commit e2485c6dcb3e9056b9266b97f1d81623df9f1612
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Sat Apr 4 17:15:21 2015 +0000
Update translations for liveusb-creator_completed
---
fr/fr.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 12533ad..934bef1 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 14:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:52+0000\n"
"Last-Translator: BitingBird <bitingb...@riseup.net>\n"
"Language-Team: French
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt;
font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\"
font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data
on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\"
\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta
name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li {
white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans
Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\"
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
-qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copier
l'actuel Tails sur une clé USB ou une carte SD. Toutes les données de la
cible seront perdues.</span></p></body></html>"
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\"
\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta
name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li {
white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans
Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\"
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
-qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copier
l'actuel Tails sur une clé USB ou une carte SD. Toutes les données du
périphérique cible seront perdues.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
msgid ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
"will be able to store data and make permanent modifications to your live "
"operating system. Without it, you will not be able to save data that will "
"persist after a reboot."
-msgstr "En allouant de l'espace supplémentaire sur votre clé USB pour le
volume persistant, vous serez en mesure de stocker des données et d'effectuer
des modifications permanentes sur le système d'exploitation. Sans ça, toutes
les données sauvegardées ne seront plus disponibles après un redémarrage."
+msgstr "En allouant de l'espace supplémentaire sur votre clé USB pour le
volume persistant, vous serez en mesure de stocker des données et d'effectuer
des modifications permanentes sur le système d'exploitation. Sans cela, toutes
les données sauvegardées ne seront plus disponibles après un redémarrage."
#: ../liveusb/creator.py:1171 ../liveusb/creator.py:1434
#, python-format
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
