You misread the case here, Theodore. It's not a problem of language - accented letters and diacritics are used in many languages and might be used in labels.
Sorry for me just being a stupid downstream user. Such names with « special » characters in are a flawed design as they have high potential for confusion ( both for human and system. ) As in your example foo\$bar → becomes → 'foo\x24bar' → not exactly the same form, which might not be expected by uneducated user. And ( legitimately ) escaped but not usable « as is » in all context. In fact, there's nothing wrong with using any of these characters in file system labels. Of course, there's something wrong about using *some* of those characters / \ space * $ # Accented letters are not the issue ( except with new Ubuntu installer… ) What will be the output of cd /path/to/{ any label containing / or * or $ or spaces in its name } if { label name } is not escaped ? To prevent user from any later confusion, e2label should at least gives a warning if « special » characters are used inside a label. And my opinion is that e2label should strictly prevent using those « special » characters inside label. While those can be « managed » with escaping, « names » in paths should never create confusion, so avoiding by default / or $ or * sound safer to me. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to e2fsprogs in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2027979 Title: won't warn neither prevent usage of « risky » characters in labels Status in e2fsprogs package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Hi, if naming or renaming an EXT volume, e2label lets you use any character, including / or * or $ ( and probably others, like accented letters é è à ) I'd expect at least a warning if such are to be found in a label name. Or better, it should not be possible to use those in label names. Example : a@p:~$ sudo e2label /dev/sdb12 /Ti\$* a@p:~$ a@p:~$ sudo e2label /dev/sdb12 /Ti$* a@p:~$ a@p:~$ lsblk -fe7 | grep sdb12 └─sdb12 ext4 1.0 /Ti$* f583e9b0-f1de-438f-8da8-c1e070407628 a@p:~$ coming from https://forum.ubuntu- fr.org/viewtopic.php?pid=22692892#p22692892 ( french ) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/e2fsprogs/+bug/2027979/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp