On Thursday 02 February 2012, at 17:36 +0100, Filippo Zamengo wrote: > > #. Type: error > > #. Description > > #: ../templates:1001 > > msgid "Definitions in /etc/dailystrips.defs override packaged definitions" > > msgstr "" > > "Le definizioni in /etc/dailystrips.defs sovrascrivono le definizioni nel " > > "pacchetto" > > "sovrascrivono" è nella prassi? > Se no "hanno il sopravvento/la precedenza" mi parrebbe più corretto...
Beh, direi che è ampiamente usato. Però accetto il suggerimento e guardo come mettere. Accetto tutto il resto, incluse le modifiche ai messaggi a cui non rispondo, però ti ringrazio anche per quelle revisioni! ciao, beatrice -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
