commit 45cdfed2ba1b0690294f117c994e321b8aed05f5 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Nov 1 15:20:40 2016 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd --- bg/torbutton.dtd | 12 ++++++------ id/torbutton.dtd | 4 ++-- ru/torbutton.dtd | 10 +++++----- 3 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/bg/torbutton.dtd b/bg/torbutton.dtd index bac89a1..5e97d6a 100644 --- a/bg/torbutton.dtd +++ b/bg/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ðова Tor ÑеÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ñози ÑайÑ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settingsâ¦"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ÐаÑÑÑойки по ÑигÑÑноÑÑÑа..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ÐÑежови ÐаÑÑÑойки ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ÐаÑиÑа Ð¾Ñ ÐиÑквиÑки ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "ÐаÑиÑни за иниÑиализиÑане на Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ÐаÑÑÑойки по ÑигÑÑноÑÑÑа"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ÐаÑиÑен"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ХоÑÑ"> @@ -25,12 +25,12 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "ÐÑмеÑнеÑе Ñази кÑÑийка, за да попÑеÑиÑе на ÑазлиÑни бÑаÑзÑÑ ÑÑнкÑии, коиÑо Ð±Ð¸Ñ Ð° Ñе вÑзползвали Ð¾Ñ ÑÑÑ , за да ÑледÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑÑÑÑиÑаÑе в инÑеÑнеÑ. Тези ÑÑнкÑии вклÑÑÐ²Ð°Ñ blоб URL-и, broadcast канали, кеÑа на бÑаÑзÑÑа, биÑквиÑи, Ñавикони, HTTP Ðuth headers, пÑедваÑиÑелно Ñледване на линкове, localStorate, mediaStorage URL-и, OCSP зÑвки, SharedWorkers и ÑеÑийни TSL билеÑи."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ÐÑмеÑнеÑе Ñази кÑÑийка, за да ÑкÑиÑе Ð¾Ñ ÑебÑайÑовеÑе, коиÑо поÑеÑаваÑе неÑа, коиÑо ви пÑавÑÑ Ñникални вклÑÑиÑелно ÑÑаÑÑÑа на баÑеÑиÑÑа , моÑноÑÑа на компÑÑÑÑа, избÑанаÑа калвиаÑÑÑа, наÑÑÑойкиÑе на езика, кÑде Ñа инÑÑалиÑани ÑазлиÑниÑе добавки, ÑпиÑÑка Ñ Ð¸Ð½ÑÑалиÑани добавки, ÑÑÑÑоÑниеÑо на вÑÑзкаÑа Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ, оÑиенÑаÑиÑÑа на екÑана, ÑазмеÑа на екÑана, нивоÑо на ÑвелиÑение на ÑазлиÑниÑе ÑебÑайÑове, подÑÑжаниÑе Ñайлови ÑоÑмаÑи, ÑиÑÑемни ÑвеÑове, и WebGL вÑзможноÑÑиÑе."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ðиво на заÑиÑа"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ÐлÑзгаÑа по ÑигÑÑноÑÑÑа ÑазÑеÑава да изклÑÑиÑе ÑазлиÑни ÑÑнкÑии на бÑаÑзÑÑа, коиÑо пÑавÑÑ Ð±ÑаÑзÑÑа по подаÑлив на опиÑи за Ñ Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ÐиÑко (по подÑазбиÑане)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Това оÑигÑÑÑва най-Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Ðа Ñова ниво на ÑигÑÑноÑÑ, вÑиÑки ÑÑнкÑии на бÑаÑзÑÑа Ñа акÑивиÑани."> @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "ÐÑкои Ð¼ÐµÑ Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð¸ за показване на маÑемаÑиÑеÑки ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñа изклÑÑени."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML е изклÑÑен."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "СÑедно-виÑоко"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Ðа ÑайÑове, в коиÑо JavaScript е ÑазÑеÑен, опÑимизаÑии за ÑкоÑÑÑ Ñа изклÑÑени."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "ÐÑкои ÑÑнкÑии за ÑендиÑане на ÑÑиÑÑове Ñа изклÑÑени."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "ÐÐµÑ Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼ÑÑ Graphite, за ÑендиÑане на ÑÑиÑÑа е забÑанен."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "ÐÑкои видове изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñа изклÑÑени."> diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd index 6042a71..12fb72e 100644 --- a/id/torbutton.dtd +++ b/id/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settingsâ¦"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Pengaturan Keamanan..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Pengaturan Jaringan Torâ¦"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Perlindungan Cookie..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik untuk mengaktifkan TombolTor"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Pengaturan Keamanan"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd index 117afc5..37245a1 100644 --- a/ru/torbutton.dtd +++ b/ru/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Я"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑепоÑка Tor Ð´Ð»Ñ ÑÑого cайÑа"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settingsâ¦"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ÐаÑÑÑойки безопаÑноÑÑи..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ÐаÑÑÑойки ÑеÑи Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ÐаÑиÑа кÑки-Ñайла"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "ÐажмиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð½Ð¸ÑиализиÑоваÑÑ Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ÐаÑÑÑойки безопаÑноÑÑи"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "УпÑавление заÑиÑой кÑки-Ñайлов"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ÐаÑиÑено"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ÐедÑÑий Ñзел"> @@ -25,12 +25,12 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ðе заÑиÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе кÑки-ÑайлÑ"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ÐлокиÑоваÑÑ ÑÑоÑонние кÑки-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ дÑÑгие даннÑе ÑлежениÑ"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "ÐÑÑавÑÑе Ñлажок напÑоÑив ÑÑой опÑии оÑмеÑеннÑм, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÑиÑиÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑÑнкÑии обозÑеваÑÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ ÑлеменÑов оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий во вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑÑинга в ÑеÑи. ÐодиÑиÑиÑованнÑе компоненÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑÑÑлки на блобÑ, ÑÑанÑлиÑÑемÑе каналÑ, кÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐºÑки, знаÑки, заголовки аÑÑенÑиÑикаÑии HTTP, ÑÑÑлки пÑедпÑоÑмоÑÑа, локалÑное Ñ ÑанилиÑе, ÑÑÑлки на медиаконÑенÑ, запÑоÑÑ OCSP, SharedWorkers и обÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑÑии TLS."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ÐзмениÑÑ ÑведениÑ, оÑлиÑаÑÑие Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей Tor Browser"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ÐÑÑавÑÑе Ñлажок напÑоÑив ÑÑой опÑии оÑмеÑеннÑм, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑкÑÑваÑÑ Ñе ÑведениÑ, коÑоÑÑе могли Ð±Ñ Ð±ÑÑÑ ÑникалÑнÑми о ваÑ, Ñакие как: ÑÑаÑÑÑ Ð²Ð°Ñей баÑаÑеи, пÑоизводиÑелÑноÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑа, ÑаÑкладка клавиаÑÑÑÑ, локализаÑиÑ, пÑÑÑ Ðº ÑÑÑановленнÑм плагинам, ÑпиÑок инÑÑаллиÑованнÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð¾Ð², ÑÑаÑÑÑ Ð²Ð°Ñей ÑеÑи, оÑиенÑаÑÐ¸Ñ Ð´Ð¸ÑплеÑ, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑкÑана, маÑÑÑаб Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑкÑного ÑайÑа, поддеÑживаемÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов, ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð¸ÑÑа и возможноÑÑи WebGL."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ÐолзÑнок безопаÑноÑÑи позволÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ запÑеÑиÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе оÑобенноÑÑи обозÑеваÑелÑ, коÑоÑÑе могÑÑ ÑделаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÑзвимÑм к попÑÑкам взлома."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Ðизкий (по ÑмолÑаниÑ)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ðаиболее пÑоÑÑой ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ð¸ÑполÑзованиÑ."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Ðа ÑÑом ÑÑовне безопаÑноÑÑи, вÑе ÑÑнкÑии бÑаÑзеÑа вклÑÑенÑ.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits