On Friday 14 December 2012, at 08:52 +0100, Francesco Groccia wrote: > Salve, > ho applicato i suggerimenti dell'altro thread. Ho poi tolto i fuzzy, > eccetto per 5 messaggi (per ora, ma potrebbero aumentare o > diminuire).
Ciao! ho guardato solo i fuzzy... > #: tp/Texinfo/Structuring.pm:744 > #, perl-format, fuzzy > msgid "%s pointer `%s' (for node `%s') different from %s name `%s'" > msgstr "Il puntatore %s «%s» (per il nodo «%s») differente è diverso dal nome > %s «%s»" c'è un "differente" di troppo. Buon fine settimana, beatrice -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
