Il giorno mar, 23/02/2021 alle 18.14 +0100, Marco Curreli ha scritto: > > > #: libdeja/CommonUtils.vala:419 > > msgid "Backups will now continue. You can close this page." > > msgstr "L'applicazione ora è in funzione. Si può chiudere questa > > pagina." > > direi: I backup proseguono. >
Quando c'è Backups davanti si riferisce proprio all'applicazione ;) Modifiche apportate, grazie. -- Inviata con Evolution su GNOME/Fedora Profilo: https://it.gravatar.com/janvitus «Grazie a Dio sono ateo.» -- Luis Bunuel -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
