[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation]

commit 477534f5eb48181ca7275e981ecf97f4b54c7ade
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Sep 24 12:16:45 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ar/torbutton.dtd | 4 ++--
 la/torbutton.dtd | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index 2be55a1..9e1af4d 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "منخفض (افتراضي)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "هذا يوفر أفضل 
خبرة للإستخدام">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "طبقاً لهذا المستوى من 
إعدادات الأمان سوف يتم تفعيل كل صفات الم
تصفح">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font 
rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "آلية تجسيد 
الخط SVG OpenType معطلة.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "شبه منخفض">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "طبقاً لهذا المستوى من 
إعدادات الأمان سوف يتم تفعيل هذه التغيرات ( 
لمزيد من التفاصيل مرر الفأرة فوق)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become 
click-to-play via NoScript.">
@@ -49,7 +49,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبه عالٍ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is 
enabled, performance optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "بعض ميزات إظهار 
الخطوط معطلة ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font 
rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "آلية تجسيد 
الخط Graphite معطلة.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "بعض الانواع من الصور م
عطله">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "الصور SVG معطلة.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "تعطيل جافا سكريبت 
افتراضيا على جميع المواقع غير HTTPS.">
diff --git a/la/torbutton.dtd b/la/torbutton.dtd
index 7b2c5e3..c0f43ca 100644
--- a/la/torbutton.dtd
+++ b/la/torbutton.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Initia reponere">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits