commit 7b585a05de45f42ab4a8982f27da7f1fca247e9b
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Fri May 22 21:15:30 2015 +0000
Update translations for tails-persistence-setup
---
id/id.po | 32 ++++++++++++++++----------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/id/id.po b/id/id.po
index 22dd7f7..d37ef71 100644
--- a/id/id.po
+++ b/id/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <ta...@boum.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 21:11+0000\n"
"Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "Volume persistent tidak terpasang"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389
msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
-msgstr ""
+msgstr "Volume persistent tidak terbaca. masalah Izin atau kepemilikan"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394
msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
-msgstr ""
+msgstr "Volume persistent tidak bisa di tulis. kemungkinan hanya bisa dibaca"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403
#, perl-format
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Perangkat %s tidak dibuat dengan aplikasi instalasi
Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676
msgid "Persistence wizard - Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard persistent - selesai"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679
msgid ""
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "Perubahan-perubahan yang telah Anda buat hanya
akan berlaku setelah Tail
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54
msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard persistent - persistent volume creation"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57
msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih kata kunci untuk memprotect volume persistent"
#. TRANSLATORS: size, device vendor, device model
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61
@@ -251,19 +251,19 @@ msgstr "Gagal"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
msgid "Mounting Tails persistence partition."
-msgstr ""
+msgstr "Pemasangan Partisi Tail persistent"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
-msgstr ""
+msgstr "Partisi persistent akan di pasang"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
msgid "Correcting permissions of the persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "Koreksi izin/permisi dari volume persistent"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286
msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected."
-msgstr ""
+msgstr "Izin volume persistent akan dikoreksi"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308
msgid "Creating..."
@@ -271,15 +271,15 @@ msgstr "Membuat...."
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311
msgid "Creating the persistent volume..."
-msgstr ""
+msgstr "Pembuatan volume persistent"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61
msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard Persistent - konfigurasi persisent volume"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64
msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
-msgstr ""
+msgstr "File spesifik yang tersimpan di dalam persistent volume"
#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Sedang menyimpan...."
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146
msgid "Saving persistence configuration..."
-msgstr ""
+msgstr "konfigurasi penyimpanan persistent"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
msgid "Your persistent data will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Data Persistent anda akan dihapus"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
#, perl-format
@@ -325,4 +325,4 @@ msgstr "Sedang menghapus...."
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104
msgid "Deleting the persistent volume..."
-msgstr ""
+msgstr "Penghapusan persistent volume"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
