commit b13b88a8435375ff6baa1683068502d58ff8d031 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Apr 7 08:47:07 2016 +0000
Update translations for tor-messenger-authproperties --- zh_HK/auth.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/zh_HK/auth.properties b/zh_HK/auth.properties index 7133f5f..8840a8e 100644 --- a/zh_HK/auth.properties +++ b/zh_HK/auth.properties @@ -1,12 +1,12 @@ auth.title=é©è%Sç身份 -auth.yourFingerprint=ä½ çæ¸ç¢¼æç´ï¼%Sï¼%s -auth.theirFingerprint=%Sæä¾çæ¸ç¢¼æç´ï¼\n%S -auth.help=é©èè¯çµ¡äººç身份å¯ä»¥è®ä½ 確å®å°æ¹èº«ä»½çç實æ§ã +auth.yourFingerprint=ä½ å æ¸ç¢¼æç´ï¼%Sï¼%s +auth.theirFingerprint=%Sæä¾å æ¸ç¢¼æç´ï¼\n%S +auth.help=é©èè¯çµ¡äººå 身份å¯ä»¥çä½ ç¢ºå®å°æ¹èº«ä»½å ç實æ§ã auth.helpTitle=é©è說æ -auth.question=以ä¸æ¯å°æ¹å°ä½ æåºçåé¡ï¼\n\n$S\n\nè«å¨æ¤è¼¸å ¥è©²åé¡ççæ¡(大å°æ¥·è¦çºä¸å)ï¼ +auth.question=以ä¸ä¿å°æ¹å°ä½ æåºå åé¡ï¼\n\n$S\n\nè«æ¼æ¤è¼¸å ¥è©²åé¡å çæ¡(大å°æ¥·è¦çºåå)ï¼ auth.secret=è«è¼¸å ¥ç§å¯ï¼ auth.error=é©èè¯çµ¡äººèº«ä»½ç¼çé¯èª¤ã auth.success=æåé©èè¯çµ¡äººèº«ä»½ã -auth.successThem=å°æ¹å·²ç¶æåå°é©èä½ ç身份ãç¾å¨ä½ å¯ä»¥å°å°æ¹æå以é©èä»ç身份ã +auth.successThem=å°æ¹å·²ç¶æååé©èä½ å 身份ãä¾ãä½ å¯ä»¥å°å°æ¹æå以é©èä½¢å 身份ã auth.fail=è¯çµ¡äººèº«ä»½é©è失æã auth.done=å®æ
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits