That the text is incorrectly untranslated doesn’t mean the original text needs changing. But if you’re changing it anyway, I suggest: “That address or password isn’t correct. Please try again.”.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to ubuntuone-credentials in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1587829 Title: Password error message is not localized Status in Ubuntu UX: New Status in ubuntuone-credentials package in Ubuntu: Confirmed Bug description: 1) Start creating an UbuntuOne account. 2) Enter a wrong email and a random password. 3) Submit the form. Expected outcome: an error message is shown in the device current language. Actual outcome: "Provided email/password is not correct" is shown, regardless of the user's language. Attaching a screenshot. As far as I understand, this error string is not defined in the code of ubuntuone-credentials, but it's coming straight from the login.ubuntu.com server. Therefore, adding a task to ubuntu-ux to define the text to be shown. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-ux/+bug/1587829/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp