The string is properly marked for translation in the code, but the pot file does not contain it; there must be something wrong with the rule to generate the pot file, because running
make ubuntuone-credentials.pot generates a new file, which still does not contain that text. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to ubuntuone-credentials in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1368788 Title: Ubuntu One T&C string/link not in pot file Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in ubuntuone-credentials package in Ubuntu: Triaged Bug description: This string has not been catched by the xgettext 'I agree to the <a href="https://one.ubuntu.com/terms/"><span style= "color: #dd4814;">Ubuntu One T&Cs</span></a>' So currently is not translated. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1368788/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp