[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation]

commit 3904256882c494f284cfa4842b1625eb04c7090d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Nov 12 01:46:02 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sr/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sr/torbutton.dtd b/sr/torbutton.dtd
index 6e9846f..d91fd54 100644
--- a/sr/torbutton.dtd
+++ b/sr/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "д">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Кликните да бисте 
покренули Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Подешавања за 
приватност и безбедност">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Забрани читање 
историјата када је Tor омогућен (кључно)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Забрани писање 
историјата када је Tor омогућен (препоручује 
се)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Забрани читање 
историјата када је неки други програм 
омогућен (необавезно)">
@@ -149,9 +149,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ogranici cookies i druge podatke 
o pracenju">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Onemogući dodatke pretrazivaca (kao 
Å¡to su Flash )">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Promenite detalje koji vas 
razlikuju od drugih korisnika Tor pretrazivaca.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ниво безбедности">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Низак (подразумевано)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Средње-низак">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Средње-висок">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Висок">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Наменске вредности">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits