@Timo, the non-click apps have it working, as the preview is always built from local data, as those apps are not in the store. For apps in the store, if the title and description are not translated in the store, it's likely they won't appear translated in the preview on the device either, as the preview is built from data from the store (as the vast majority of that data is not included in the .desktop file or click package itself). If there is no network, you should see the translated title in the preview (but none of the other data), even for click apps, as we are getting the title from the .desktop at that point, as we can't get the info from the server.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to unity-scope-click in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1379366 Title: App names are not translated in preview Status in “unity-scope-click” package in Ubuntu: Triaged Bug description: So i am in the "Ubuntu" scope, long click on the "Calculadora" icon and get a preview that says "Calculator". The description and stuff is also in English, but that "makes some sense" since it's free text, but the app name shoud be translated. Will attach the two screenshots. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity-scope-click/+bug/1379366/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
