[tor-commits] [translation/tor-messenger-commandsproperties] Update translations for tor-messenger-commandsproperties

[translation]

commit fed6dcec3e5d6fbda55b6f994b3e1a365442cef1
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jan 9 06:46:49 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-commandsproperties
---
 zh_TW/commands.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/commands.properties b/zh_TW/commands.properties
index c1b6d6a..dba32e6 100644
--- a/zh_TW/commands.properties
+++ b/zh_TW/commands.properties
@@ -4,14 +4,14 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (commands):
 #  %S is a comma separated list of command names.
-commands=命令: %S.\n\n使用/help &lt;command&gt; 以获得更多信息
+commands=命令: %S.\n\n使用/help &lt;command&gt; 以獲得更多資訊。
 # LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp):
 #  %S is the command name the user typed.
 noCommand=没有'%S' 命令
 noHelp=对于 '%S' 命令没有帮助信息, 抱歉!
 
-sayHelpString=（说）say &lt;message&gt;: 用以发送一条无
需运行的命令
-rawHelpString=raw &lt;message&gt;: 发送信息不需要用HTML 的命令
+sayHelpString=輸入 &lt;message&gt;:以發送一個無須指令的訊息。
+rawHelpString=raw &lt;message&gt;: 發送不需要 HTML 標籤的訊息。
 helpHelpString=幫助 &lt;name&gt;: 展示出關於 &lt;name&gt; 
指令的說明訊息，或當以無參數方式使用時，列出可用的指令。
 
 # LOCALIZATION NOTE (statusCommand):


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits