commit 6ba4b11908d0080338c6892609b524a9dfb39977 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Sep 26 18:45:30 2017 +0000
Update translations for whisperback_completed --- he/he.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 5f0369b93..5dfef92e5 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 18:31+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,36 +61,36 @@ msgstr "ת×צ×× ×¨×¦×××" #: ../whisperBack/gui.py:152 msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "×× ×ת×פשר ×××¢×× ××××¨× ×× ×ª×§×× ×." +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¢×× ×ª×¦××¨× ×ª×§×¤×." #: ../whisperBack/gui.py:218 msgid "Sending mail..." -msgstr "ש××× ××××..." +msgstr "ש××× ×××\"×..." #: ../whisperBack/gui.py:219 msgid "Sending mail" -msgstr "ש××× ××××" +msgstr "ש××× ×××\"×" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "This could take a while..." -msgstr "×× ×××× ×ק×ת קצת ×××.." +msgstr "×× ×¢×©×× ×ק×ת ××× ××..." #: ../whisperBack/gui.py:236 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "×ת××ת ××××× ×©× ××ש ×קשר ×× × ×¨××ת תק×× ×" +msgstr "×ת××ת ××××\"× ×©× ××ש ×קשר ×× × ×¨××ת תקפ×." #: ../whisperBack/gui.py:253 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "×× ×פשר ×ש××× ×ת ×××××: ש×××ת SMTP." +msgstr "×× ××× × ××ª× ×ש××× ×ת ××××\"×: ש×××ת SMTP." #: ../whisperBack/gui.py:255 msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "×× ×פשר ××ת××ר ×שרת." +msgstr "×× ××× × ××ª× ××ת××ר ×שרת." #: ../whisperBack/gui.py:257 msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "×× ×פשר ××צ×ר ×× ×ש××× ××××." +msgstr "×× ××× × ××ª× ××צ×ר ×× ×ש××× ×ת ××××\"×." #: ../whisperBack/gui.py:260 msgid "" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "ש×××× ×תר××©× ××××× ×××¦×¤× ×." #: ../whisperBack/gui.py:300 #, python-format msgid "Unable to save %s." -msgstr "×× ×פשר ×ש××ר %s." +msgstr "×× ××× × ××ª× ×ש××ר ×ת %s." #: ../whisperBack/gui.py:323 #, python-format @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "××¤×ª× × OpenPGP ×× ×©×רת ××ת××ת ×× ×ª×§×¤××" #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 ta...@boum.org" -msgstr "×× ××××××ת ש××ר×ת © 2009-2012 ta...@boum.org" +msgstr "×××××ת ××צר×× Â© 2009-2012 ta...@boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "ס××××" #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description" -msgstr "ת×××ר תק××." +msgstr "ת×××ר תק×" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "××¤×ª× PGP רש×ת×" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include" -msgstr "פר××× ××× ××× ×©×××××" +msgstr "פר××× ××× ××× ××××××" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "headers" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "××תר×ת" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" -msgstr "××××¢ ×¢× ×ª×ק×× ×ª×§××ת" +msgstr "××××¢ ×¢× × ×פ×× ×ª×§×××" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits