Ciao Beatrice, solamente una piccola nota stilistica:
> #. Type: boolean > #. Description > #: ../mono-xsp4.templates:1001 > msgid "" > "If this is true, then XSP4 will automatically start when the computer is " > "turned on." > msgstr "" > "Se questa opzione è confermata, allora XSP4 sarà fatto partire " > "automaticamente all'avvio del computer." Se quest'opzione è confermata, XSP4 sarà ... "allora" serve solo ad appesantire la frase. Un saluto a tutti, Marco -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
