commit a0739515ab176b479a6b87edee4d6dba9a8bf8e3 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Aug 16 12:16:17 2015 +0000
Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- uk/auth.dtd | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/uk/auth.dtd b/uk/auth.dtd new file mode 100644 index 0000000..ef6eb61 --- /dev/null +++ b/uk/auth.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!ENTITY authDialog.title "ÐеÑевка ÑденÑиÑноÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑÑ"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "ÐеÑевÑÑиÑи"> +<!ENTITY authDialog.cancel "ÐÑдмÑна"> +<!ENTITY authDialog.help "Ðопомога"> +<!ENTITY authDialog.yes "Так"> +<!ENTITY authDialog.no "ÐÑ"> +<!ENTITY authDialog.verified "Я пеÑевÑÑив, Ñо Ñе пÑавилÑний вÑдбиÑок палÑÑÑв."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "ÐаÑÑ Ð²ÑдбиÑки палÑÑÑв"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "ÐÑ ÑÑлÑÐ¾Ð²Ñ Ð²ÑдбиÑки палÑÑÑв"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "ÐоÑÑбник по пеÑевÑÑÑÑ ÑеÑез вÑдбиÑки палÑÑÑв"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "ÐиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñа вÑдповÑдÑ"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "ÐоÑиÑений ÑекÑеÑ"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Щоб пÑдÑвеÑдиÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑдбиÑки, зв'ÑжÑÑÑÑÑ Ð· ваÑим пÑиÑÑелем за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑнÑого пеÑевÑÑеного каналÑ, напÑиклад, по ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ GPG-заÑиÑÑованого елекÑÑонного лиÑÑа. +Ðожен з Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ ÑозповÑÑÑи пÑо ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑдбиÑки ÑнÑомÑ. ЯкÑо вÑе збÑгаÑÑÑÑÑ, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñи в дÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑÐºÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе, Ñо ви пеÑевÑÑили вÑдбиÑки палÑÑÑв."> +<!ENTITY authDialog.choose "ÐибеÑÑÑÑ"> +<!ENTITY authDialog.how "Як би ви Ñ Ð¾ÑÑли заÑвÑдÑиÑи ваÑÑ Ð¾ÑобÑ?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Щоб пеÑевÑÑиÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾ÑобиÑÑÑÑÑÑ, вибеÑÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ, вÑдповÑÐ´Ñ Ð½Ð° Ñке вÑдоме ÑÑлÑки вам Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑÑ. ÐведÑÑÑ Ñе пиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑдповÑдÑ, а поÑÑм заÑекайÑе поки Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÑ Ð²ÑдповÑÑÑÑ. ЯкÑо вÑдповÑÐ´Ñ Ð½Ðµ збÑгаÑÑÑÑÑ, Ñо ви, ÑкоÑÑÑ Ð·Ð° вÑе ÑозмовлÑÑÑе з ÑамозванÑем."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Щоб пеÑевÑÑиÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾ÑобиÑÑÑÑÑÑ, вибеÑÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ, вÑдповÑÐ´Ñ Ð½Ð° Ñке вÑдоме ÑÑлÑки вам Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑÑ. ÐведÑÑÑ Ð²ÑдповÑдÑ, а поÑÑм заÑекайÑе поки Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÑ Ð²ÑдповÑÑÑÑ. ЯкÑо вÑдповÑÐ´Ñ Ð½Ðµ збÑгаÑÑÑÑÑ, Ñо ви, ÑкоÑÑÑ Ð·Ð° вÑе ÑозмовлÑÑÑе з ÑамозванÑем."> +<!ENTITY authDialog.question "ÐведÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑ:"> +<!ENTITY authDialog.answer "ÐведÑÑÑ ÑекÑеÑÐ½Ñ Ð²ÑдповÑÐ´Ñ ÑÑÑ (з ÑÑÐ°Ñ ÑваннÑм ÑегÑÑÑÑÑ):"> +<!ENTITY authDialog.secret "введÑÑÑ Ð²ÑдповÑÐ´Ñ ÑÑÑ:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "ÐÑÑкÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑÑ ..."> \ No newline at end of file
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits