commit 0415047199089be47b5381fc844a24b7f323bf0c Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Aug 26 04:15:51 2014 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- zh_CN/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties index 2722495..03507c3 100644 --- a/zh_CN/torbutton.properties +++ b/zh_CN/torbutton.properties @@ -15,7 +15,7 @@ torbutton.popup.toggle.warning = æ¨éè¦åæ¢ Tor æéæ°å¯å¨æ¨ç设置 torbutton.popup.test.success = Tor 代çæµè¯æåï¼ torbutton.popup.test.failure = Tor 代çæµè¯å¤±è´¥ï¼è¯·æ£æ¥æ¨ç代çå Polipo 设置ã torbutton.popup.test.confirm_toggle = ä¸ä¸æ¬¡ Tor 代çæµè¯å¤±è´¥ã\n\næ¨è¿è¦å¯ç¨ä»£çåï¼\n\n注æï¼å¦ææ¨å·²ç»è§£å³äºä»£çé®é¢ï¼è¯·æå¼ Torbutton 代ç设置çªå£ï¼æ¶é¤æ¤è¦åã -torbutton.popup.test.ff3_notice = åå» ç¡®å® æµè¯ Tor ç代ç设置ãæµè¯å°å¨åå°è¿è¡ã请èå¿çå¾ ã +torbutton.popup.test.ff3_notice = åå»âç¡®å®âæµè¯ Tor ç代ç设置ãæµè¯å°å¨åå°è¿è¡ï¼è¯·èå¿çå¾ ã torbutton.panel.label.verified = Tor éªè¯éè¿ torbutton.popup.test.auto_failed = Tor æªéè¿èªå¨ä»£çæµè¯ã\n\næ¨ç¡®å®è¦ç»§ç»å¯ç¨åï¼ torbutton.prefs.recommended = (æ¨è) @@ -40,15 +40,15 @@ torbutton.popup.use_tbb = æ¨ä¼¼ä¹æ£å¨ Firefox ä¸ä½¿ç¨ Torbuttonï¼èæ torbutton.popup.pref_error = Torbutton æ æ³æ´æ° Tor æµè§å¨é ç½®ç®å½ä¸çé ç½®ã torbutton.popup.permission_denied = 请éç½® Tor æµè§å¨ç®å½çæ件æéæå°å ¶å¤å¶å°ä¸ä¸ªæ°ä½ç½®ã torbutton.popup.device_full = 硬ç空é´å·²æ»¡ã请éæ¾ä¸äºç©ºé´æå° Tor æµè§å¨ç§»å¨è³å ¶ä»æ°è®¾å¤ã -torbutton.title.prompt_torbrowser = éè¦çTorbuttonçä¿¡æ¯ +torbutton.title.prompt_torbrowser = Torbutton éè¦ä¿¡æ¯ torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton å·¥ä½æ¹å¼æææ¹åï¼å®ä¸åæ¯æ临æ¶å ³éã\n\nååºè¿ç§æ¹åæ¯å 为å¨éå¿åæµè§çæµè§å¨ä¸ï¼åæ¶ä½¿ç¨ Torbutton 并ä¸å®å ¨ãæ太å¤æ æ³å æçé误ã\n\nå¦ææ¨å¸ææ£å¸¸ä½¿ç¨ Firefox ï¼è¯·å¸è½½ Torbutton æ件ï¼ä¸è½½ Tor æµè§å¨å¥ä»¶ãTor æµè§å¨çéç§ç¹æ§ä¼äºæ®éç Firefox ï¼å³ä½¿Firefoxä¸ä½¿ç¨äºTorbuttonã\n\nç§»é¤ Torbuttonï¼è¯·å° å·¥å ·Tools->éå ç»ä»¶Addons->æ©å±Extensions ä¸ï¼å¨ Torbutton æç¹å»å¸è½½ã -torbutton.popup.short_torbrowser = Torbuttonçéè¦ä¿¡æ¯\n\nTorbuttonçæ¯ç¾å¨å§çµèæ¼åç¨çæ \n\né»æTorbuttonçæ´å¤ä¿¡æ¯ +torbutton.popup.short_torbrowser = Torbuttonçéè¦ä¿¡æ¯ï¼\n\nTorbutton ç®åå·²ç¥å¤äºå¯ç¨ç¶æã\n\nç¹å» Torbutton è·åæ´å¤ä¿¡æ¯ã torbutton.popup.confirm_plugins = Flash ä¹ç±»çæ件å¯å¯¹ç¨æ·çéç§ä¸å¿åæ§é æå±å®³ã\n\nå®ä»¬è¿å¯è½ç»è¿ Tor èæ³æ¼ç¨æ·çå½åä½ç½®å IP å°åã\n\næ¯å¦ç¡®å®å¯ç¨æ件ï¼\n\n torbutton.popup.never_ask_again = ä¸åè¯¢é® # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=æ¤ç½ç« (%S) å¨å°è¯æå HTML5 Canva çå¾åæ°æ®ï¼è¿å¯è½è¢«ç¨ä½æ¨ç计ç®æºçå¯ä¸æ§è¯å«ç¬¦ã\n\nTor Browser åºè¯¥å 许æ¤ç½ç«æå HTML5 Canva çå¾åæ°æ®åï¼ +canvas.siteprompt=æ¤ç½ç« (%S) è¯å¾è·å HTML5 Canva å¾åæ°æ®ï¼è¯¥æ°æ®å¯ç¨ä½ä½ æç¨è®¡ç®æºçå¯ä¸æ è¯ã\n\nTor Browser æ¯å¦åºå 许æ¤ç½ç«è·å HTML5 Canva å¾åæ°æ®ï¼ canvas.notNow=æä¸ canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=æ¤åå 许
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits