# Comment added [ coronabond](https://hosted.weblate.org/user/coronabond/ "coronabond"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Download website](https://hosted.weblate.org/projects/tor/download-web/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/download-web/en/)
## Source string Best for ## Comment **[@gaba](https://hosted.weblate.org/user/gaba/ "gaba")** **[@emmapeel](https://hosted.weblate.org/user/emmapeel/ "emma peel")** Please avoid splitting sentences across strings, if that is not possible at least don't reuse strings like these as grammatical gender and the like may require agreement, and add context for translators to clarify what subject and what activity 'Best for' refers to i.e. it could be translated differently depending on whether it follows 'Tor Browser' or 'Tails', and/or whether 'Anonymous browsing' or 'High risk users' follow it. [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download- web/en/?checksum=bf425cc0ab0c118b#comments) ## Source string location (content/comparison/contents • en.lr:app.pretitle) • <https://download.torproject.org/comparison/> ## Translation Info | All strings | [ 136 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/) | | |-------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 136 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/download-web/en/?q=state:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/download-web/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on Nov. 19, 2025, 9:39 p.m..
_______________________________________________ tor-l10n mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected]
