commit 5e7a8ad5d3683afcea29322a927b445337ca763f
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Wed Oct 5 21:16:32 2016 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
sv/torbutton.dtd | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sv/torbutton.dtd b/sv/torbutton.dtd
index 781b692..c4ff384 100644
--- a/sv/torbutton.dtd
+++ b/sv/torbutton.dtd
@@ -25,7 +25,7 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Skydda nya kakor">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Skydda inte nya kakor">
<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Sekretessinställningar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "When checked, the following
settings help to keep your identity and browsing history private. We strongly
recommend that you keep all privacy boxes checked for normal Tor Browser use.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "När de är ikryssade så
hjälper följande inställningar till att hålla din identitet och din
surfhistoria privat. Vi rekommenderar starkt att du har alla rutor ikryssade
vid normalt användande av Tor Browser. ">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Spara ingen historik eller webbplatsdata
(aktiverar privat surfning)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk_tooltip "Keep this box checked to avoid
saving sensitive data to disk, including the browser cache, your browsing
history, the cookie database, your download history, intermediate TLS
certificates, and permissions you have granted to websites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Begränsa tredjepartskakor och
annan tracking data">
@@ -35,7 +35,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Ãndra detailjer som utmärker
dig ifrån andra Tor Browser användare">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked
to hide things from websites that could be unique about you, including your
battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of
installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen
orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types,
system colors, and WebGL capabilities.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Säkerhetsnivå">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you
disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to
hacking attempts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Säkerhetsreglaget låter dig
stänga av vissa webbläsarfunktioner som kan göra din webbläsare mer sårbar
mot intrångsförsök.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Låg (förvald)">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Detta skapar den mest
användbara upplevelsen.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "På den här säkerhetsnivån är
webbläsarens alla funktioner aktiverade.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
