[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit 272c319f2d81e35e7480e6bff1cdc4d12614aea8
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Oct 27 00:45:14 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ur/https-everywhere.dtd    |   14 +++++++-------
 ur_PK/https-everywhere.dtd |   12 ++++++------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd
index ee92a4a..dcd593e 100644
--- a/ur/https-everywhere.dtd
+++ b/ur/https-everywhere.dtd
@@ -5,16 +5,16 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "یه سافٹ ویئر بنانے 
والے:">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "رولسیٹ لیبراریانس 
(Ruleset Librarians)">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ان کی شرکت کے لئے 
شکریہ:">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "آپ کو اگر یہ سافٹ 
ویئر پسند آیا ہے، پھر یے سافٹ ویئر بھی 
دیکھیں">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "آپ کو اگر HTTPS everywhere 
سافٹ ویئر پسند آیا ہے، پھر یے سافٹ ویئر بھی 
دیکھیں">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "طور کو بخشیش دیجیے">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "انگریزی">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "یا">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EEF کو بخشیش دیجیے">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "ہائپر ٹیکسٹ پروٹوکول 
ہر جگہ (HTTPS Everywhere) کے بارے میں ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "شروع کرئیں">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "بند کرئیں">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
diff --git a/ur_PK/https-everywhere.dtd b/ur_PK/https-everywhere.dtd
index 73be05f..5fdc400 100644
--- a/ur_PK/https-everywhere.dtd
+++ b/ur_PK/https-everywhere.dtd
@@ -5,16 +5,16 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "یه سافٹ ویئر بنانے 
والے:">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "رولسیٹ لیبراریانس 
(Ruleset Librarians)">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ان کی شرکت کے لئے 
شکریہ:">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "If you like HTTPS Everywhere, you 
might consider">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "آپ کو اگر HTTPS everywhere 
سافٹ ویئر پسند آیا ہے، پھر یے سافٹ ویئر بھی 
دیکھیں">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "طور کو بخشیش دیجیے">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "انگریزی">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "یا">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ای ایف ایف کو عطیہ 
دیجیے">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EEF کو عطیہ دیجیے">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر 
پروٹوکول سکیور ہر جگہ (HTTPS Everywhere) کے بارے میں 
">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "شروع کرئیں">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "بند کرئیں">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits