commit 8563ade54f66e44dbf38d27554fa12227e71a048 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Jul 12 17:46:05 2016 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ja/torlauncher.properties | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties index c679f1d..a5e2d49 100644 --- a/ja/torlauncher.properties +++ b/ja/torlauncher.properties @@ -1,8 +1,9 @@ -### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.tor_exited_during_startup=Torãèµ·åä¸ã«çµäºãã¾ãããããã¯ãtorrcãã¡ã¤ã«ã®èª¤ãããTorã¾ãã¯ä»ã®ããã°ã©ã ã®ãã°ããããã¯ãã¼ãã¦ã§ã¢ã®æ éã«èµ·å ãã¦ããããããã¾ãããåé¡ã解決ãã¦Torãåèµ·åããã¾ã§ãTor Browserã¯èµ·åããã¾ããã torlauncher.tor_exited=Torãçªç¶çµäºãã¾ãããåå ã¯ããããTorèªä½ã®ãã°ããä»ã®å¸¸é§ããã°ã©ã ãããããã¯ãã¼ãã¦ã§ã¢ã¼ãåé¡ã§ããTorãåèµ·åããã¾ã§ãTorãã©ã¦ã¶ã¼ã¯ã¦ã§ããµã¤ãã«ä¸åæ¥ç¶ã§ãã¾ãããåèµ·åãã¦ã解決ãããªãå ´åãTorãã°ãã¡ã¤ã«ããµãã¼ããã¼ã ã«éä¿¡ãã¦ãã ãã torlauncher.tor_exited2=Torãåèµ·åãã¦ããããªãã®ãã©ã¦ã¶ã¼ã¿ãã¯ãã®ã¾ã¾æ®ãã¾ãã torlauncher.tor_controlconn_failed=Torã®ã³ã³ããã¼ã«ãã¼ãã«æ¥ç¶åºæ¥ã¾ããã§ããã @@ -13,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失æ (%2$S)ã torlauncher.unable_to_start_tor=Torãéå§åºæ¥ã¾ããã\n\n%S torlauncher.tor_missing=Torã®å®è¡å¯è½ãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ããã¾ããã -torlauncher.torrc_missing=torrcãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ããã¾ããã -torlauncher.datadir_missing=Torã®ãã¼ã¿ãã£ã¬ã¯ããªãåå¨ãã¾ããã +torlauncher.torrc_missing=torrcãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ããããä½æãã§ãã¾ããã§ããã +torlauncher.datadir_missing=Torã®ãã¼ã¿ãã£ã¬ã¯ããªãåå¨ãããä½æãã§ãã¾ããã§ããã torlauncher.password_hash_missing=ããã·ã¥åããããã¹ã¯ã¼ãã®å ¥æã«å¤±æãã¾ãã torlauncher.failed_to_get_settings=Torã®è¨å®ãå復åºæ¥ã¾ããã\n\n%S @@ -36,6 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=çµäº torlauncher.done=å®äº torlauncher.forAssistance=ãµãã¼ãã«ã¤ãã¦ã¯ã%Sã«ãåãåãããã ãã +torlauncher.forAssistance2=ãµãã¼ãã«ã¤ãã¦ã¯ã%Sãã覧ãã ããã torlauncher.copiedNLogMessages=ã³ãã¼æåã %Såã®Torãã°ãã¡ã¤ã«ãããã¹ãã¨ãã£ã¿ã¼ãEã¡ã¼ã«ã«ãã¼ã¹ãããæºåãã§ãã¾ããã
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits