The YouTube developers site points at StackOverflow for its "Ask a Question" link, so I've done that here: http://stackoverflow.com/q/26133830/721283
I also found a low quality bug report from about a year ago that seems to be describing the same issue: https://code.google.com/p/gdata- issues/issues/detail?id=4932 ** Bug watch added: code.google.com/p/gdata-issues/issues #4932 http://code.google.com/p/gdata-issues/issues/detail?id=4932 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to unity8 in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1359153 Title: YouTube labels and categories are not localized Status in Ubuntu Rest Scopes: Invalid Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “unity-scope-youtube” package in Ubuntu: Triaged Status in “unity8” package in Ubuntu: Invalid Bug description: YouTube scope shows untranslated categories and labels. Test case. - Switch Ubuntu Phone to Spanish, reboot. - Go to YouTube scope. Expected result. - Labels and categories must be displayed in Spanish. Actual result. - "Best of YouTube" and its categories are displayed in English. - "Sports", "Gaming", number of "views" and other labels are displayed also in English. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-rest-scopes/+bug/1359153/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
