internet secara anonim.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ada masalah!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor tidak bekerja dengan penjelajah ini.">
<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact ">
<!ENTITY aboutTor.failure3Link "h...@rt.torproject.org">
<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
@@ -34,8 +34,8 @@
-->
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
-<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Search ">
-<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Search ">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Cari">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Cari">
<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "securely">
<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "securely">
<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link
"https://startpage.com/eng/protect-privacy.html";>
@@ -65,9 +65,9 @@
<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Berikan Donasi »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link
"https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit
dedicated to the research, development, and education of online anonymity and
privacy.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Pelajari lebih lanjut mengenai Proyek Tor
»">
<!ENTITY aboutTor.learnMore.link
"https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
