On Thursday, August 1, 2013 7:12:12 PM UTC-7, zhihui luo wrote: > thanks！Next time I will go to the trac-users Asked。 > trac.ini workflow like this: > accept = 新建,被分配,被接受,再次打开 -> 被接受 > accept.default = 999 > accept.name = 接受 > accept.operations = set_owner_to_self > accept.permissions = TICKET_MODIFY > leave = 新建,被分配,被接受,再次打开,关闭 -> * > leave.default = 1000 > leave.name = 放弃 > leave.operations = leave_status > reassign = 新建,被分配,被接受,再次打开 -> 被分配 > reassign.default = 998 > reassign.name = 分配 > reassign.operations = set_owner > reassign.permissions = TICKET_MODIFY > reopen = 关闭 -> 再次打开 > reopen.default = 997 > reopen.name = 再次打开 > reopen.operations = del_resolution > reopen.permissions = TICKET_CREATE > resolve = 新建,被分配,被接受,再次打开 -> 关闭 > resolve.default = 996 > resolve.name = 解决 > resolve.operations = set_resolution > resolve.permissions = TICKET_MODIFY > > I want "新建" as the status start. My goal is translate "new" to "新建". > Because, there are a couple of hard-coded constraints to the workflow, I > have to edit the Trac source code now. Could you give me some suggestions > for me to modify the Trac source code？ >
Generally the recommended approach to modify the interface is to implement a Genshi stream filter in site.html. http://trac.edgewall.org/wiki/TracInterfaceCustomization#SiteAppearance It seems like that will work well in this scenario. You can match for (untested): //fieldset[@id="action"]/div and replace "new" with "新建". -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac Development" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/trac-dev. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
