Il 01 settembre 2011 19:48, Antonio Cordeddu <antoniocorde...@coranto.it> ha scritto:
> mi restano dei dubbi sul modo più adeguato di > tradurre le voci di menù come p.es. Edit (Modifica o Modificare?), Copy > (Copia o Copiare?), Move (Sposta o spostare?), etc. La prima (Modifica/Copia/Sposta), considerali come se fossero comandi impartiti, quindi una sorta di imperativo. -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
