commit 7539077613be4db107f05424d69eb1d00d66ea6c Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Sep 30 08:47:18 2016 +0000
Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- vi/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd new file mode 100644 index 0000000..2c5132b --- /dev/null +++ b/vi/auth.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!ENTITY authDialog.title "Xác nháºn danh tÃnh của ngÆ°á»i liên há»"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Xác nháºn"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Hủy bá»"> +<!ENTITY authDialog.help "Trợ giúp"> +<!ENTITY authDialog.yes "Có"> +<!ENTITY authDialog.no "Không"> +<!ENTITY authDialog.verified "Tôi Äã xác minh rằng tháºt sá»± Äây là vân tay Äúng."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Vân tay của bạn"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Những dấu vân tay công khai"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Viá»c xác minh dấu vân tay thủ công"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Câu há»i và câu trả lá»i"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Bà máºt Äược chia sẻ"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Äá» xác minh dấu vân tay, liên há» bạn bè của bạn thông qua má»t và i kênh khác Äã Äược xác minh nhÆ°ng là Äiá»n thoại hoặc email Äã Äược ký GPG. Má»i ngÆ°á»i nên thông báo vân tay của bạn cho ngÆ°á»i khác. Nếu má»i thứ Äã khá»p, bạn nên chá» rõ trong há»i thoại dÆ°á»i Äây rằng bạn Äã kiá»m tra dấu vân tay."> +<!ENTITY authDialog.choose "Lá»±a chá»n"> +<!ENTITY authDialog.how "Bạn muá»n xác minh sá»± Äá»nh danh của ngÆ°á»i liên há» của bạn nhÆ° thế nà o?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Äá» kiá»m tra sá»± Äá»nh danh của bạn, lá»±a chá»n má»t câu há»i Äá» trả lá»i chá» có bạn và ngÆ°á»i liên há» của bạn biết Nháºp câu há»i và câu trả lá»i, sau Äó chá» ngÆ°á»i liên há» của bạn nháºp câu trả lá»i. Nếu câu trả lá»i không khá»p, thì bạn có thá» Äang nói chuyá»n vá»i má»t kẻ lừa Äảo."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Äá» kiá»m tra sá»± Äá»nh danh của há», lá»±a chá»n má»t bà máºt chá» có bạn và ngÆ°á»i liên há» của bạn biết. Nháºp bà máºt nà y và o, sau Äó chá» ngÆ°á»i liên há» của bạn nháºp và o. Nếu bà máºt không khá»p, thì bạn có thá» Äang nói chuyá»n vá»i má»t kẻ lừa Äảo."> +<!ENTITY authDialog.question "Nháºp câu há»i á» Äây:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Nháºp câu trả lá»i bà máºt á» Äây (có phân biá»t chữ in hoa, thÆ°á»ng):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Nháºp bà máºt tại Äây:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Äang chá» Äá» liên lạc ..."> \ No newline at end of file
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits