2012/10/10 beatrice: > Molto indecisa su "collector" se lasciarlo invariato o farlo diventare > "collettore"; suggerimenti (o ordini :) sono ben accetti.
IMHO "collettore" va bene perché è una traduzione riconoscibile, certo sarebbe stato più comprensibile se l'originale fosse stato "server" -- Daniele Forsi -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
