Hallo Steffen, On Tue, 03 Dec 2013 19:34:07 +0100, Steffen Hoffmann <[email protected]> wrote :
> > I was wondering how to combine Trac site customization and > > translation: > > http://trac.edgewall.org/wiki/TracInterfaceCustomization#SiteAppearance > > http://trac.edgewall.org/wiki/TracL10N > > > > Basically if I define my own site.html, how can I get Babel to > > translate it ? > > Sorry, no way today. It would require something adjustable like is > proposed for enum translations [1], but not implemented yet. > Well there is a dirty hack which kind of works. We just have to replace the .po/.mo files with the one corresponding to our templates (I overwrote the original template, extract the messages, update/compile the catalog and then revert the original template). Maybe if we could override the .po/.mo files with our own it would be simpler ? > > P.S.: by the way, having received no feedback on my trac.ini french > > translation, I will continue on trac hacks (slowly but surely...). > > Hope that it is fine for everybody. > > Oh yes, please. :-) > Kein problem. Aber Ich hoffe, daß Sie es nicht eilig haben. ;-) Grüße ! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac Development" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/trac-dev. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
