commit fb288aabd264ccd24cfd5633af9ba40188891db2
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Sat Sep 30 18:46:17 2017 +0000
Update translations for torbirdy
---
he/torbirdy.dtd | 6 +++---
he/torbirdy.properties | 10 +++++-----
2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/he/torbirdy.dtd b/he/torbirdy.dtd
index db573ab02..25b5adbee 100644
--- a/he/torbirdy.dtd
+++ b/he/torbirdy.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "תצ×רת ×ש×××">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "×××ק ×× ×תק×××
××××¢×ת ××ש×ת ×עת ×פע××">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "×××ק ××ר ××××¢×ת
××ש×ת ×××× ×§">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "×××ק ×× ×תק×××
××××¢×ת ××ש×ת ×××">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "×××ק ××ר ××××¢×ת
××ש×ת ××">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "×ק×ת">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "×××××">
@@ -21,7 +21,7 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "×שת×ש ××××ר×ת
××פ××-×××× ×××××צ×ת ×¢××ר TorBirdy â(Tor)">
<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "××ר שר×ת ××××× ××ת">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "××ר שר×ת ××ª× ×××××
××ת">
<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "×שת×ש ××××ר×ת
××פ××-××× ××ת×× ××ש×ת">
<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
diff --git a/he/torbirdy.properties b/he/torbirdy.properties
index a3c713061..43ad3fff5 100644
--- a/he/torbirdy.properties
+++ b/he/torbirdy.properties
@@ -2,17 +2,17 @@ torbirdy.name=TorBirdy
torbirdy.enabled.tor=TorBirdy ×××פשר: Tor
torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy ×××פשר: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ×××פשר: ××פ×× ××× ××ת××
××ש×ת
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ×××פשר: ××פ××-××× ××ת××
××ש×ת
torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ×××פשר: Torification שק××£
torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ×××פשר: Whonix
torbirdy.disabled=TorBirdy: ××ש×ת!
torbirdy.enabled=TorBirdy: ×××פשר
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy ×× ×¢× ×ת ×פע×ת ×שף ××××ר×ת
×××××××××ת ×©× Thunderbird ×¢× ×× ×ª ×ש××ר ×¢× ××× ××
××××ת ש××.\n×××ר×ת ×××××× ××ת××××ת ×¢××ר %S ×
ק××¢×.\n×עת ××פשר××ª× ××ת××× ×ת ש×ר ××××ר×ת
××××¤× ××× ×.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy ×ש××ת ×ת ×שף ×תצ×ר×
××××××××ת ×©× Thunderbird ××× ×××× ×¢× ×××××
××ת×.\n\n×××ר×ת ×××××× ×××××צ×ת ×¢××ר %S ×
ק××¢×.\n\n××ª× ×××× ×עת ×××××ר ×ת ×××ר×ת ××ש×××
×××ר×ת ××××¤× ××× ×.
-torbirdy.email.advanced=×תש××ת ×××, ×× ×××××¥ ××©× ×ת ×ת
××××ר×ת ××ק×××ת ×©× TorBirdy. \n×××©× ×¨×§ ××××× ××××
× ×××× ×©×רצ×× × ×עש×ת ××.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=××¦× ××××¨× ×× ××¤×¢× ××××
+torbirdy.email.advanced=ש×× ×× ×©×©×× ×× ××××ר×ת
××תק×××ת ×©× TorBirdy ××× × ×××××¥.\n\n×¢××× ×××ש××
רק ×× ××ª× ×××× ××× ×©××ª× ×¢×ש×.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=×ר×× ××××¨× ×× ××¤×¢× ××××
torbirdy.email.advanced.title=×××ר×ת ×תק×××ת ×©× TorBirdy
-torbirdy.firstrun=××ר××ר×× ×××¤×¢× ×עת. \\n\\n ×¢× ×× ×ª
×××× ×¢× ××× ×× ××××ת ש××, ××ר××ר×× ××ר××ר××
ת××××£ ×ת ××××ר×ת שק××¢×, ×¢× ×× ×ª ש×× ×ש×× × ×¢×
×××× ×× ×¢× ××× ×ª×סף ××ר. ××©× × ×××ר×ת
ש××פשר××ª× ××©× ×ת ××× ××פ××¢×ת ××¢××פ×ת ש×
××ר××ר××. ××××× ×××ר××ר×× ×ª×סר ×× ×ª× ××ר×,
××××ר×ת ×× "× ×ש×× × ×××¨× ×ער×× ×ר×רת ×××××
ש××× (××¤× × ××ª×§× ×ª ××ר××ר××). \\n\\n ×× ××× ×
×שת×ש ××ש, ×××××¥ ×©×ª×§×¨× ××תר ×©× ××ר××ר××
×ת××× ×× ××רת ×ת×סף ×¢××ר ××שת×ש××.
+torbirdy.firstrun=××ª× ×ר××¥ ×עת ×ת TorBirdy.\n\n×× ××¢××ר
×××× ×¢× ××××× ××ת×, TorBirdy ×××××£ ×ת ×××ר×ת
Thunderbird ש××× ×§××¢, ××× ×¢ ××× ×××©×ª× ×ת ×¢× ××× ××
×¢"× ×ª×סף ××ש××. ××©× × ×××ר×ת ×ס××××ת ××××××ת
×××©×ª× ×ת ××× × ××ª× ×ת ××××©× ××¨× ××-ש×× ×××¢×פ×ת
×©× TorBirdy. ××שר TorBirdy ××סר ×× ××ש×ת, ×× ××××ר×ת
ש××× ××©× × ××××¤×¡× ×ער×× ×ר×רת ××××× ×©×××
(×ער××× ××¨× ××ª×§× ×ª TorBirdy).\n\n×× ××ª× ×שת×ש ××ש,
×××××¥ ×©×ª×§×¨× ×××¢× ××תר TorBirdy ××× ××××× ×× ×ת×
×× ×¡× ××ש×× ×¢× TorBirdy ×××¢× ×שת×ש×× ×.
torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
