commit 4a914d296645b1eb5ebe5f67d3da3bac455907ec Author: Mike Perry <mikeperry-...@torproject.org> Date: Thu Jun 5 05:07:17 2014 -0700
Update translations. --- src/chrome/locale/de/torbutton.properties | 8 +++--- src/chrome/locale/fa/torbutton.properties | 40 ++++++++++++++--------------- src/chrome/locale/fr/torbutton.properties | 12 ++++----- src/chrome/locale/ko/torbutton.properties | 12 ++++----- src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd | 6 +++-- src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd | 28 ++++++++++---------- src/chrome/locale/ru/torbutton.properties | 12 ++++----- src/chrome/locale/sv/torbutton.properties | 12 ++++----- src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 22 ++++++++-------- src/chrome/locale/tr/torbutton.properties | 2 +- 11 files changed, 79 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties index 3c4f5ee..c269cc1 100644 --- a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties @@ -23,8 +23,8 @@ torbutton.prefs.optional = (optional) torbutton.prefs.crucial = (kritisch) torbutton.popup.external.title = Einen externen Dateitypen herunterladen torbutton.popup.external.app = Tor-Browser kann diese Datei nicht anzeigen. Sie müssen es mit einer anderen Anwendung öffnen.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n +torbutton.popup.external.note = Einige Dateitypen können Anwendungen dazu führen, dass sie sich mit dem Internet ohne Tor verbinden.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Um sicher zu sein, sollten Sie heruntergeladene Dateien nur öffnen, wenn Sie nicht mit dem Netz verbunden sind oder Sie benutzen eine Live-CD wie z. B. Tails.\n torbutton.popup.launch = Datei herunterladen torbutton.popup.cancel = Abbrechen torbutton.popup.dontask = Von jetzt an Dateien immer automatisch herunterladen @@ -48,8 +48,8 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Erweiterungen wie Flash können ihre Privatsph torbutton.popup.never_ask_again = Nicht mehr nachfragen # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Die Webseite (%S) hat versucht, auf Bilddaten von einem Canvas zuzugreifen. Da Canvas Bilddaten dazu benutzt werden können, um Informationen über ihren Rechner zu bekommen, wurden diesmal leere Bilddaten an die Webseite geschickt +canvas.siteprompt=Die Internetseite (%S) hat versucht, auf Bilddaten von einem Canvas zuzugreifen. Da Canvas-Bilddaten dazu benutzt werden können, um Informationen über ihren Rechner zu bekommen, wurden diesmal leere Bilddaten an die Internetseite geschickt. canvas.allow=In Zukunft Erlauben canvas.allowAccessKey=I -canvas.never=Niemals für diese Website +canvas.never=Niemals für diese Internetseite canvas.neverAccessKey=N diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties index 44137ab..ca7da00 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties @@ -6,10 +6,10 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = Ø¨Ø±Ø§Û Ùعا٠کرد٠پÙاگÙÙ Ùا torbutton.panel.plugins.enabled = Ø¨Ø±Ø§Û ØºÙرÙعا٠کرد٠پÙاگÙÙ Ùا Ú©ÙÙÚ© Ú©ÙÙد torbutton.panel.label.disabled = تÙرغÙرÙعا٠شد torbutton.panel.label.enabled = تÙر Ùعا٠شد -extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. -torbutton.popup.history.warning = TorbuttonÙعاÙÙت تب Ùا٠Ù٠بغÙر از تÙر ٠تص٠٠٠شÙÙد را ٠سدÙد Ù Ù ÙÙد/n/nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869/n/nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n +extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton Ø¯Ú©Ù Ù Ø§Û Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù Ø§ ÙراÙÙ Ù ÛÙ٠اÛد تا تÙظÛ٠ات "تر" را Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨ØªÙاÙÛد ب٠راØØªÛ Ù Ø³Ø±Ø¹ØªØ Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙØ§Û Ø®ØµÙØµÛ Ù Ø±Ùرگرتا٠را پاک Ú©ÙÛد. +torbutton.popup.history.warning = Torbutton .ÙعاÙÛت ÛÚ© تب را ک٠در ÙضعÛت ٠تÙاÙØªÛ Ø§Ø² "تر" بارگÛØ±Û Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø Ù Ø³Ø¯Ùد کرد.\n\nاÛ٠کار Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ùر زد٠٠شک٠ÙØ§Ø´Û Ø§Ø² ÙÙص Ùر٠اÙØ²Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ کد 409737 Ù 417869 در ٠رÙرگر ÙاÛرÙاکس است.\n\nاگر اÛ٠پاپاپ (Ù ÙÙÛ ÙرعÛ)Ø Ø¨Ù Ùظر بدÙÙ ÙÛÚ Ø¯ÙÛÙÛ Ø§Ûجاد شدÙØ ÛÚ©Û Ø§Ø² تبÙØ§Û Ø´Ù Ø§ در تÙاش است تا Ø®Ùدش را در پشت ز٠ÛÙÙØ Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ù Ø¬Ø¯Ø¯ Ú©Ùد ک٠جÙÙÛ Ø§Û٠٠ساÙ٠گرÙت٠شد٠است.\n\nØ¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ù Ø¬Ø¯Ø¯ تب در اÛÙ ØاÙت از "تر"Ø Enter را در ÙÙار URL بزÙÛد.\n torbutton.popup.plugin.warning = دک٠٠تÙر ٠اÙع از Ùصب Ø®Ùدکار ÙÚ© Ù¾ÙاگÙ٠شد.\n\nدر عÙض Save-As را بکار ببرÙد.\n\n -torbutton.popup.confirm_ca_certs = ÙÙت٠: بÙظر ٠٠رسد ک٠ش٠ا Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø§Ø³Ùاد سÙØ§Ø±Ø´Û ÙÙ Û Ø¨Ø§Ø´Ùد. Ø¨Ø§Ø²Ø±Ø³Û ÙÙست اسÙاد Ø²Ù Ø§Ù Ù Û Ø¨Ø±Ø¯ Ù Ù Ùجب Ú©ÙØ¯Û Ø¹Ù Ùکرد ضا٠٠تÙر Ù Û Ø´Ùد. Ø¢Ùا Ù Û Ø®ÙاÙÙد Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²Û Ø§Ø³Ùاد را غÙرÙعا٠کÙÙØ¯Ø (اگر ٠تÙج٠٠عÙÛ ÙÙ Û Ø´ÙÙد, بÙتر است رÙÛ Ø¨Ø³ÙارخÙب Ùشار دÙÙد) +torbutton.popup.confirm_ca_certs = ÙÙØªÙ Ø§Û Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù Torbutton : بÙظر ٠٠رسد ک٠ش٠ا Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ú¯ÙاÙÛ ØªØ§ÛÛد Ø±Ø³Ù Û ÙÙ Û Ø¨Ø§Ø´Ùد. Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ÙÛست Ú¯ÙاÙÛ ØªØ§ÛÛØ¯Ø Ø¹Ù ÙÛØ§ØªÛ Ø²Ù Ø§Ùبر است ٠تبدÛÙ ÙضعÛت "تر" را Ú©Ùد Ù ÛÚ©Ùد. Ø¢Ùا Ù Û Ø®ÙاÙÙد Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²Û Ú¯ÙاÙÛ ØªØ§ÛÛد را غÙرÙعا٠کÙÙØ¯Ø (اگراÛÙ Ù ÙضÙع را ٠تÙج٠ÙÙ Û Ø´ÙÙد, بÙتر است رÙÛ OK Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد). torbutton.popup.ff3.warning = Ùشدار!\n\nدک٠٠تÙر در ÙاÙرÙاکس 3 Ù ØدÙد٠ز٠اÙÛ Ù Ø¨ÙÚ© ٠ارک Ùا را از طرÙ٠تÙراÙشا Ù ÙÚ©Ùد.\n\nØ¢Ùا در Ùر صÙرت ٠اÙ٠ب٠ادا٠٠ÙستÙØ¯Ø torbutton.popup.toggle.warning = ش٠ا باÙد تÙر را ÙعاÙ/غÙر Ùعا٠ÙÙا ÙاÙرÙاکس را دÙبار٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©ÙÙد تا تغÙÙرات اÙجا٠شÙد. torbutton.popup.test.success = تÙربا Ù ÙÙÙÙت آز٠اÙØ´ را Ø³Ù¾Ø±Û Ú©Ø±Ø¯! @@ -21,35 +21,35 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = تست Ø®Ùدکار Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û ØªÙربا torbutton.prefs.recommended = (تÙصÙ٠شدÙ) torbutton.prefs.optional = (اختÙارÛ) torbutton.prefs.crucial = (بسÙار Ù ÙÙ ) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = Ù ÛØ®ÙاÙÛد ÛÚ© ÙاÛÙ ÙÙع بÛرÙÙÛ Ø¯Ø§ÙÙÙد Ø´ÙØ¯Ø +torbutton.popup.external.app = ٠رÙرگر ÙÙ ÛتÙاÙد اÛÙ ÙاÛ٠را Ù٠اÛØ´ دÙØ¯Ø Ùاز٠است تا با برÙا٠٠دÛÚ¯Ø±Û Ø¢Ù Ø±Ø§ باز Ú©ÙÛد.\n +torbutton.popup.external.note = Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² اÙÙاع ÙاÛÙÙØ§Ø Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù ÛØ´ÙÙد ک٠برÙا٠٠Ùا بدÙ٠استÙاد٠از "تر" ب٠اÛÙترÙت ٠تص٠شÙÙد.\n +torbutton.popup.external.suggest = Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠٠٠اÙدÙØ Ø¨Ø§Ûد ÙÙØ· ÙÙÚ¯Ø§Ù Û Ú©Ù Ø¨Ù Ø§ÛÙترÙت Ùص٠ÙÛستÛØ¯Ø ÙاÛ٠داÙÙÙد شد٠را باز Ú©ÙÛØ¯Ø Ûا از ÛÚ© "Ø³Û Ø¯Û ÙاÛ٠تر" ٠اÙÙد Tails استÙاد٠کÙÛد.\n +torbutton.popup.launch = داÙÙÙد ÙاÛÙ torbutton.popup.cancel = Ùغ٠-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = از اÛÙ Ù¾Ø³Ø ÙاÛÙÙا ب٠طÙر Ø®Ùدکار داÙÙÙد Ø´Ùد. torbutton.popup.test.no_http_proxy = آز٠ÙÙ Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û ØªÙر: Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û HTTP Ù ØÙÛ ÙØ§Ø¨Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÛست. Ø¢Ûا Ù¾ÙÙÛÙ¾Ù Ø¨Ù Ø¯Ø±Ø³ØªÛ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query? -torbutton.popup.captcha.always = از ØاÙا ب٠بعد Ùر برÙØ§Ù Ù Ø§Û Ø±Ø§ اجرا Ú©Ù -torbutton.popup.redirect = تغÙÙر ٠سÙر.... -torbutton.popup.no_redirect = تغÙÙر ٠سÙر Ù Ù ÙÙ ÙÙست -torbutton.popup.prompted_language = Ø¨Ø±Ø§Û ØÙاظت بÙشتر از ØرÙ٠خصÙØµÛ Ø´Ù Ø§Ø Ø¯Ú©Ù Ù ØªÙر Ù ÛâتÙاÙد Ùسخ٠اÙÚ¯ÙÙØ³Û ØµÙØات Ùب را درخÙاست Ú©Ùد. اÙÙ Ù ÙضÙع ٠٠ک٠است باعث Ø´Ùد صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ùست دارÙد Ø¨Ù Ø²Ø¨Ø§Ù Ù Ø§Ø¯Ø±Û Ø®Ùد بخÙاÙÙد ب٠اÙÚ¯ÙÙØ³Û Ù٠اÙØ´ داد٠شÙÙد.\n\nØ¢Ùا با اÙÙ ÙجÙد Ù ÛâØ®ÙاÙÙد Ø¨Ø±Ø§Û ØÙاظت بÙشتر از ØرÙ٠خصÙØµÛ Ø¯Ø±Ø®Ùاست Ùسخ٠اÙÚ¯ÙÙØ³Û ØµÙØات را بدÙÙØ¯Ø +torbutton.popup.captcha.always = از اÛÙ Ù¾Ø³Ø Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ Ûش٠اÛ٠اÙدا٠صÙرت Ú¯Ûرد. +torbutton.popup.redirect = عط٠٠جدد ب٠٠سÛر Ù Ùرد Ùظر +torbutton.popup.no_redirect = عد٠عط٠٠جدد ب٠٠سÛر Ù Ùرد Ùظر +torbutton.popup.prompted_language = Ø¨Ø±Ø§Û ØÙاظت بÙشتر از ØرÙ٠خصÙØµÛ Ø´Ù Ø§Ø Ø¯Ú©Ù Ù ØªÙر Ù ÛâتÙاÙد Ùسخ٠اÙÚ¯ÙÙØ³Û ØµÙØات Ùب را درخÙاست Ú©Ùد. اÙÙ Ù ÙضÙع ٠٠ک٠است باعث Ø´Ùد صÙØÙâÙاÛÛ Ø±Ø§ ک٠ترجÛØ Ù ÛدÙÛد Ø¨Ù Ø²Ø¨Ø§Ù Ù Ø§Ø¯Ø±Û Ø®Ùد بخÙاÙÙØ¯Ø Ø¯Ø± عÙض ب٠اÙÚ¯ÙÙØ³Û Ù٠اÙØ´ داد٠شÙÙد.\n\nØ¢Ùا با اÙÙ ÙجÙد Ù ÛâØ®ÙاÙÙد Ø¨Ø±Ø§Û ØÙاظت بÙشتر از ØرÙ٠خصÙØµÛ Ø¯Ø±Ø®Ùاست Ùسخ٠اÙÚ¯ÙÙØ³Û ØµÙØات را بدÙÙØ¯Ø torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ÙÙ Û ØªÙاÙد ب٠ش٠ا ÛÚ© Ø´Ùاس٠جدÛد ا٠٠بدÙد. Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ù¾Ùرت Ú©Ùتر٠ÙÛداÙÛا ا٠کا٠پذÛر ÙÛست.\n\n Ø¢Ûا ش٠ا در Øا٠اجرا بست٠Ùر٠اÙØ²Ø§Ø±Û Ù Ø±Ùرگر تÙر ÙستÛØ¯Ø torbutton.popup.use_tbb = ب٠Ùظر Ù Û Ø±Ø³Ø¯ ش٠ا در Øا٠استÙاد٠از Torbutton با ÙاÛرÙاکس ÙستÛØ¯Ø Ú©Ù Ø¯Ûگر ب٠عÙÙا٠تÙظÛ٠ات ا٠٠تÙÙÛ ÙÙ Û Ø´Ùد.\n\n در عÙض Ø Ù Ø§ تÙصÛÙ Ù Û Ú©ÙÛ٠ک٠آخرÛ٠بست٠Ùر٠اÙØ²Ø§Ø±Û Ù Ø±Ùرگر Tor از طرÛ٠ارسا٠اÛÙ Û٠ب٠get...@torproject.org Ûا با داÙÙÙد آ٠را در آدرس زÛر بدست Ø¢ÙرÛد: torbutton.popup.pref_error = Torbutton ÙÙ Û ØªÙاÙÛد تÙظÛ٠ات را در داÛرکتÙØ±Û Ù Ø´Ø®ØµØ§Øª ٠رÙرگر Tor را ب٠رÙز رساÙÛ Ú©Ùد torbutton.popup.permission_denied = ÙØ·Ùا ÛÚ©Û Ø§Ø² د٠تÙظÛ٠٠جدد ٠جÙز داÛرکتÙØ±Û Ù Ø±Ùرگر Tor Ù Ûا Ú©Ù¾Û Ø¢Ù Ø±Ø§ ب٠ÛÚ© ٠کا٠جدÛد. torbutton.popup.device_full = دÛسک ب٠Ùظر Ù Û Ø±Ø³Ø¯ پر شد٠است. ÙØ·Ùا Ù ÙØ¯Ø§Ø±Û Ùضا خاÙÛ Ú©ÙÛد Ûا تÙر را ب٠٠کا٠جدÛØ¯Û Ø§ÙتÙا٠دÙÛد. torbutton.title.prompt_torbrowser = اطÙاعات Ù ÙÙ Torbutton -torbutton.popup.prompt_torbrowser = ØاÙا دک٠٠تÙر بطÙر ٠تÙاÙØªÛ Ú©Ø§Ø± Ù ÛâÚ©Ùد - دÛگر ÙÙ ÛâتÙاÙÛد Ø¢Ùâرا خا٠ÙسâÚ©ÙÛد. -torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = اکÙÙÙ Torbutton بطÙر ٠تÙاÙØªÛ Ú©Ø§Ø± Ù ÛâÚ©Ùد - دÛگر ÙÙ ÛâتÙاÙÛد Ø¢Ùâ را خا٠ÙØ´ Ú©ÙÛد.\n\nاÛ٠تغÛرات ب٠اÛ٠دÙÛ٠اع٠ا٠شد٠است ک٠استÙاد٠از Torbutton در ٠رÙØ±Ú¯Ø±Û Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø±ÙØ±Ú¯Ø±Û Ø¨Ø¯Ù٠تر ÙÛز استÙاد٠٠ÛØ´ÙØ¯Ø Ø§ÛÙ Ù ÙÛست. ÙÙصÙØ§Û Ùر٠اÙØ²Ø§Ø±Û Ø¢ÙÙدر زÛاد بÙد ک٠ب٠رÙØ´ دÛÚ¯Ø±Û ÙÙ ÛتÙاÙستÛ٠آ٠را ØÙ Ú©ÙÛÙ .\n\nاگر Ù ÛØ®ÙاÙÛد ب٠طÙر Ø¹Ø§Ø¯Û Ø¨Ù Ø§Ø³ØªÙاد٠از ÙاÛرÙاکس ادا٠٠دÙÛØ¯Ø Ø¨Ø§Ûد Ùر٠اÙزار Torbutton را Øذ٠کرد٠٠Tor Browser Bundle (بست٠٠رÙرگر تر) را داÙÙÙد Ú©ÙÛد. ÙÛÚÚ¯ÛÙØ§Û Ø®ØµÙØµÛ Ø¨ÙØ¯Ù ØªØ±Ø Ø¨Ù Ø¢ÙÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ÙاÛرÙاکس Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ø±ØªØ±Û Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø ØØªÛ ÙÙÚ¯Ø§Ù Û Ú©Ù ÙاÛرÙاکس با Torbutton استÙاد٠شÙد.\n\nØ¨Ø±Ø§Û ØØ°Ù TorbuttonØ Ø¨Ø±ÙÛد ب٠ابزارÙا ( Ûا tools اگر از Ùسخ٠اÙÚ¯ÙÛØ³Û ÙاÛرÙاکس استÙاد٠٠ÛÚ©ÙÛد)Ø Ø§ÙزÙÙÙ Ùا (Addons)Ø Ø¨Ø±Ùا٠٠ÙØ§Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ ÛاÙت٠(Extensions ) ٠سپس دک٠٠Remove ک٠در Ú©Ùار Torbutton است را بزÙÛد. +torbutton.popup.short_torbrowser = اطÙاعÙت Ù ÙÙ Torbutton!\n\nTorbutton ÙÙ ÛØ´Ù Ùعا٠باشد!\n\nØ¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر رÙÛ Torbutton Ú©ÙÛÚ© Ù٠اÛÛد. -torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = در Ø¢ÛÙد٠از Ù Ù Ùپرس +torbutton.popup.confirm_plugins = Ù¾ÙاگÛÙÙا ٠اÙÙد ÙÙØ´Ø Ù ÛتÙاÙÙد اختÙا Ù ÙاشÙاس بÙد٠ش٠ا را ب٠خطر بÛاÙدازÙد.\n\nØ¢ÙÙا ÙÙ ÚÙÛÙ Ù ÛتÙاÙÙد "تر" را دÙر زد٠تا Ù ÙÙعÛت Ú©ÙÙÙÛ Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ IP ش٠ا را بر٠Ùا Ú©ÙÙد.\n\n٠ط٠ئÙÛد Ú©Ù Ù ÛØ®ÙاÙÛد Ù¾ÙاگÛÙÙا را Ùعا٠کÙÛدØ\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = دÛگر ÙÛÚگا٠اÛ٠را از Ù Ù Ùپرس # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time. -canvas.allow=اجازÙââØ¯Ø§Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ÛÙد٠+canvas.siteprompt=Ùب ساÛت (%S) تÙاش کر تا ب٠داد٠عکس در ÛÚ© پرد٠ÙÙØ§Ø´Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù¾Ûدا Ú©ÙØ¯Ø Ø§Ø² Ø¢ÙجاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¹Ú©Ø³ پرد٠ÙÙاش٠٠ÛتÙاÙد Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø´Ù Ø§Ø·Ùاعات دربار٠راÛاÙ٠ش٠ا استÙاد٠شÙØ¯Ø Ø§Û٠بار داد٠عکس خاÙÛ Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Øª داد٠شد. +canvas.allow=در Ø¢ÛÙد٠اجاز٠بد٠canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=ÙÛÚÙÙت Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ ÙبâساÛت +canvas.never=Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ ÙبâساÛØªØ ÙÛÚگا٠canvas.neverAccessKey=e diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties index 497d85b..ecb71e9 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Le test automatique du proxy Tor n'a pas réu torbutton.prefs.recommended = (recommandé) torbutton.prefs.optional = (facultatif) torbutton.prefs.crucial = (indispensable) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = Télécharger un type de fichier externe +torbutton.popup.external.app = Le Navigateur Tor ne peut pas afficher ce fichier. Il est necessaire de l'ouvrir avec une autre application. +torbutton.popup.external.note = Certains types de fichiers peuvent causer des connexions à l'Internet sans passer par Tor pour certaines applications +torbutton.popup.external.suggest = Pour être en sécurité, vous ne devriez ouvrir les fichiers téléchargé qu'hors ligne, ou utiliser un Live CD de Tor comme Tails. +torbutton.popup.launch = Télécharger le fichier torbutton.popup.cancel = Annuler -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Télécharger automatiquement à partir de maintenant torbutton.popup.test.no_http_proxy = Test du proxy Tor : le proxy HTTP local est injoignable. Est-ce que Polipo fonctionne correctement ? torbutton.popup.captcha.title = Eviter les captchas (test permettant de différencier un utilisateur humain d'un ordinateur) de Google ? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton a détecté un captcha Google. Voulez-vous être redirigé vers un autre moteur de recherche pour cette recherche ? diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties index a7ffa18..8a452f4 100644 --- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = ìë Tor íë¡ì í ì¤í¸ê° ì¤í¨í torbutton.prefs.recommended = (ì¶ì²) torbutton.prefs.optional = (ì í) torbutton.prefs.crucial = (ì¤ì) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = ì¸ë¶ íì¼ ì íì ë¤ì´ë¡ë íìê² ìµëê¹? +torbutton.popup.external.app = Tor ë¸ë¼ì°ì ëì´ íì¼ì ë³¼ ì ììµëë¤. ë¤ë¥¸ ìì© íë¡ê·¸ë¨ìì ì´ì´ì¼í©ëë¤.\n\n +torbutton.popup.external.note = íì¼ ì íì ìì© íë¡ê·¸ë¨ì´ Tor를 ì¬ì©íì§ ìê³ ì¸í°ë·ì ì°ê²°íë ìì¸ì´ ë ììë ê²ì´ ììµëë¤.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = ìì í기 ìíì¬ ì¤íë¼ì¸ ì¼ ëë§ ë¤ì´ë¡ë í íì¼ì ì´ê±° ë Tails ê°ì Tor ë¼ì´ë¸ CD를 ì¬ì©í´ì¼í©ëë¤.\n +torbutton.popup.launch = íì¼ì ë¤ì´ë¡ë í기 torbutton.popup.cancel = ì·¨ì -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = ì§ê¸ë¶í° íì¼ì ìëì¼ë¡ ë¤ì´ë¡ë torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor íë¡ì í ì¤í¸: ë¡ì»¬ HTTP íë¡ìì ì ê·¼í ì ììµëë¤. Polipoê° íì¤í ìëì¤ ì ëê¹? torbutton.popup.captcha.title = Google Capchas í¼í기? torbutton.popup.captcha.ask = Torbuttonì´ Google Capctha를 ê°ì§íìµëë¤. ì´ ì¿¼ë¦¬ë¥¼ ìí´ ë¤ë¥¸ ê²ì ìì§ì¼ë¡ 리ë¤ì´ë í¸ íìê² ìµëê¹? diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd index a4813da..654dc58 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd @@ -38,11 +38,13 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Istnieje wiele sposobów, abyÅ mógÅ uczyniÄ sieÄ Tor'a szybszÄ i silniejszÄ :"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Uruchom Przekaźnikowy WÄzeÅ Tora »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Wolontariat Swoje UsÅugi »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "ZgÅoÅ siÄ na ochotnika »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Przekaż darowiznÄ Â»"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Projekt Tor jest US 501 (c) (3) non-profit, zajmujÄ ca siÄ badaniami, rozwojem i edukacji online anonimowoÅci i prywatnoÅci."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Projekt Tor jest organizacjÄ non-profit*, zajmujÄ ca siÄ badaniami, rozwojem i edukacji o anonimowoÅci i prywatnoÅci w internecie. + +* 501(c)(3)"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Dowiedz siÄ wiÄcej na temat Tor Project »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd index 3e93e2d..b7ca9d2 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd @@ -31,11 +31,11 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "T"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Otwórz ustawienia sieci..."> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Z"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "s"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Pobierz aktualizacjÄ Paczki Tora z PrzeglÄ darkÄ "> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "u"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrona Ciasteczek"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "c"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiuj URL Tora"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p"> <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Otwórz URL Tora w nowej karcie"> @@ -74,10 +74,10 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.headers "NagÅówki"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Udawaj przeglÄ darkÄ z USA"> <!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "FaÅszowanie adresu zwrotnego"> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "WysyÅaj pusty adres zwrotny w czasie używania Tora (może zepsuÄ niektóre strony)"> <!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "MÄ drze faÅszuj adres zwrotny w czasie używania Tora (faÅszuje odnoÅniki miÄdzy stronami)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Blokuj zapisywanie DOM podczas używania Tora (krytyczne)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Nie faÅszuj adresu zwrotnego w czasie używania Tora (wysyÅaj adres normalnie)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "WyÅÄ cz Magazyn DOM podczas używania Tora (krytyczne)"> <!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formularze"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Blokuj zapamiÄtywanie haseÅ z formularzy (zalecane)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Blokuj zapamiÄtywanie haseÅ oraz zawartoÅci formularzy gdy Tor jest nieaktywny (opcjonalnie)"> @@ -91,20 +91,20 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "ZabroÅ dostÄpu do historii przeglÄ dania gdy tryb Tor byÅ aktywny (krytyczne)"> <!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Skaluj okna do wielokrotnoÅci 50px podczas używania Tora (zalecane)"> <!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Zamykaj wszystkie karty i okna podczas zmiany trybu Tora (opcjonalne)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Zamykaj wszystkie okna i karty nie przeglÄ dane w trybie Tor podczas zmiany trybu (opcjonalnie)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Zamykaj wszystkie okna i karty nie przeglÄ dane w trybie Tor podczas zmiany trybu (opcjonalnie)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Blokuj klikanie na ÅÄ cza i przeÅadowania strony gdy zmieniÅ siÄ status Tora (opcjonalnie)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Zapisuj cetryfikaty SSL w osobnych magazynach, w każdym trybie (zalecane)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Zapisuj certyfikaty SSL w osobnych magazynach, w każdym trybie (zalecane)"> <!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Zapisuj certyfikaty CA w osobnych magazynach, w każdym trybie (zalecane)"> <!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Zablokuj przycisk i gorÄ ce klawisze aby uniknÄ Ä przypadkowego przeÅÄ czenia"> <!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Podczas normalnego uruchomienia, ustaw stan Tora na:"> <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Stan przy wyÅÄ czeniu"> <!ENTITY torbutton.prefs.startup "Uruchomienie"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Blokuj dostÄp do sieci z odnoÅników file:// (zalecane)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Blokuj dostÄp do sieci z odnoÅników file:// (gdy Tor jest wyÅÄ czony)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Blokuj dostÄp do sieci z odnoÅników file:// urls (zalecane)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Blokuj dostÄp do sieci z odnoÅników file:// urls (gdy Tor jest wyÅÄ czony)"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Ustawienia domyÅlne"> <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Testuj ustawienia"> <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Testuj moje ustawienia podczas pierwszego wÅÄ czenia Tora po starcie Firefoxa"> -<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "WyÅÄ cz uaktualnienia livemarks podczas używania Tora"> <!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Nie zapisuj ciasteczek Tora na dysk"> <!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Nie zapisuj ciasteczek na dysk (tryb bez Tora)"> <!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Niech sesja zapamiÄtuje i przywraca te zakÅadki:"> @@ -116,10 +116,10 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Uwaga: Unikaj podawania nazw hostów powyżej"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "FaÅszuj odÅwieżanie"> <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Opcje faÅszowania adresu zwrotnego"> -<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Nie faÅszuj adresu zwrotnego w czasie używania Tora (wysyÅaj adres normalnie)"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "WysyÅaj folder zawierajÄ cy stronÄ"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "WysyÅaj domenÄ jako adres zwrotny"> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "WysyÅaj pusty adres zwrotny w czasie używania Tora (może zepsuÄ niektóre strony)"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ZarzÄ dzaj ochronÄ ciasteczek"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Chronione"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> @@ -131,11 +131,11 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "UsuÅ wszystkie oprócz chronionych"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ChroÅ nowe ciasteczka"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Nie chroÅ nowych ciasteczek"> -<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "WyÅÄ cz uaktualnienia livemarks podczas używania Tora"> <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(zalecane)"> <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(opcjonalne)"> <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(ważne)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Przekieruj aktualizajce Torbutton przez Tora"> +<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Przekieruj aktualizacje Torbutton przez Tora"> <!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatycznie używaj alternatywnej wyszukiwarki, gdy natrafisz na Google Captcha:"> <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com"> <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com"> diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties index 5c7ef40..f0f294d 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = ÐвÑомаÑиÑеÑкий ÑеÑÑ Tor pro torbutton.prefs.recommended = (ÑекомендÑеÑÑÑ) torbutton.prefs.optional = (по желаниÑ) torbutton.prefs.crucial = (кÑиÑиÑно) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = СкаÑаÑÑ Ð²Ð½ÐµÑний Ñайл? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл. Ðам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ оÑкÑÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгого пÑиложениÑ.\n\n +torbutton.popup.external.note = ÐекоÑоÑÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов могÑÑ Ð²ÑзваÑÑ Ð¿ÑиложениÑ, ÑоединÑÑÑиеÑÑ Ñ ÑеÑÑÑ Ð±ÐµÐ· иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = ÐÐ»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи, ÑекомендÑеÑÑÑ Ð¾ÑкÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ñи оÑклÑÑенном инÑеÑнеÑ-Ñоединении, или иÑполÑзÑÑ Tor Live CD, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Tails.\n +torbutton.popup.launch = СкаÑаÑÑ Ñайл torbutton.popup.cancel = ÐÑмениÑÑ -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = С ÑÑого моменÑа ÑкаÑиваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor пÑокÑи-ÑеÑÑ: ÐеÑÑнÑе HTTP-пÑокÑи недоÑÑÑпнÑ. РабоÑаеÑ-ли Polipo должнÑм обÑазом? torbutton.popup.captcha.title = ÐзбегаÑÑ Google Captcha? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton обнаÑÑжил Google Captcha. ÐеÑенапÑавиÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° дÑÑгÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑковÑÑ ÑиÑÑемÑ? diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties index 9648386..a08b3de 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Den automatiska Tor proxy misslyckades att an torbutton.prefs.recommended = (rekommenderat) torbutton.prefs.optional = (valfritt) torbutton.prefs.crucial = (kritiskt) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = Hämta hem en extern filtyp? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser kan inte visa filen. Du behöver öppna den i ett annat program.\n\n +torbutton.popup.external.note = Vissa typer av filer kan fÃ¥ program att ansluta till internet utan att använda Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Det är säkrast att öppna filer du har hämtat hem bara när du är offline, eller sÃ¥ kan du använda en Tor Live CD som till exempel Tails.\n +torbutton.popup.launch = Hämta hem filen torbutton.popup.cancel = Avbryt -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Hämta hem filer automatiskt i fortsättningen torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Lokal HTTP Proxy är onÃ¥bar. Ãr Polipo igÃ¥ng ordentligt? torbutton.popup.captcha.title = Undvik Google Captchas? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton upptäckte en Google Captcha. Vill du att omdirigeras till en annan sökmotor för den här frÃ¥gan? diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd index 8000e0f..3c0402e 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Yardım edebilirsiniz!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Tor aÄını daha hızlı ve daha güçlü yapmamız konusunda yardım edebilmeniz için bir çok yol var:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor aktarım düÄümünü çalıÅtır »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Bir Tor Ayna DüÄümü ÃalıÅtır »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Servislerinizi gönüllü yapın »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd index 3ebfeae..7d5293d 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd @@ -1,13 +1,13 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.title "Ayarlar"> -<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Ayarları"> -<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Firefox'umda önerilen proxy ayarlarını kullan"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Vekıl Sunucu Ayarları"> +<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Firefox'umda önerilen vekil sunucu ayarlarını kullan"> <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy'i kullan"> <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo'yu kullan"> -<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Ãzel proxy ayarları kullan"> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Ãzel vekil sunucu ayarlarını kullan"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Vekil Sunucusu:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Vekil Sunucusu:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Vekil Sunucusu:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Vekil Sunucusu:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:"> <!ENTITY torbutton.about.title "Torbutton Hakkında"> @@ -21,7 +21,7 @@ <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Ayarları uygulumak için Torbutonu devredıÅı bırak."> <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Daha fazla bilgi"> <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Yardım"> -<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbuton Åu anda devredıÅı. Proxy ayarlarını deÄiÅtirmek istiyorsan, Torbutonu tekrar devredıÅı bırak. Genel ayarları deÄiÅtirecekten, ayarlar penceresini kullan."> +<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbuton Åu anda devredıÅı. Vekil sunucu ayarlarını deÄiÅtirmek istiyorsanız, Torbutonu tekrar devredıÅı bırakın. Genel ayarları deÄiÅtirecekseniz, ayarlar penceresini kullanın."> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Yeni BaÄlantı"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Durum"> @@ -72,7 +72,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Programı kapatıÄımda çerezlerimi silme"> <!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Oturum kaydı devredıÅı(tavsiye edilen)"> <!ENTITY torbutton.prefs.headers "BaÅlık Bilgileri"> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Ä°ngilizce web gezginlerini denetle"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Ä°ngilizce Web Tarayıcılarını Aldat"> <!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "KastedilmiÅ Bilgi HırsızlıÄı"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"> <!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Tor kullanırken akıllı referans aldatmacası kullan (siteler arası referansları aldatır)"> @@ -112,7 +112,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Sekmeler Tor yüklendi"> <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4"> <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5"> -<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxy'leri için"> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Åunun için vekil sunucu yok:"> <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Uyarı: kaçının üzerinde herhangi bir sunucu isimleri kullanarak"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Aldatmaca Yenile"> <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referans Aldatmacası Ayarları"> @@ -143,7 +143,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com"> <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com"> <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Kaldır platform ve Google Arama Kutusu gelen dil sorgular"> -<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Åeffaf torifikasyon(özel transproxy veya Tor yönlendiricisi gerekir)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Åeffaf Torifikasyon (özel transproxy veya Tor yönlendiricisi gerekir)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Tarama geçmiÅini ve web sitesi bilgilerini kaydetme (Ãzel Tarama Modu'nu aktifleÅtirir)"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "3. parti çerezleri ve diÄer iz sürücü bilgileri engelle."> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Flash gibi tarayıcı eklentilerini engelle."> diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties index 7dc2a90..db32a46 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties @@ -36,7 +36,7 @@ torbutton.popup.redirect = Yönlendir torbutton.popup.no_redirect = Yönlendirme torbutton.popup.prompted_language = Daha fazla gizlilik icin, Torbutton sayfaların Ä°ngilizce versiyonlarını göstermeye çalıÅır. Bu özellik sayfaları anadilinizde görememenize sebep olabilir.\n\nSiz de daha fazla gizlilik için sayfaların Ä°ngilizce versiyonarını görüntülemek ister misiniz? torbutton.popup.no_newnym = Torbutton size güvenli yeni bir kimlik saÄlayamadı. Tor Control Port una giriÅ yapılamıyor.\n\nTor Browser Bundle nin çalıÅtıÄından emin olun. -torbutton.popup.use_tbb = GörünüÅe göre Turbutton u Firefox ile kullanıyorsunuz, bu tavsiye edilen bir güvenlik ayarlaması deÄildir.\n\nAslında, Size tavsiyemiz Tor Browseri get...@torproject.org adresine mail göndererek veya Åu adrese girerek edinmenizdir. +torbutton.popup.use_tbb = GörünüÅe göre Torbutton'ı Firefox ile kullanıyorsunuz, bu tavsiye edilen bir güvenlik ayarlaması deÄildir.\n\nAslında, Size tavsiyemiz Tor Tarayıcısını get...@torproject.org adresine e-posta göndererek veya Åu adrese girerek edinmenizdir. torbutton.popup.pref_error = Torbutton, Tor Browser profil klasörünün içinde seçenekleri güncelleyemez. torbutton.popup.permission_denied = Lütfen Tor Browser klasörünün izinlerini sıfırlayın ya da O nu farklı bir konuma taÅıyın. torbutton.popup.device_full = Disk dolu gözüküyor. Lütfen diskte yer açın ya da Tor Browser i farklı bir konuma taÅıyın.
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits