Il giorno lun 2 dic 2024 alle ore 15:23 Translation Project Robot <ro...@translationproject.org> ha scritto: > The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: > > https://translationproject.org/PO-files/it/gettext-tools-0.23.it.po > > In this file 810 messages are already translated, corresponding to 99% > of the original text size in bytes; 1 messages still need some work. > > Michele Locati is currently assigned for the translation. Please > translate the remaining messages for the benefit of the users of the > Italian language.
Tradurrei la nuova stringa msgid "hexadecimal escape sequence in wide string literal is unsupported; use \\u instead of \\x if you meant to designate a Unicode character" con msgstr "le sequenze di escape esadecimali in stringhe letterali wide non sono supportate; usare \\u invece di \\x per indicare un carattere Unicode" -- Michele -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
