[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation]

commit 411b3f5a3263e494a94e102be90a2a968972abd4
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Sep 1 08:46:14 2016 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 hr_HR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index c5fe028..05eca10 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-31 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-01 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Igor <lyricaltu...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -369,17 +369,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual";
-msgstr "<b>Nedovoljno memorije za provjeru nadogradnje.</b>\n\nOsigurajte da 
sustav zadovoljava sve zahtjeve za pokretanje Tails-a.\nPogledajte datoteku 
:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPokušajte 
ponovno pokrenuti Tails i da bi ponovno potražili nadogradnje.\n\nIli 
izvršite manualnu nadogradnju.\nPogledajte 
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual";
+msgstr "<b>Nedovoljno memorije za provjeru nadogradnje.</b>\n\nOsigurajte da 
sustav zadovoljava sve zahtjeve za pokretanje Tailsa.\nPogledajte datoteku 
:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPokušajte 
ponovno pokrenuti Tails da bi ponovno potražili nadogradnje.\n\nIli izvršite 
manualnu nadogradnju.\nPogledajte 
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual";
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
-msgstr "Upozorenje : Virtualna mašina otkrivena!"
+msgstr "Upozorenje : Virtualni stroj otkriven!"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:69
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "Domaćinski operativni sustav i softver za virtualizaciju mogu pratiti 
Å¡to radite u Tails-u."
+msgstr "Operativni sustav domaćina i softver za virtualizaciju mogu pratiti 
Å¡to radite u Tailsu."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits