commit 44509f6f220fbcbecb2a29a6c91369bb5a67e653 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Nov 15 13:16:25 2015 +0000
Update translations for tor_animation --- ko.srt | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ko.srt b/ko.srt index cdc173b..525997b 100644 --- a/ko.srt +++ b/ko.srt @@ -16,25 +16,26 @@ 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,640 -ë ì¢ê² ì¤ëª í´ ë´ ìë¤. +ì¢ ë ê´ë²ìíê² ì¤ëª í´ ë³´ì£ . 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740 -ì´ ìê°, ëêµ°ê°ê° ëì ë¹ì ì ëí´ì ììë´ë ¤ê³ ìëí©ëë¤. +ì§ê¸ ì´ ìê°ìë, ëêµ°ê°ê° ì¬ë¬ë¶ì ëí´ì ììë´ë ¤ê³ ìëí©ëë¤. 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 -ê·¸ë¤ì ë¹ì ì ì§ì§ ì ìì ììë´ì£ , -ì íì¸ ìì¹, ì´ì ì²´ì , +ê·¸ë¤ì ì¬ë¬ë¶ì ì§ì§ ì ìì ììë´ë ¤ í ê²ì ëë¤, +ì íí ìì¹, ì´ì ì²´ì , 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 -all the sites you've visited, -the browser you use to surf the web, +ì¬ë¬ë¶ì´ ì§ê¸ê¹ì§ 방문íë ì¬ì´í¸ë, +ë¬´ì¨ ë¸ë¼ì°ì 를 íµí´ ì¸í°ë·ì ì ìíê³ ìëì§, 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,140 -ê·¸ë¦¬ê³ ë§¤ì° ë§ì ë¹ì ê³¼ ë¹ì ì¶ì ê´í ì 보를 ë§ì´ì£ . +ì´ì¸ìë ì¬ë¬ë¶ì ì ìì ê´í +ì¬ë¬ ê°ì§ ì 보를 ë§ì´ì£ . 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 @@ -48,7 +49,8 @@ to exploit you. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -But not if you're using Tor! +ê·¸ë¬ë, Tor를 ì¬ì©íê³ ê³ì ë¤ë©´ +ì´ì¼ê¸°ê° ì¡°ê¸ ë¬ë¼ì§ì£ ! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits