commit 0c080419d6381f60132b0adc4fd7bbf2133d21f9 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Mar 27 11:45:32 2014 +0000
Update translations for tails-persistence-setup --- el/el.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/el/el.po b/el/el.po index ce580de..326863a 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Alex <hes...@riseup.net>, 2012 +# firespin <dartworl...@hotmail.com>, 2014 # dpdt1 <dp...@espiv.net>, 2013 # dpdt1 <dp...@espiv.net>, 2012 # jcbgr <jc...@yahoo.co.uk>, 2012 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <ta...@boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-15 09:19+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sand...@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-27 11:41+0000\n" +"Last-Translator: firespin <dartworl...@hotmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,11 +90,11 @@ msgstr "Îι ÏελιδοδείκÏÎµÏ Î±ÏοθηκεÏονÏαι ÏÏον brow #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "ÎκÏÏ ÏÏÏÎÏ" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Printers configuration" -msgstr "" +msgstr "ÎιαμÏÏÏÏÏη ÎκÏÏ ÏÏÏÏν" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Packages" @@ -124,67 +125,67 @@ msgstr "Symlink ÏÏο $HOME καθε αÏÏειο βÏεθηκε ÏÏον `dotf msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr " ÎγκαÏαÏÏαÏη ÏÏν Tails Ïε αÏÎ¿Î¼Î¹ÎºÏ Ïγκο" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:331 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:337 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "Î ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î· %s ÏεÏιεÏει εναν αÏομικο ογκο." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:345 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "ΣÏην ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î· %s δεν ÎÏει εκÏÏÏηθεί αÏκεÏÎ¿Ï ÏÏÏοÏ." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:367 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "Î ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î· %s δεν εÏει αÏομικο ογκο" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:359 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "Îεν είναι Î´Ï Î½Î±Ïή η διαγÏαÏή ÏÎ¿Ï ÏÎ³ÎºÎ¿Ï , ÎµÎ½Ï ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ïε ÏÏήÏη. Îα ÏÏÎÏει να εÏανεκκινήÏεÏε Ïα Tails ÏÏÏÎ¯Ï ÎµÏιμονή. " -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:378 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "Îμμονή ÏÎ¿Ï ÏÎ³ÎºÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι ξεκλείδÏÏη. " -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:377 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:383 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "Î Î¿Î³ÎºÎ¿Ï ÎµÏÎ¹Î¼Î¿Î½Î·Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏÏ Î½Î±ÏμολογημÎÎ½Î¿Ï " -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:382 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "Îμμονή ÏÎ¿Ï ÏÎ³ÎºÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι αναγνÏÏιμο. ÎικαιÏμαÏα ιδιοκÏηÏÎ¯Î±Ï Î® ÏÏοβλήμαÏα; " -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "Îμμονή ÏÎ¿Ï ÏÎ³ÎºÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι εγγÏάÏιμοÏ. ÎÏÏÏ Î½Î± ήÏαν ÏοÏοθεÏημÎνα μÏνο για ανάγνÏÏη;" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:396 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "" +msgstr "Το Tails εκÏελείÏαι αÏÏ Î¼Î·-USB / μη-SDIO ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "Î ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î· %s ειναι οÏÏικη." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." msgstr "Î ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î· %s δεν Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγηθηκε ÏÏηÏιμοÏοιονÏÎ±Ï Ïον Tails USB installer." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 msgid "Error" msgstr "ΣÏάλμα" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:670 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "ÎλοκληÏÏÏε ο Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï ÎµÏιμονηÏ" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:683 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:673 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -251,11 +252,11 @@ msgstr "Το διαμÎÏιÏμα εÏÎ¹Î¼Î¿Î½Î·Ï Tails θα ÏοÏοθεÏηθ #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "" +msgstr "ÎιÏÏθÏÏη αδειÏν ÏÎ¿Ï Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏÎ¼Î¿Ï " #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "" +msgstr "Îι Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏÎ¼Î¿Ï Î¸Î± διοÏθÏθοÏν." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." @@ -293,28 +294,28 @@ msgstr "ÎÏοθηκεÏεÏαι..." msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "ÎÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ Ïη ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏεÏν..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Îμμονή οδηγÏÏ - ÎιαγÏαÏη ÏÎ³ÎºÎ¿Ï " -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Τα δεδομενα ÏÎ±Ï Î¸Î± διαγÏαÏÎ¸Î¿Ï Î½." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 #, perl-format msgid "" "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted." msgstr "Î Î¿Î³ÎºÎ¿Ï ÎµÏÎ¹Î¼Î¿Î½Î·Ï %s (%s), ÏÏην <b>%s %s</b> ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î·, θα διαγÏαÏθει." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" msgstr "ÎιαγÏαÏή" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." msgstr "ÎιαγÏάÏεÏαι..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Î Î¿Î³ÎºÎ¿Ï ÎµÏÎ¹Î¼Î¿Î½Î·Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεÏε..."
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits