commit 2383c99167d8bf05e58fe1534e1d749091284040 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Oct 23 10:16:26 2015 +0000
Update translations for tor-messenger-otrproperties --- bg/otr.properties | 2 +- de/otr.properties | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bg/otr.properties b/bg/otr.properties index 2555095..5599a44 100644 --- a/bg/otr.properties +++ b/bg/otr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -msgevent.encryption_required_part1=Ðие Ñе опиÑÐ°Ñ Ñе да изпÑаÑиÑе ÑиÑÑоване ÑÑобÑение на %S. ÐолиÑикаÑа е неÑиÑÑованиÑе ÑÑобÑениÑÑа да бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ñанени. +msgevent.encryption_required_part1=Ðие Ñе опиÑÐ°Ñ Ñе да изпÑаÑиÑе неÑиÑÑовано ÑÑобÑение на %S. Ðо ÑегламенÑ, неÑиÑÑованиÑе ÑÑобÑениÑÑа Ñа забÑанени. msgevent.encryption_required_part2=ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð´Ð° Ñе ÑÑÑанови повеÑиÑелен ÑазговоÑ. ÐаÑеÑо ÑÑобÑение Ñе бÑде изпÑаÑено оÑново, когаÑо повеÑиÑелниÑÑ ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñне. msgevent.encryption_error=ÐÑзниква гÑеÑка по вÑеме на ÑиÑÑованеÑо на ÐаÑеÑо ÑÑобÑение. То не бе изпÑаÑено. msgevent.connection_ended=%S веÑе е пÑиклÑÑил повеÑиÑелнаÑа вÑÑзка Ñ ÐÐ°Ñ . СÑобÑениеÑо ви не бе изпÑаÑено. ÐÑиклÑÑеÑе повеÑиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ го ÑеÑÑаÑÑиÑайÑе. diff --git a/de/otr.properties b/de/otr.properties index 095df32..3696243 100644 --- a/de/otr.properties +++ b/de/otr.properties @@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Wir haben eine nicht lesbare, korrupte Nachricht von msgevent.log_heartbeat_rcvd="Heartbeat"-Nachricht erhalten von %S. msgevent.log_heartbeat_sent="Heartbeat"-Nachricht gesendet an %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=Ein OTR Fehler trat auf. -msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Die folgende Nachricht von %S war nicht verschlüsselt: %S msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Wir erhielten eine unerkannte OTR Nachricht von %S. msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S hat eine Nachricht gesendet, die für eine andere Sitzung bestimmt war. Falls Sie mehrmals eingeloggt sind kann es sein, dass eine andere Sitzung diese Nachricht empfangen hat. context.gone_secure_private=Privates Gespräch mit %S begonnen.
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits